Nikita (1-5) (2010) / Никита 1 сезон: Nikita.S01E03.Kill.Jill.PROPER.HDTV.XviD-FQM.[VTV]

6 лет назад меня вытащили из тюрьмы и вынудили

viruse 24.09.10 в 06:24

стать убийцей для Секретной Правительственной организации

viruse 24.09.10 в 06:25

называемой Отделом,
которая вышла из под контроля.

shusy 24.09.10 в 13:59

Они уничтожили мою личность

nd404 24.09.10 в 06:31

и убили человека,
которого я любила.

nd404 24.09.10 в 06:24

Я сбежала. И сейчас человек который тренировал меня... которому я доверяла

viruse 24.09.10 в 06:56

охотится на меня.

nd404 24.09.10 в 06:24

Чего Отдел не знает, так это то,
что у меня есть партнер внутри, Алекс

viruse 24.09.10 в 06:59

Новобранец с темным прошлым, которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю

viruse 24.09.10 в 07:00

Вместе мы собираемся разрушить Отдел,
миссию за миссией.

viruse 24.09.10 в 07:01

И последнее слово, которое они произнесут перед концом, будет мое имя.

viruse 24.09.10 в 07:02

Перевод notabenoid.com

nd404 24.09.10 в 07:18

на ID уже поступила цель?

viruse 24.09.10 в 16:13

Джил Морелли.
Она независимый журналист.

viruse 24.09.10 в 07:03

28 лет

viruse 24.09.10 в 07:04

Также управляет блогом на котором отслеживает правительственные заговоры. Неуклюже.

viruse 24.09.10 в 07:06

Как она прознала про нашу операцию?

naghtarr 24.09.10 в 08:34

Кто ей сказал?

nd404 24.09.10 в 06:29

Мы не уверены.

nd404 24.09.10 в 06:07

Я взломал ее домашний комп.

nd404 24.09.10 в 06:08

Там нет упоминания операции.

nd404 24.09.10 в 07:19

Но она знает что мы были на месте крушения.

viruse 24.09.10 в 07:10

Эта девушка стала причиной
нескольких крупных скандалов.

nd404 24.09.10 в 07:22

Но ее привлекали столько же раз за дела о клевете.

viruse 24.09.10 в 09:12

Большинство крупных газет
с ней не связываются.

naghtarr 24.09.10 в 08:36

Одной ведь достаточно, верно?

nd404 24.09.10 в 20:46

Агент Донаган, используйте команду захвата b.

nd404 24.09.10 в 07:24

Я хочу выяснить,
что именно она знает.

nd404 24.09.10 в 07:24

И как она узнала это.

nd404 24.09.10 в 07:25

Донаган, я дам вам координаты цели.

nd404 24.09.10 в 07:26

Это комната операций.

nd404 24.09.10 в 07:28

Окно выходит на тренировочную площадку.

nd404 24.09.10 в 07:29

Так все-могучие родители
могут присматривать за детьми.

nd404 24.09.10 в 07:30

Большинство ключевых данных
проходит через этот центр.

nd404 24.09.10 в 07:31

Когда появляется новая цель, операторская становится самым многолюдным местом

viruse 24.09.10 в 07:39

Если мы хотим саботировать Отдел,

nd404 24.09.10 в 07:46

это одна из его вен, мне нужно,
чтобы ты стала краном.

nd404 24.09.10 в 19:05

Окно прозрачно в обоих направлениях?

nd404 24.09.10 в 07:48

Отлично.

nd404 24.09.10 в 07:48

Стекла тонированные.
Поэтому ты должна быть рядом.

nd404 24.09.10 в 07:49

Проблема в том,
что ты не можешь просто подойти

nd404 24.09.10 в 07:49

и уткнутся носом как ребенок в кондитерской.

naghtarr 24.09.10 в 08:37

Джейден.

nd404 24.09.10 в 07:50

Я просто ищу партнера для спарринга.

nd404 24.09.10 в 07:52

Найди кого-то другого, новичок.

nd404 24.09.10 в 07:52

Ты и я должны хорошо ладить.

naghtarr 24.09.10 в 08:38

А, я забыла.

nd404 24.09.10 в 07:53

Мы все еще на испытательном сроке,

nd404 24.09.10 в 07:53

потому что ты напала на меня.

nd404 24.09.10 в 07:55

Мне нечего сказать об этом.

nd404 24.09.10 в 07:54