GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА: Gossip Girl - 4x03 - The Undergraduates
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бьюсь об заклад, bs_botagoz 28.09.10 в 09:51 |
|
|
уже весь дом братства полон парнями, дерущимися из-за тебя. bs_botagoz 28.09.10 в 09:51 |
||
|
И не волнуйся. С моей завистью покончено bs_botagoz 28.09.10 в 09:52 |
||
|
так же как и с поисками тканей для вечернего наряда. bs_botagoz 28.09.10 в 09:55 |
||
|
К тому же, мы продолжаем bs_botagoz 28.09.10 в 09:56 |
||
|
нашу политику "Разделяй и властвуй" с Парижа. bs_botagoz 28.09.10 в 09:56 |
||
|
Но где тогда будет наше нейтральное место встречи? bs_botagoz 28.09.10 в 09:57 |
||
|
После кафе "Луи-Филипп" булочная "Горячий и хрустящий" вряд ли подойдет. bs_botagoz 28.09.10 в 09:59 |
||
|
Зато Гамильтон Хаус вполне. bs_botagoz 28.09.10 в 10:00 |
||
|
Итак, у них в Коламбии действительно есть студенческое общество. bs_botagoz 28.09.10 в 10:06 Итак, у них в Колумбии действительно есть студенческое общество. belkamoon 07.01.11 в 04:22 |
||
|
Знаешь, я всегда подозревала, что Нейт состоит в нем, bs_botagoz 28.09.10 в 10:01 |
||
|
но он бы никогда не признался. bs_botagoz 28.09.10 в 10:02 |
||
|
Он и не мог. Их членство на столько ограничено, bs_botagoz 28.09.10 в 10:07 |
||
|
что они делают Сохо Хаус похожим на придорожную гостиницу. zlu4ka 28.09.10 в 10:40 |
||
|
Тогда как мы попадем туда? bs_botagoz 28.09.10 в 10:09 |
||
|
Мы не попадём. bs_botagoz 28.09.10 в 10:10 |
||
|
Новые студенты отбираются анонимным советом выпускников. bs_botagoz 28.09.10 в 10:10 |
||
|
Если ты рассчитываешь на то, что тебя выберут, bs_botagoz 28.09.10 в 10:12 |
||
|
то тогда тебе придется найти хранителя ключей в первый день занятий. bs_botagoz 28.09.10 в 10:13 |
||
|
Тебя ждет либо ключ либо ужасный позор. bs_botagoz 28.09.10 в 10:14 |
||
|
Тогда пошли получать наши новые аксессуары. bs_botagoz 28.09.10 в 10:15 |
||
|
Алло? bs_botagoz 28.09.10 в 10:16 |
||
|
Я боялся этого. bs_botagoz 28.09.10 в 10:16 |
||
|
На сколько правда может быть облегчением, bs_botagoz 28.09.10 в 10:16 |
||
|
на столько же она может оказаться самой жестокой вещью, с которой ему предстоит столкнуться лицом к лицу. bs_botagoz 28.09.10 в 10:18 |
||
|
Ну, просто будь готов. Кто знает как он отреагирует? bs_botagoz 28.09.10 в 10:18 |
||
|
Он даже может не поверить тебе. bs_botagoz 28.09.10 в 10:19 |
||
|
Генетика не лжет, bs_botagoz 28.09.10 в 10:20 |
||
|
за исключением врачей, которые делают тесты на отцовство. bs_botagoz 28.09.10 в 10:21 |
||
|
Я здесь. Пожелай мне удачи. bs_botagoz 28.09.10 в 09:54 |
||
|
Удачи, мой дорогой. bs_botagoz 28.09.10 в 10:21 |
||
|
Привет, пап. seashell 28.09.10 в 09:57 |
||
|
Все в порядке? seashell 28.09.10 в 09:57 |
||
|
Джорджина дома? seashell 28.09.10 в 09:57 |
||
|
Нет. С минуты на минуту должна вернуться из своего спа-похода. seashell 28.09.10 в 10:00 |
||
|
Почему? Почему? Что происходит? seashell 28.09.10 в 10:04 |
||
|
Привет, чувак. bs_botagoz 28.09.10 в 10:24 |
||
|
Я хотел отдать это тебе еще прошлой ночью. bs_botagoz 28.09.10 в 10:25 |
||
|
Это лето было... стоящим, но с меня хватит. bs_botagoz 28.09.10 в 10:26 |
||
|
Вы с Сереной сошлись? bs_botagoz 28.09.10 в 10:26 |
||
|
Нет. Нет, но я в порядке. bs_botagoz 28.09.10 в 10:26 |
||
|
Я, эм, Я встретил девушку, которая мне нравится. bs_botagoz 28.09.10 в 10:27 |
||
|
Теперь, если бы мне только удалось уговорить ее пойти куда-нибудь со мной. bs_botagoz 28.09.10 в 10:31 |
||
|
Поверь bs_botagoz 28.09.10 в 10:28 |
||
|
Если хорошая женщина смогла изменить меня, bs_botagoz 28.09.10 в 10:28 |
||
|
безусловно, другая сможет пойти на свидание с тобой. bs_botagoz 28.09.10 в 10:30 |
||
|
Доброе утро, Нейт. Рада видеть тебя. bs_botagoz 28.09.10 в 10:31 |
||
|
Рад видеть тебя, Ева. bs_botagoz 28.09.10 в 10:31 |
||
|
Все так сложно JP09 28.09.10 в 10:29 Все так иначе. bs_botagoz 28.09.10 в 10:32 Все так запутано. belkamoon 07.01.11 в 04:23 |
||
|
Я до сих пор хочу назвать его Генри. bs_botagoz 28.09.10 в 10:32 |
