GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА: Gossip Girl - 4x03 - The Undergraduates
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
безо всякого давления от предстоящего ужина. bs_botagoz 28.09.10 в 11:29 |
|
|
Звучит отлично. Спасибо. Спасибо тебе за все. bs_botagoz 28.09.10 в 11:29 |
||
|
Серена, я не могу это принять. bs_botagoz 28.09.10 в 11:30 |
||
|
Любой клуб, который принимает только одну из нас, bs_botagoz 28.09.10 в 11:30 |
||
|
это клуб, часть которого я не хочу быть. bs_botagoz 28.09.10 в 11:31 |
||
|
Блэр, перестань. bs_botagoz 28.09.10 в 11:31 |
||
|
Я никогда не встану на пути твоего социального развития. bs_botagoz 28.09.10 в 11:31 |
||
|
К тому же, дом Гамильтон не для меня. bs_botagoz 28.09.10 в 11:31 |
||
|
Он больше подходит для правого берега. bs_botagoz 28.09.10 в 11:33 |
||
|
Вот почему ты моя лучшая подруга. bs_botagoz 28.09.10 в 11:33 |
||
|
Хей. bs_botagoz 28.09.10 в 11:33 |
||
|
Ладно. bs_botagoz 28.09.10 в 11:33 |
||
|
Первый день включает ужин сегодня вечером? Сорелла? bs_botagoz 28.09.10 в 11:34 |
||
|
Конечно. Увидимся позже bs_botagoz 28.09.10 в 11:35 |
||
|
Да правильно. Это "Спаркс". bs_botagoz 28.09.10 в 11:35 |
||
|
С - п - а - р... bs_botagoz 28.09.10 в 11:35 |
||
|
Извините. Можете подождать минуточку? bs_botagoz 28.09.10 в 11:36 |
||
|
Алло? bs_botagoz 28.09.10 в 11:36 |
||
|
Дэн, привет! У нас не было возможности поговорить прошлой ночью, bs_botagoz 28.09.10 в 11:36 |
||
|
но, я... bs_botagoz 28.09.10 в 11:36 |
||
|
Я слышу Майло? bs_botagoz 28.09.10 в 11:37 |
||
|
Серена, это ужасное время. Извини, Могу я... bs_botagoz 28.09.10 в 11:37 |
||
|
Я... я перезвоню тебе позже. Хорошо? bs_botagoz 28.09.10 в 11:37 |
||
|
До встречи, чувак. bs_botagoz 28.09.10 в 11:38 |
||
|
Нейт! Как хорошо, что я вижу дружественное лицо bs_botagoz 28.09.10 в 11:38 |
||
|
Проводишь меня до класса? Я правда потерялась. Пожалуйста, можешь мне помочь? bs_botagoz 28.09.10 в 11:39 |
||
|
Знаешь что? Я... я очень опаздываю. Извини. bs_botagoz 28.09.10 в 11:40 |
||
|
Ладно. Знаешь, все же было бы здорово встретится. bs_botagoz 28.09.10 в 11:41 |
||
|
Блэр и я идем сегодня на ужин. Не хочешь присоединиться? bs_botagoz 28.09.10 в 11:41 |
||
|
Мы можем создать наш собственный клуб. bs_botagoz 28.09.10 в 11:42 |
||
|
Ты знаешь что? Я уже чувствую себя частью этого Yale 28.09.10 в 13:06 |
||
|
Пойду присоединюсь. Alex_Gigo 16.11.10 в 11:46 |
||
|
Я перезвоню. foby 28.09.10 в 12:23 |
||
|
Чак в Нью-Йорке? Yale 28.09.10 в 13:06 |
||
|
Он приходил повидаться со мной сегодня утром Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:03 |
||
|
Я думал(а), что скажу тебе, как только тебя увижу. Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:03 |
||
|
Что ж, Эрик рассказал мне первым. foby 28.09.10 в 12:25 |
||
|
Очевидно, это было в "Сплетнице". foby 28.09.10 в 12:25 |
||
|
У тебя есть полное право сердиться на него, Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:05 |
||
|
но мы не можем исправить то, что уже сделано. Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:06 |
||
|
Он пытается исправится, взять на себя ответственность Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:06 |
||
|
Что ещё? foby 28.09.10 в 12:25 |
||
|
Он встретил девушку, которая оказала большое влияние на него. Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:07 |
||
|
Ты можем сам увидеть на сколько Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:08 |
||
|
Я пригласила их на вечер завтра вечером Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:08 |
||
|
И я буду очень признательна, Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:09 |
||
|
если ты дашь им обоим шанс Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:09 |
||
|
Ну, Дженни продолжает утверждать, что это была не его вина. Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:10 |
||
|
Может настало время поверить в нее? Yale 28.09.10 в 13:07 Может настало время поверить ей на слово. Adele_RNRoller 28.09.10 в 14:10 |
||
|
Спасибо. foby 28.09.10 в 12:26 |
