Black Magic Sanction. / Разрешение на черную магию. Ким Харрисон 8 книга: CHAPTER 3

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 3 На стене весело чучело крысы, стараясь не привлекать внимания, она присела за стол заваленный бумагами в офисе Глена. Yasenka 27.10.10 в 08:25 0
	Детектив ФВБ в настоящий момент был внизу. Yasenka 27.10.10 в 08:49 0 Сам же детектив ФВБ в настоящий момент находился в подвале. KristenBlack 29.11.10 в 19:12 0
	Как я поняла, в продуктовом магазине вызвали человеческий вариант ФВБ, а не Внутриземную безопасность. Yasenka 27.10.10 в 08:53 0 Так как в деле фигурировала я, дирекция продуктового магазина вызвала человеческий отряд из ФВБ, а не Охрану Внутриземелья. KristenBlack 29.11.10 в 19:13 2
	К счастью для меня, В.Б. Yasenka 27.10.10 в 08:50 0 К счастью для меня, ОВ KristenBlack 29.11.10 в 19:14 1
	это даже не заметила. Yasenka 27.10.10 в 08:51 0 даже показаться не соизволили. KristenBlack 29.11.10 в 19:14 0
	В общем, меня попросили в сопровождении представителя ФВБ отправится в центр и сдать отчет. Yasenka 27.10.10 в 08:55 1 Мне предоставили офицера ФВБ для сопровождения в центральный офис, чтобы подать заявление. KristenBlack 29.11.10 в 19:15 0
	Они даже позволили мне сидеть в приемной в моей липкой одежде. Yasenka 27.10.10 в 08:58 0 И даже разрешили подождать в приемной, несмотря на то, что я была вся липкая. KristenBlack 29.11.10 в 19:16 1
	Айви следовала за нами в своем автомобиле и ждала внизу. Yasenka 27.10.10 в 08:59 1 Айви приехала следом на моей машине и сейчас ждала внизу. KristenBlack 29.11.10 в 19:17 0
	Хорошо когда у тебя есть друзья. Yasenka 27.10.10 в 08:59 0
	Эта тихая поездка через Цинци к зданию ФВБ, давала возможность подумать. Yasenka 27.10.10 в 09:02 0 Пока мы неторопливо ехали через весь Цинци по направлению к зданию ФВБ, мои мысли крутились вокруг одного и того же. KristenBlack 29.11.10 в 19:18 1
	Ковен ведьм пытался говорить со мной, и я только что уничтожила свой шанс прекратить мое изгнание? Но почему бы просто не сказать мне, что происходит? Чары, которыми разбрасывалась Вивиан, не были подтверждением мирных намерений. Yasenka 27.10.10 в 09:05 0 Что, если ковен пытался поговорить со мной, а я своей вспышкой уничтожила все шансы на снятие изгнания? Но тогда почему бы им было просто не объяснить мне, что происходит? Вивиан швырялась своими чарами, не боясь затронуть мирных граждан. KristenBlack 29.11.10 в 19:19 1
	Или это было испытание? Если это так, прошла ли я его? К моменту прибытия в здание, мое настроение окончательно испортилось, но оно немного улучшилось, как только Гленн оттащил меня в сторону и разрезал мой браслет из очарованного серебра еще до того, я прошла под эмблемой ФВБ. Yasenka 27.10.10 в 09:09 1 Может, это было испытанием? А если так – прошла я его или провалила? К тому времени, когда мы оказались внутри здания, я уже накрутила себя достаточно, чтобы испортить себе настроение, но оно мгновенно улучшилось, когда Гленн потянул меня в сторону и сорвал мой зачарованный серебряный амулет раньше, чем я пересекла эмблему ФВБ на полу. KristenBlack 29.11.10 в 19:20 0
	Гленн хороший парень, сооброзительный и умный. Yasenka 27.10.10 в 09:11 0 Гленн был хорошим парнем, что означало ум и правильные взгляды. KristenBlack 29.11.10 в 19:22 0
	Его офис однако. Yasenka 27.10.10 в 09:17 0 Хотя если посмотреть на его кабинет… KristenBlack 29.11.10 в 19:23 0
	. Yasenka 27.10.10 в 09:17 0 . KristenBlack 29.11.10 в 19:23 0
	. Yasenka 27.10.10 в 09:17 0
	Я смотрела на беспорядок, стараясь не скривится. Yasenka 27.10.10 в 09:20 0 Я оглядела беспорядок и постаралась не морщиться. KristenBlack 29.11.10 в 19:23 0
	Новый монитор с плоским экраном, стоящий на его столе, был завален стопками документов. Yasenka 27.10.10 в 09:21 0 На столе стоял новый монитор с плоским экраном; папки с делами были навалены рядом с ним. KristenBlack 29.11.10 в 19:24 0
	Ящик для входящей корреспонденции был полон, а в ящике исходящей корреспонденции лежало несколько книг об убийцах девятнадцатого века. Yasenka 27.10.10 в 09:26 0 Ящик с входящей корреспонденцией был переполнен, а в ящике с исходящей стояла пара книг о серийных убийцах девятнадцатого века. KristenBlack 29.11.10 в 19:24 1
	Мы были в глубине здания ФВБ без окон, но доска объявлений напротив стола давала иллюзию одного, старые вырезки и заметки и необходимые чертежные кнопки. Yasenka 27.10.10 в 09:29 0 Мы находились почти в самом сердце здания, поэтому окна в кабинете не было, но доска со сводкой происшествий напротив стола успешно его заменяла. Газетные вырезки и клейкие листочки с заметками выглядели настолько старыми, что, казалось, к ним нужны чертежные кнопки. KristenBlack 29.11.10 в 19:25 0
	На новом подвесном шкафу было несколько учебников, но восновном на нем были кучи документов и фотографий. Yasenka 27.10.10 в 12:02 0 В новом картотечном шкафу стояло несколько учебников, но в основном его заполняли подшивки файлов и фотографии. KristenBlack 29.11.10 в 19:25 0
	Гленн был щепетилен в одежде, и обычно это отражалось на его машине и кабинете. Solis 11.11.10 в 20:17 2 Обычно Гленн был предельно щепетилен и аккуратен в одежде, что также распространялось на его машину и офис. KristenBlack 29.11.10 в 19:26 1
	А этот беспорядок был ужасен, и совсем не был на него похож. Solis 11.11.10 в 20:18 0 Этот бардак выглядел пугающе и совершенно ему не соответствовал. KristenBlack 29.11.10 в 19:27 0
	На полу был холодный кафель, стены были уродливые, потертые, белые; клавиатура была старая вся в пыли и следах от кофе. Yasenka 27.10.10 в 12:08 0 На полу холодный кафель. Стены ужасны, с какими-то белыми разводами. Старую клавиатуру покрывает слой пыли и пятна кофе. KristenBlack 29.11.10 в 19:27 0
	Гленн был специалист в ФВБ Цинциннати почти год, и я видела, что он пытается все делать сам. Yasenka 27.10.10 в 12:11 0 Гленн почти год работал специалистом ФВБ по Внутриземью в Цинциннати, и я удивилась, видела ли я его делающим что-то самостоятельно. Solis 11.11.10 в 20:22 0 Гленн был специалистом по внутриземельцам в ФВБ уже почти год, и я задалась вопросом – замечала ли я раньше, что он все пытается делать сам. KristenBlack 29.11.10 в 19:28 0
	Даже телефонный кабель валялся на полу, что было нарушением техники безопасности . Yasenka 27.10.10 в 12:13 0 Даже телефонный кабель стелился по полу, что было явным нарушением постановлений Министерства охраны труда. KristenBlack 29.11.10 в 19:29 0
	Мой блуждающий взгляд зацепился за блестящие стекло-и-золото часы, используемые как подставка для книг. Solis 11.11.10 в 20:23 0 Мой блуждающий взгляд остановился на сияющих стеклом и золотом часах, использующихся здесь в качестве книгодержателя. KristenBlack 29.11.10 в 19:29 0
	Они не соответствовали остальному скромному убранству кабинета, и я встала, чтобы прочитать надпись на них. Пальто отлепилось от железного стула с противным липким звуком клубничного желе, и я скорчила гримасу. KristenBlack 29.11.10 в 19:29 0
	Мрамор подставки холодил мои пальцы, когда я читала: «МЭТЬЮ ГЛЕННУ, ЗА ОТЛИЧНУЮ СЛУЖБУ, 2005». KristenBlack 29.11.10 в 19:30 0
	Часы остановились, замерев, на трех минутах до полуночи. KristenBlack 29.11.10 в 19:30 0
	Я поставила часы на место и проверила телефон. KristenBlack 29.11.10 в 19:30 0
	Девять тридцать. KristenBlack 29.11.10 в 19:31 0
	Солнце уже несколько часов, как зашло. KristenBlack 29.11.10 в 19:31 0
	Я хотела пойти домой, вымыться и съесть что-нибудь. KristenBlack 29.11.10 в 19:31 0
	Почему так долго? В нетерпении, я подошла к крысе и повернула её мордой к кабинету. KristenBlack 29.11.10 в 19:32 0
	Гленн купил её вместе со мной в магазине магических принадлежностей в прошлом году, и я нахмурилась, когда поняла, что папка, на которой она сидит – досье Ника. KristenBlack 29.11.10 в 19:33 0
	Ник – это мой бывший бойфренд Ник. KristenBlack 29.11.10 в 19:33 0
	Экс-крыса, экс-бойфренд и «экс-живой-если–я-когда-нибудь-доберусь-до-него» Ник. KristenBlack 29.11.10 в 19:33 0
	Плечи стянуло напряжением, и я усилием воли заставила себя не сжимать челюсть. KristenBlack 29.11.10 в 19:34 0
	Ник был крысой, когда я его встретила. KristenBlack 29.11.10 в 19:34 0
	Настоящей крысой, с усами и хвостом, в которую его с помощью ведьмовской магии превратил раздраженный вампир, поймав Ника на краже. KristenBlack 29.11.10 в 19:36 0
	Не мне судить об этом, поскольку в тот момент я была норкой, выставленной на арену подпольных крысиных боев Цинциннати за то, что пыталась стащить доказательства производства незаконных лекарств в био-лабораториях, принадлежащих любимому сыну города Тренту Каламаку. KristenBlack 29.11.10 в 19:36 0
	Мы с Ником помогли друг другу сбежать, это казалось романтичным, хотя должно было послужить предупреждением. KristenBlack 29.11.10 в 19:36 0
	Он оказался просто мастером, когда все было сказано и сделано, по продаже информации обо мне демонам, чтобы устроить свою воровскую карьеру. KristenBlack 29.11.10 в 19:37 0
	Это его занятие никогда не было прибыльным, хотя весьма разнообразным и напряженным, если судить по досье Гленна. KristenBlack 29.11.10 в 19:37 0
	Детектив ФВБ все еще пытался выследить его, не веря, что он погиб на Макинавском мосту прошлым летом. KristenBlack 29.11.10 в 19:37 0
	Судя по слою пыли на папке, дело не особо продвигалось, но, тем не менее, и не было закрыто. KristenBlack 29.11.10 в 19:38 0
	Я сделала глубокий вдох, чтобы отогнать воспоминания о Нике, и слабый вампирский запах защекотал мой нос. KristenBlack 29.11.10 в 19:38 0
	" Оу," прошептала я. Продолжая принюхиваться, я обошла захламленный кабинет. Мой путь закончился на коротком модном пальто Гленна, которое он повесил на деревянную вешалку за дверью. KristenBlack 29.11.10 в 19:39 0
	Сдвинув брови, я перебирала пальцами мягкую кожу. KristenBlack 29.11.10 в 19:39 0

Следующая страница →