Black Magic Sanction. / Разрешение на черную магию. Ким Харрисон 8 книга: CHAPTER 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оставалась возможность, что она была человеком, ищущим магической помощи - что весьма сомнительно - или ведьма, ищущая того же. Shantelle 05.10.10 в 11:11 |
|
|
Она не могла быть ведьмой. Shantelle 05.10.10 в 11:11 |
||
|
Я была изгнана, и каждая ведьма Цинциннати знала об этом. Shantelle 05.10.10 в 11:12 |
||
|
Направившись к прилавку с клубникой, я мысленно прошлась по своему короткому списку тех, кто мог бы последовать за мной так далеко на человеческую территорию, и вздрогнула, прокрутив в голове еще более короткий список причин для этого. Shantelle 05.10.10 в 11:14 |
||
|
Я украдкой бросила на нее взгляд: удобные коричневые туфли, колготки и дурацкая коричневая юбка создавали впечатление утонченности в сочетании с ужасающим отсутствием воображения. Shantelle 05.10.10 в 11:15 |
||
|
Женщина была худой, как манекен, но невысокой, ее светлые волосы были приглажены назад, как будто ей пришлось убрать всю мягкость из своей внешности, чтобы находиться в мире людей. Shantelle 05.10.10 в 11:17 |
||
|
Она посмотрела вверх, и я застыла, наши взгляды встретились. Shantelle 05.10.10 в 11:17 |
||
|
Проклятье, - подумала я, женщина моргнула, ее голубые глаза распахнулись, и она медленно улыбнулась, до чертиков испугав меня. Shantelle 05.10.10 в 11:18 |
||
|
Дважды проклятье. Shantelle 05.10.10 в 11:19 |
||
|
Она видела, что я пришла с Айви, и следила за мной! Shantelle 05.10.10 в 11:20 |
||
|
Отведя глаза, я встала так, чтобы прилавок с клубникой оказался между нами. Shantelle 05.10.10 в 11:21 |
||
|
Я выпрямилась, но потеряв трех парней за два года - одного из-за его противозаконной деятельности, второго из-за смерти, и третьего, не совсем парня, но также ушедшего из-за моего изгнания - я не собиралась объяснять все эти вещи привлекательной женщине, неправильно понявшей невербальное общение между Айви и мной. Shantelle 05.10.10 в 11:29 |
||
|
Однако женщина подошла ближе. Shantelle 05.10.10 в 11:29 |
||
|
Одна ее рука находилась в кармане белого кашемирового пальто той же длины что и юбка, другой она держала новый кошелек известной марки, который, вероятно, не был подделкой. Shantelle 05.10.10 в 11:31 |
||
|
Должно быть, она посещала солярий, потому что такой мягкий янтарный загар невозможно было получить ранней весной в Цинциннати. Shantelle 05.10.10 в 11:32 |
||
|
Ногти у нее были короткими, профессионально отполированными, с белыми блестящими кончиками. Shantelle 05.10.10 в 11:33 |
||
|
Холеный вид женщины не сочетался с трубами, установленными здесь еще в восьмидесятые годы, вылинявшей до белизны плиткой и время от времени включающимся громкоговорителем. Shantelle 05.10.10 в 11:36 |
||
|
Я нахмурилась сильнее, когда до меня донесся слабый аромат красного дерева, перебивший запах хлорки и терпкий запах клубники. Shantelle 05.10.10 в 11:37 |
||
|
Она ведьма? Вот дерьмо, если она ведьма, значит, она чертовски хорошо знает, кто я такая. Shantelle 05.10.10 в 11:39 |
||
|
А если бы она знала, кто я, она не пыталась бы найти меня. Shantelle 05.10.10 в 11:40 |
||
|
По крайней мере, не искала бы встречи. Shantelle 05.10.10 в 11:41 |
||
|
Значит она хочет предложить мне работу - работу, связанную с черной магией. Shantelle 05.10.10 в 11:43 |
||
|
Погоди, Рэйчел. Shantelle 05.10.10 в 11:44 |
||
|
Расслабься, - уговаривала я себя, не глядя что беру, я взяла картонную упаковку клубники, ощущая беспокойство. Shantelle 05.10.10 в 11:46 |
||
|
Может, ей нужна помощь, но она боится попросить. Shantelle 05.10.10 в 11:47 |
||
|
Черт, должно быть так и есть. Shantelle 05.10.10 в 11:47 |
||
|
Когда я не играла роль ученицы демона в безвременье, я была кем-то вроде наемного охотника, эскорта-по-беспокойным-водам и магического мастера-на-все-руки, спасающего фамилиаров с деревьев и разбирающегося с большими плохими парнями, которых никто не хочет трогать. Shantelle 05.10.10 в 11:49 |
||
|
Да, меня изгнали, но, возможно, неприятности, в которые она попала, были больше, чем страх быть изгнанной из-за обращения ко мне за помощью. Shantelle 05.10.10 в 11:50 |
||
|
Но она не выглядела напуганной; она казалась уверенной в себе и контролирующей ситуацию. Shantelle 05.10.10 в 11:51 |
||
|
Поставив картонную коробку с клубникой обратно, я отступила, мысленно вернувшись к последнему разу, когда член черного ковена пытался заставить меня вступить в их ряды. Shantelle 05.10.10 в 11:53 |
||
|
Он обиделся, когда я сказал ему засунуть его черный ковен туда где еще чернее, и затем они попытались меня убить. azbuka982 07.10.10 в 09:59 |
||
|
Адреналин проникал в меня, медленно и сладко, сердце глухо стучало и мои чувства обострились. azbuka982 07.10.10 в 10:05 |
||
|
От этого я почувствовала себя хорошо и это пугало. azbuka982 07.10.10 в 10:08 |
||
|
Бегло оглядев помещение я заметиала,что Айви не было. _Leska_ 05.10.10 в 14:21 |
||
|
Мясника, тоже. _Leska_ 05.10.10 в 14:21 |
||
|
Шаркнув носком сапога, я вытащила телефон, как будто проверяя время, и отправила 911 на номер Айви прежде, чем засунуть его в задний карман. azbuka982 07.10.10 в 10:30 |
||
|
Даже если Айви нет за мясным прилавком, она придет. azbuka982 07.10.10 в 10:35 |
||
|
Стоя перед прилавком с зелеными овощами напротив стены, я сжала зубы. Yasenka 25.10.10 в 04:59 |
||
|
Я отвернулась от женщины разыгрывая беззаботность, и замерла, когда стуча каблуками, она остановилась метрах в восьми от меня. Yasenka 25.10.10 в 05:03 |
||
|
Передо мной была ветрина с морковью. Yasenka 25.10.10 в 05:04 |
||
|
Отступи детка, или я убью тебя этой морковью. Yasenka 25.10.10 в 05:06 |
+2 | |
|
"Простите", сказала женщина, и черт побери, я подпрыгнула. Yasenka 25.10.10 в 05:08 |
||
|
"Вы Рейчел Морган?" Yasenka 25.10.10 в 05:10 |
||
|
Не смотря на каблуки, она была на несколько дюймов ниже меня. Yasenka 25.10.10 в 05:12 |
||
|
Ее рука все еще находилась в кармане, а улыбка была слегка насмешливой. Yasenka 25.10.10 в 05:13 |
||
|
Мне ну нужны проблемы, но если она что-то предпримет, то я ее убью. Yasenka 25.10.10 в 05:17 |
+2 | |
|
"Извините, мы знакомы?" сказала я так же сладко, помещая пучек моркови с сумку. Yasenka 25.10.10 в 05:19 |
||
|
Не очень тяжелая. Yasenka 25.10.10 в 05:20 |
||
|
Мне нужно больше веса. Yasenka 25.10.10 в 05:20 |
||
|
Мой взгляд скользнул мимо нее. Yasenka 25.10.10 в 05:20 |
