The Inbetweeners / Переростки (3 сезон): 3.3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переростки. Сезон 3, Эпизод 3. "Дилемма Уилла". resist1984 29.09.10 в 06:13 |
|
|
Нилу вот-вот должно было исполниться 18, и, чтобы отметить эту знаменательную дату, resist1984 29.09.10 в 05:47 |
||
|
его мама покупала ему раннюю могилу. resist1984 29.09.10 в 05:47 |
||
|
Что думаете? resist1984 29.09.10 в 05:59 |
||
|
Самый лучший подарок. resist1984 29.09.10 в 05:59 |
||
|
Друг, на нем ты будешь затягивать кисок, как пылесосом. resist1984 29.09.10 в 06:00 |
||
|
Знаю. Не могу дождаться, когда я избавлюсь от гипса и прокачусь. resist1984 29.09.10 в 06:19 |
||
|
Твоя мама всегда покупает тебе такие экстравагантные подарки? resist1984 29.09.10 в 06:00 |
||
|
- Не совсем, но этот на мое 18-летие. resist1984 29.09.10 в 06:01 |
||
|
- Зачем покупать байк, если у тебя есть машина? resist1984 29.09.10 в 06:01 |
||
|
Пока ты не врежешься в автобус и не разобьешься насмерть. resist1984 29.09.10 в 05:51 |
||
|
Не слушай Капитана Разумного. Это лучший магнит для кисок. resist1984 29.09.10 в 05:52 |
||
|
Это хорошо известный факт, если ты посадишь пташку на него, resist1984 29.09.10 в 06:02 |
||
|
у них промокнут трусы из-за вибраций. resist1984 29.09.10 в 06:02 |
||
|
- Правда? resist1984 29.09.10 в 06:02 |
||
|
Поэтому нет женщин-чемпионов по сурербайку. resist1984 29.09.10 в 06:03 |
||
|
Они слишком возбуждаются, и им приходится себя все время удовлетворять. resist1984 29.09.10 в 06:17 |
||
|
Нил, как вообще Джею можно ездить на твоем байке без прав или страховки? resist1984 29.09.10 в 06:03 |
||
|
Не обосри штаны, Техника Безопасности и Охрана Труда. Нил не может из-за руки, resist1984 29.09.10 в 06:21 |
||
|
и дилер рад, чтобы я его забрал, потому что я был каскадером. resist1984 29.09.10 в 06:21 |
||
|
- Пиздеж. resist1984 29.09.10 в 06:25 |
||
|
Да? Потому что я могу показать вам DVD, где я перепрыгиваю через пять грузовиков в "Голубом Питере", если хотите. resist1984 29.09.10 в 06:05 |
||
|
Ты попал в Книгу вымышленных рекордов Гиннеса? resist1984 29.09.10 в 05:52 |
||
|
- Отъебись. resist1984 29.09.10 в 05:53 |
||
|
Она считает их смертельными ловушками. resist1984 29.09.10 в 05:53 |
||
|
- Время для последней новостной сводки от Таре. resist1984 29.09.10 в 06:26 |
||
|
Ничего. Просто потому, что никому не интересно что Тара говорит или делает, resist1984 29.09.10 в 06:05 |
||
|
не позволяй этому удерживать тебя от упоминаний о ней каждые 40 секунд. resist1984 29.09.10 в 06:06 |
||
|
Не будь уродом. Я не так часто о ней говорю. resist1984 29.09.10 в 06:06 |
||
|
- Ты говоришь, друг. resist1984 29.09.10 в 06:07 |
||
|
- Так, кто его забирает? resist1984 29.09.10 в 06:07 |
||
|
- Говоришь, ты привык ездить на мотоциклах? resist1984 29.09.10 в 06:07 |
||
|
Мой отец раньше выпивал с Лэнсом Армстронгом. resist1984 29.09.10 в 06:08 |
||
|
Что, с велосипедистом? resist1984 29.09.10 в 06:08 |
||
|
Да. resist1984 29.09.10 в 06:08 |
||
|
Так. Запрыгивай, я покажу тебе основы на случай, если он отличается от того, на чем ты раньше ездил. resist1984 29.09.10 в 06:09 |
||
|
Я справлюсь. resist1984 29.09.10 в 06:34 |
||
|
- Это передачи, это тормоза. resist1984 29.09.10 в 06:09 |
||
|
- Да, я предполагаю, что тебе захочется остановиться. resist1984 29.09.10 в 06:10 |
||
|
- Хочешь, чтобы я еще раз показал? resist1984 29.09.10 в 06:10 |
||
|
Ты никогда не забываешь. resist1984 29.09.10 в 06:10 |
||
|
Это как езда на велосипеде, так? resist1984 29.09.10 в 06:11 |
||
|
Думаю, он привык к левостороннему движению. resist1984 29.09.10 в 06:11 |
||
|
Если навыки вождения мотоцикла у Джея были не настолько хороши, насколько он заявлял, resist1984 29.09.10 в 06:13 |
||
|
его нахальство не имело себе равных. resist1984 29.09.10 в 06:37 |
||
|
Мне нужно его, бля, засудить. У тех шин не было сцепления. resist1984 29.09.10 в 06:12 |
||
|
У них не такое хорошее сцепление, когда они высоко в воздухе. resist1984 29.09.10 в 06:36 |
||
|
О, боже, это потрясающе, ты выглядел таким долбоебом. resist1984 29.09.10 в 06:35 |
||
|
- Что насчет твоего байка, Нил? resist1984 29.09.10 в 06:38 |
||
|
а потом упал и влетел головой в ту дверь. resist1984 29.09.10 в 06:38 |
