The Inbetweeners / Переростки (3 сезон): 3.5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переростки, Сезон 3, Эпизод 5. "Один дома".

resist1984 12.10.10 в 16:01

1

Выходные в пригороде - отличное время помыть машину,

resist1984 12.10.10 в 16:03

0

постричь газон или оскорбить своих детей.

resist1984 12.10.10 в 16:03

0

Так, нас не будет всего пару часов, постарайся ничего не сломать.

resist1984 12.10.10 в 16:04

0

Не хотите взять Бенджи?

resist1984 12.10.10 в 16:05

0

Мы едем полоть дедушкину могилу, ты идиот.

resist1984 12.10.10 в 16:05

0

С чего бы мы захотели взять эту говномашину?

resist1984 12.10.10 в 16:06

0

- Ему нравится свежий воздух.
- Моим яицам тоже.

resist1984 12.10.10 в 16:06

0

но это не значит, что я их вытаскиваю на кладбище.

resist1984 12.10.10 в 16:06

0

Долбоеб.

resist1984 12.10.10 в 16:07

0

Когда его родители уехали, Джей занялся тем, что делает почти каждый человек,

resist1984 12.10.10 в 16:09

0

когда думает, что может остаться на пять минут один дома.

resist1984 12.10.10 в 16:10

0

К несчастью для него, он был не один. У него была компания.

resist1984 12.10.10 в 16:10

0

Ебаный свет, Бенджи!

resist1984 12.10.10 в 16:11

0

Джею нравились странные вещи,

resist1984 12.10.10 в 16:11

0

но даже он не мог позволить домашнему питомцу пялиться на свой пенис.

resist1984 12.10.10 в 16:12

0

- Почему ты просто не закроешь дверь в комнату?
- Я пытался, но он становится ненормальным,

resist1984 12.10.10 в 16:12

0

шкребется в дверь и скулит. Это еще сильнее отвлекает.

resist1984 12.10.10 в 16:13

0

- Или ты бы мог отвести его на занятия по дрессировке?
- Думаю, они больше учат "Сидеть, стоять, просить",

resist1984 12.10.10 в 16:19

0

а не "Перестань смотреть, как я дрочу, ты меня сбиваешь".

resist1984 12.10.10 в 16:20

0

Почему ты не купил PS3? Все знают, что Wii для детей и девочек.

resist1984 12.10.10 в 16:21

0

- И геев.
- Уилл, я просто иду...

resist1984 12.10.10 в 16:21

0

Прости, не знала, что к тебе пришли друзья. Привет, мальчики.

resist1984 12.10.10 в 16:22

0

- Привет, миссис МакКензи.
- Привет.

resist1984 12.10.10 в 16:22

0

- Здорово.
- Вижу, вам нравится новый W-I-I Уилла.

resist1984 12.10.10 в 16:23

0

- Он называется Wii.
- Классный, да?

resist1984 12.10.10 в 16:34

0

Это единственная компьютерная игра, в которую я умею играть.

resist1984 12.10.10 в 16:34

0

- Хотите сыграть, миссис МакКензи?
- Нет, у меня не очень хорошо получается. Даже Уилл меня может обыграть.

resist1984 12.10.10 в 16:35

0

- Вы, должно быть, ужасны.
- Я дам вам несколько советов.

resist1984 12.10.10 в 16:36

0

В этой фокус в том, что адо много прыгать.

resist1984 12.10.10 в 16:36

0

- Правда?
- Да, вам нужно прыгать вверх-вниз.

resist1984 12.10.10 в 16:36

0

- Окей, может быть, я сыграю.
- Нет, определенно нет!

resist1984 12.10.10 в 16:37

0

- Ты что-то хотела?
- Не совсем.

resist1984 12.10.10 в 16:44

0

Я уезжаю на выходные и хотела спросить, не нужно ли тебе ничего особенного

resist1984 12.10.10 в 16:45

0

из Уэйтроуз? - Ты уезжаешь? Куда?

resist1984 12.10.10 в 16:45

0

- К другу в Костсуолдс.
- У тебя нет друзей в Котсуолдсе.

resist1984 12.10.10 в 16:46

0

- Есть.
- Кто?

resist1984 12.10.10 в 16:46

0

- Фергюс.
- Прости, кто?

resist1984 12.10.10 в 16:46

0

Фергюс. Мы дружили в колледже

resist1984 12.10.10 в 16:46

0

и недавно столкнулись на Facebook.

resist1984 12.10.10 в 16:47

0

Ты уезжаешь со столкером с Facebook?

resist1984 12.10.10 в 16:48

0

Ты не смотришь новости? Куда он тебе везет, в канаву на А40?

resist1984 12.10.10 в 16:48

0

Знаю, ты расстроен, но постарайся не реагировать так остро.

resist1984 12.10.10 в 16:51

0

Может, нам лучше поговорить об этом позже.

resist1984 12.10.10 в 16:51

0

Нет, давай поговорим об этом сейчас перед всеми! Мне нечего скрывать, не так ли?

resist1984 12.10.10 в 16:52

0

Уилл, оставайся спокойным, или у тебя будет приступ астмы,

resist1984 12.10.10 в 16:52

0

как в тот раз, когда мы потеряли Тедди. - Окей, хорошо, да, поговорим об этом позже.

resist1984 12.10.10 в 16:53

0

Для записи, это была аллергия, Тедди был не при чем.

resist1984 12.10.10 в 16:53

0

Но к счастью, остальные долго не стебались,

resist1984 12.10.10 в 16:54

0

потому что они были озабочены реально важными новостями.

resist1984 12.10.10 в 16:54

0
Минутку...

Следующая страница →