The Inbetweeners / Переростки (3 сезон): 3.6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переростки. Сезон 3, Эпизод. "Поездка в кемпинг". resist1984 20.10.10 в 18:27 |
|
|
Для человека с такой экзотической интернет-историей, как у Саймона, resist1984 20.10.10 в 18:26 |
||
|
экстренные семейные собрания всегда были плохой новостью. resist1984 20.10.10 в 18:26 |
||
|
- Мы ждали тебя, Саймон. resist1984 20.10.10 в 18:27 |
||
|
И что такого важного, что нам нужно собрание, как каким-то бизнесменам? resist1984 20.10.10 в 22:03 |
||
|
Ну, я даже не знаю, с чего начать. Моя компания проводит сокращения. resist1984 20.10.10 в 22:04 |
||
|
Мне удалось сохранить работу, но это значит, что мы переезжаем в Суонзи. resist1984 20.10.10 в 22:04 |
||
|
- Где это? Это далеко? resist1984 20.10.10 в 22:05 |
||
|
- Ты должен был слышать о Суонзи, Саймон. resist1984 20.10.10 в 22:05 |
||
|
- И я не перееду в ебаный Уэльс. resist1984 20.10.10 в 22:06 |
||
|
Я знаю, что это тяжело принять, но, пожалуйста, постарайся успокоиться. resist1984 21.10.10 в 10:24 |
||
|
Это было невероятно тяжелое решение. resist1984 21.10.10 в 10:24 |
||
|
Я мог лишиться работы. - О, значит все дело в тебе, так? resist1984 21.10.10 в 10:25 |
||
|
Что насчет меня? Что насчет моих друзей, моих других отношений? resist1984 21.10.10 в 10:25 |
||
|
- Твоих чего? resist1984 21.10.10 в 10:25 |
||
|
Сначала вы такие: "Повторяй, повторяй, повторяй", потом вы переезжаете в Суонзи. resist1984 21.10.10 в 10:26 |
||
|
Мы говорили с экзаменационной комиссией, и ты сможешь сдать те же экзамены в Суонзи, resist1984 21.10.10 в 10:28 |
||
|
ты просто сдашь их в местном колледже. - Я не поеду. resist1984 21.10.10 в 10:28 |
||
|
Как это подходит вашим ебаным планам? resist1984 21.10.10 в 10:29 |
||
|
Я сниму квартиру с Джеем. Мне 18, вы не можете меня остановить. resist1984 21.10.10 в 10:29 |
||
|
Мы с Джеем снимем квартиру, и Эндрю может жить у нас. resist1984 21.10.10 в 10:30 |
||
|
Нет, спасибо. resist1984 21.10.10 в 10:30 |
||
|
Мальчики, я обещаю, я сделаю все возможное для нас всех. resist1984 21.10.10 в 10:30 |
||
|
Я так сильно люблю вас обоих. resist1984 21.10.10 в 10:31 |
||
|
О, тогда все нормально, молодец! resist1984 21.10.10 в 10:31 |
||
|
Блестяще, вы разрушили мою жизнь. Почему бы не пойти до конца и не пристрелить меня? resist1984 21.10.10 в 10:32 |
||
|
Или лучше взять меня к ветеринару и тайно усыпить, resist1984 21.10.10 в 10:32 |
||
|
как вы это сделали с Патчем! resist1984 21.10.10 в 10:33 |
||
|
Проспавшись, Саймон стал еще более неразумным. resist1984 21.10.10 в 10:33 |
||
|
Он полный эгоистичный дрочила! Не понимаю, почему он не найдет другую работу? resist1984 21.10.10 в 10:34 |
||
|
Ему даже не платят нормально. Ему, бля, за 40, его жизнь практически кончилась. resist1984 21.10.10 в 10:35 |
||
|
- Что такое Суонзи? Это животное? resist1984 21.10.10 в 10:35 |
||
|
- Звучит, словно далеко. resist1984 21.10.10 в 10:35 |
||
|
- Друг, говорят, на севере очень хмуро. resist1984 21.10.10 в 10:36 |
||
|
Где бы это ни было, Майкл ебаный Пэйлин, это не рядом! resist1984 21.10.10 в 10:37 |
||
|
Нет, но с положительной стороны, я слышал, что в Суонзи весьма мило. resist1984 21.10.10 в 10:39 |
||
|
- Правда? От кого? resist1984 21.10.10 в 10:39 |
||
|
- Я должен почувствовать себя лучше? resist1984 21.10.10 в 10:40 |
||
|
Тогда это конец для меня и Карли. resist1984 21.10.10 в 10:40 |
||
|
Не знаю. Может, ты по-прежнему сможешь не иметь отношений на расстоянии? resist1984 21.10.10 в 10:41 |
||
|
Неплохо. resist1984 21.10.10 в 10:41 |
||
|
- Можно мы тогда ее трахнем? resist1984 21.10.10 в 10:53 |
||
|
- Не будь уродом. Я бы был не против! resist1984 21.10.10 в 10:54 |
||
|
Отъебись, Нил, просто отъебись! Моя жизнь кошмар! resist1984 21.10.10 в 10:42 |
||
|
Успокойся, не у одного тебя проблемы! resist1984 21.10.10 в 10:42 |
||
|
- Правда? Какие проблемы у тебя? resist1984 21.10.10 в 10:57 |
||
|
мама сбежала. - Не, не это. resist1984 21.10.10 в 10:57 |
||
|
Думаю, я буду отцом. - Нил, для этого тебе нужно трахнуть девчонку! resist1984 21.10.10 в 10:58 |
||
|
Я знаю. Я сделал это с пташкой из Асды, и теперь она беременна. resist1984 21.10.10 в 10:58 |
||
|
- Поздравляю. resist1984 21.10.10 в 10:59 |
