The Vampire Diaries. Two new stories from Lisa Jane Smith. / Дневники Вампира. Две новые истории от Лизы Джейн Смит.: Matt & Elena: First Date / Мэтт и Елена: Первое свидание.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Существует какая-то... какая-то, - ему пришлось нарушить зрительный контакт, чтобы сказать это, - какая-то физическая связь с машиной, когда ты чувствуешь каждую кочку. Когда ты - часть дороги... Ты чувствуешь встречный поток воздуха и землю... Это какая-то... физическая связь, понимаешь? Похожая на... секс. knoppka 24.07.12 в 14:27 |
|
|
Теперь, он почти боялся взглянуть на нее. Но взрыв смеха заставил его покраснеть, а потом, две теплые руки прикоснулись к его. sveta_cher 23.10.12 в 13:41 |
||
|
- С чего это, Мэтью Хоникатт, ты покраснел?! Хотя..., - голос внезапно стал серьезным, - по-моему, я понимаю, что ты хотел сказать. Ты говоришь о том, что я сама чувствую по отношению к машинам... но никогда не могла это описать. knoppka 24.07.12 в 15:22 |
||
|
Она принялась рассказывать, но Мэтта больше не было в комнате. Он парил где-то в Солнечной системе, где-то вокруг Нептуна, а проплывающие мимо кометы и астероиды постоянно стукали его по голове. knoppka 24.07.12 в 15:26 |
||
|
Когда он возвратился, она смеялась над тем, как однажды летала на парашюте, привязанном к катеру и моряки случайно посадили ее на песок, а не на воду: sveta_cher 23.10.12 в 13:50 |
||
|
- Я тоже, - выпалил Мэтт. Если бы его сердце могло, оно забилось бы ещё сильнее. Но оно уже и так работало на пределе. - Я бы с удовольствием занялся парасейлингом. Наверное, это просто невероятные ощущения, - он опустил взгляд на тарелку. - Честно говоря, я думаю, что самое невероятное, что со мной случалось... это сегодняшний день. knoppka 24.07.12 в 15:33 |
||
|
Сразу же, насмешливый смех Елены должен был уменьшить его до нужных размеров - но нет, этого не произошло. Елена не смеялась. Ее щеки залил румянец и она опустила взгляд на свою белую тарелку. Sunny_Sonya 12.01.13 в 14:38 |
||
|
Потом она подняла голову и Мэтт мог бы поклясться, что в ее глазах блестели слезы. Sunny_Sonya 12.01.13 в 14:42 |
||
|
- Не говори глупостей, Мэтт. Что насчет игры против Bullfinches, когда ты бросил 50-ярдовый пасс. Так что сейчас более невероятное то или это? - Мэтт посмотрел на нее, - Ты любишь футбол ? Sunny_Sonya 12.01.13 в 15:23 |
||
|
- Что ж ты поймал меня. Я не люблю все эти травмы, и мне не нравится большинство спортсменов. Но мой папа был связан с Clemson, и он помог им выиграть Оранжевый Шар. Так что я просто должна была узнать об этом. Sunny_Sonya 12.01.13 в 15:39 |
||
|
Мэтт вдруг осознал что пялится. - Так почему он не пошел в профи, или пошел? Sunny_Sonya 12.01.13 в 15:53 |
||
|
- Нет, он занялся бизнесом вместо этого. Но он оставил мне свои футбольные инстинкты. Sunny_Sonya 12.01.13 в 15:57 |
||
|
Мэтт заставил себя рассмеяться. Он не знал, что сейчас чувствует. Sunny_Sonya 12.01.13 в 16:00 |
||
|
Его сердце парило в двенадцати различных направлениях сразу. Sunny_Sonya 12.01.13 в 16:00 |
||
|
"Ну, я уверен, вы не знаете, о моем реальном моменте славы", сказал он. "Мы играли на Ridgemont Cougers и был ничейный счет, и я был в отчаянии. Часы бежали и вдруг у меня появилась эта сумасшедшая, грандиозная идея, и я-" Damirov 29.12.13 в 10:15 |
||
|
"Да,у меня даже был перелом ключицы", сказал Мэт, усмехаясь. "Но я даже не чувствовал. Я парил где-то над облаками ". Damirov 29.12.13 в 10:17 |
||
|
"Люди кричали и начали целоваться и снимать вещи," сказала Елена. "Даже любители Пумы" сошли с ума. Один из них схватил меня и попытался поцеловать меня в засос". Damirov 29.12.13 в 10:19 |
||
|
И я уверен,он уже не думал об игре, Мэтт неожиданно заявил: хочу, "Скажи мне как его зовут и я сломаю ему челюсть." Damirov 29.12.13 в 10:24 |
||
|
У Метта был сумасшедший порыв встать на одно колено и попросить, чтобы она вышла замуж за него прямо здесь и сейчас. ansbal 29.12.13 в 10:39 |
||
|
Официант почти ушел прочь. ansbal 29.12.13 в 08:37 |
||
|
Всьо будет хорошо. derig 19.04.12 в 17:26 |
||
|
Официант вернулся, глядя более презрительно, чем когда-либо. derig 19.04.12 в 17:30 |
||
|
Мэтт заговорил: "Я-Я имею в виду мы, мы, как жениться на каждой половине". derig 19.04.12 в 17:31 |
