Claudia Gray - Evernight / Клаудия Грэй-Вечная ночь
Бьянка хочет сбежать.
Она была вырвана из своего маленького города и зачислена в Академию Вечной Ночи – жуткую Готическую школу – интернат, где студенты почему-то слишком идеальны: умны, спокойны, и обладают грацией хищников. Бьянка понимает, что она там чужая.
Вскоре она встречает Лукаса. Он тоже не похож на обычных студентов Академии и в полной мере наслаждается этим. Лукас игнорирует правила, противостоит снобам, и просит Бьянку быть осторожной.
Связь между Бьянкой и Лукасом слишком сильна, чтобы ее отрицать. Ради Лукаса, девушка готова рискнуть всем. Но темные тайны, способные их разлучить, заставляют Бьянку подвергнуть сомнению все то, во что она когда-либо верила.
Bianca wants to escape.
She's been uprooted from her small hometown and enrolled at Evernight Academy, an eerie Gothic boarding school where the students are somehow too perfect: smart, sleek, and almost predatory. Bianca knows she doesn't fit in.
Then she meets Lucas. He's not the «Evernight type» either, and he likes it that way. Lucas ignores the rules, stands up to the snobs, and warns Bianca to be careful—even when it comes to caring about him.
But the connection between Bianca and Lucas can't be denied. Bianca will risk anything to be with Lucas, but dark secrets are fated to tear them apart . . . and to make Bianca question everything she's ever believed.
Она была вырвана из своего маленького города и зачислена в Академию Вечной Ночи – жуткую Готическую школу – интернат, где студенты почему-то слишком идеальны: умны, спокойны, и обладают грацией хищников. Бьянка понимает, что она там чужая.
Вскоре она встречает Лукаса. Он тоже не похож на обычных студентов Академии и в полной мере наслаждается этим. Лукас игнорирует правила, противостоит снобам, и просит Бьянку быть осторожной.
Связь между Бьянкой и Лукасом слишком сильна, чтобы ее отрицать. Ради Лукаса, девушка готова рискнуть всем. Но темные тайны, способные их разлучить, заставляют Бьянку подвергнуть сомнению все то, во что она когда-либо верила.
Bianca wants to escape.
She's been uprooted from her small hometown and enrolled at Evernight Academy, an eerie Gothic boarding school where the students are somehow too perfect: smart, sleek, and almost predatory. Bianca knows she doesn't fit in.
Then she meets Lucas. He's not the «Evernight type» either, and he likes it that way. Lucas ignores the rules, stands up to the snobs, and warns Bianca to be careful—even when it comes to caring about him.
But the connection between Bianca and Lucas can't be denied. Bianca will risk anything to be with Lucas, but dark secrets are fated to tear them apart . . . and to make Bianca question everything she's ever believed.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| chapter 6 | переводится | > 1 года | 100% (128 / 128) | читать |
| chapter 7 | переводится | > 1 года | 6.3% (11 / 173) | читать |
| chapter 8 | переводится | — | 0% (0 / 108) | |
| chapter 9 | переводится | — | 0% (0 / 189) | |
| chapter 10 | переводится | — | 0% (0 / 69) | |
| chapter 11 | переводится | — | 0% (0 / 106) | |
| chapter 12 | переводится | — | 0% (0 / 55) | |
| chapter 13 | переводится | — | 0% (0 / 51) | |
| chapter 14 | переводится | — | 0% (0 / 158) | |
| chapter 15 | переводится | — | 0% (0 / 107) | |
| chapter 16 | переводится | — | 0% (0 / 144) | |
| chapter 17 | — | 0% (0 / 109) | ||
| chapter 18 | — | 0% (0 / 70) | ||
| chapter 19 | — | 0% (0 / 98) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 20 сентября 2010, владелец: yagodka_malinka
- Скачали:
- 82 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
8.88% КП = 1.0