How I Met Your Mother (6 season) / Як я зустрів Вашу маму (6 сезон): 06x08 - Natural History

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дітки, якось вранці 2010 р. я відкрив газету,

contra 09.11.10 в 05:59

0

щоб прочитати статтю Зої Пірсон.

contra 09.11.10 в 06:00

0

Ви ж пам'ятаєте Зої.

contra 09.11.10 в 06:01

0

Ключ, машина Теда Мосбі.

wst 09.11.10 в 13:28

0

У тих чотирьох колонках вона облаяла мене

contra 09.11.10 в 10:50

0

і мою компанію - НБГ

contra 09.11.10 в 10:50

0

за те, що ми збирались знести прекрасну стару будівлю.

contra 09.11.10 в 10:51

0

Аркадіан.

contra 09.11.10 в 10:51

0

І все б нічого,

contra 09.11.10 в 10:52

0
+1

але стаття вийшла в суботу. А в суботу, як ви знаєте,

contra 09.11.10 в 10:53

0

татків день кросвордів.

contra 09.11.10 в 10:53

0

Вона зіпсувала мій день кросвордів!

yume 09.11.10 в 06:50

0

Не можу в це повірити.

yume 09.11.10 в 06:49

0

Вона вказала моє ім'я.

yume 09.11.10 в 11:23

0

Назвала мене товстосумом.
Мене і моїх друзів-товстосумів.

contra 12.11.10 в 04:58

0

Ми не товстосуми.

contra 12.11.10 в 04:58

0
+5

Точно.

yume 09.11.10 в 11:24

0

Маршале, мій добрий друже, як тобі моя краватка-метелик?

yume 09.11.10 в 11:27

0

Бездоганно, друже.

yume 09.11.10 в 11:33

0

- За промисловість!
- Прекрасно!

yume 09.11.10 в 11:35

0

Гаразд, цього вечора ми були не зовсім "не товстосумами".

contra 12.11.10 в 04:59

0

Щороку музей природознавства

contra 09.11.10 в 10:57

0

проводив Осінній концерт.

contra 12.11.10 в 05:55

0

Його відвідували найвпливовіші

contra 09.11.10 в 10:59

0

жителі Нью-Йорка.

contra 09.11.10 в 11:00

0

А, дякуючи Національному банку "Голіаф"...

contra 09.11.10 в 11:00

0

і ми.

contra 09.11.10 в 11:00

0

Лише поглянь на нас.

yume 09.11.10 в 06:53

0

В смокінгах?

yume 09.11.10 в 06:55

0

Хіба могли ми в коледжі уявити, що будемо так вдягатись?

yume 09.11.10 в 11:43

0

Ми б закидали себе піратками Арії.

yume 09.11.10 в 11:44

0
+2

Так, тоді ми були проти еліти суспільства.

Slivas 09.11.10 в 20:06

0

О, пам'ятаєте Рассела?

yume 09.11.10 в 11:46

0

- Гарний костюмчик, Расселе.
- Егеж.

yume 09.11.10 в 11:47

0

Годі вам.

yume 09.11.10 в 11:47

0

Пробач, я тебе не чую

yume 09.11.10 в 11:47

0

коли в тебе корпоративний зашморг на шиї.

yume 09.11.10 в 11:52

0

І навіть носа не потикай на репетицію на цих вихідних.

yume 09.11.10 в 11:55

0

Егеж.

yume 09.11.10 в 11:55

0

Привіт. Ви Рассела не бачили?

yume 09.11.10 в 11:55

0

Я маю відвезти його на похорони матері.

yume 09.11.10 в 11:56

0

Хотіла б я знати вас тоді.

yume 09.11.10 в 11:57

0

Шкода я тоді тебе на знала,

Slivas 11.11.10 в 09:15

0

бо твоїй розповіді поміж ніг уже не заїдеш.

Slivas 11.11.10 в 09:16

0

Ми досі не змінились.

Slivas 11.11.10 в 09:16

0

Одного дня Маршал звільниться з цієї роботи

yume 09.11.10 в 11:59

0

і піде працювати в Раду охорони природних ресурсів,

yume 09.11.10 в 12:01

0

і рятувати світ, правда коханий?

yume 09.11.10 в 12:02

0

Аблюсотно.

contra 09.11.10 в 15:35

0

Але не забувайте,

yume 09.11.10 в 12:04

0

ніхто не залишається точнісінько таким, як був в коледжі.

yume 09.11.10 в 12:04

0
Минутку...

Следующая страница →