Spooks (MI-5). S09 / Призраки (Ми5) сезон 9: Spooks (MI-5). S09.06 / Шпионы 9 сезон, 6 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все эти годы я провел, пытаясь забыть. Но стоило мне тебя увидеть... Britu 26.10.10 в 17:05 |
|
|
- Мне нужен файл Олбани. Britu 26.10.10 в 17:06 |
||
|
Сделай это для меня, и я навсегда исчезну. Britu 26.10.10 в 17:06 |
||
|
Тарик, ты сможешь сделать распечатку наших телефонных переговоров за вчерашний день? Britu 26.10.10 в 17:06 |
||
|
- Без проблем? Britu 26.10.10 в 17:07 |
||
|
- Я все исправил. Мы можем быть вместе. Britu 26.10.10 в 17:07 |
||
|
Я сделал то, о чем ты просил. Теперь мы в расчете. Britu 26.10.10 в 17:07 |
||
|
- Кто там? Britu 26.10.10 в 17:07 |
||
|
Здравствуйте, Джон! Рад с вами встретиться. Britu 26.10.10 в 17:07 Здравствуйте, Джон! Приятно познакомиться. aNGie_NG 27.10.10 в 05:59 |
||
|
*ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА* Britu 26.10.10 в 17:08 |
||
|
Джон! Привет! Я всё гадал, когда... aNGie_NG 27.10.10 в 06:01 |
||
|
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал. Britu 26.10.10 в 17:08 |
||
|
- И я это сделаю. Britu 26.10.10 в 17:08 |
||
|
- 'Через 20 минут.' Britu 26.10.10 в 17:08 |
||
|
Я не могу. У меня операция. Britu 26.10.10 в 17:09 |
||
|
'Если захочешь получить ответы, то придешь.' Britu 26.10.10 в 17:09 |
||
|
*КЛАДУТ ТРУБКУ* aNGie_NG 27.10.10 в 06:02 |
||
|
*НЕПРЕРЫВНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ* Britu 26.10.10 в 17:09 |
||
|
Преодолел перевал и двигаюсь на юг marselhrust 28.10.10 в 05:03 |
||
|
Ожидание подтверждения, прием. Britu 26.10.10 в 17:09 |
||
|
Курс со спутника получен. marselhrust 28.10.10 в 05:11 |
+2 | |
|
Поворот вправо на 4-2-6. marselhrust 28.10.10 в 05:05 |
||
|
Новый курс не подтвержден. Britu 26.10.10 в 17:10 |
||
|
Настоящий Ренджер, новый курс остается неподтвержденным, прием. Britu 26.10.10 в 17:11 |
||
|
1-0-2 уходит влево на неразрешенный курс. Britu 26.10.10 в 17:11 |
||
|
Возможен необратимый сбой системы. Britu 26.10.10 в 17:12 |
||
|
Настоящий Ренджер, я потерял контроль над машиной. Britu 26.10.10 в 17:12 |
||
|
Повторяю, я потерял контроль. Britu 26.10.10 в 17:12 |
||
|
Ракеты пошли! Britu 26.10.10 в 17:12 |
||
|
Ракеты пошли! Britu 26.10.10 в 17:12 |
||
|
"О Боже!..." tyava 26.10.10 в 16:24 |
||
|
Беспилотник разбомбил свою собственную базу. Britu 26.10.10 в 17:12 |
||
|
Погибли семеро американцев. Britu 26.10.10 в 17:13 |
||
|
Официальная версия - неисправность электрооборудования. Britu 26.10.10 в 17:13 |
||
|
Если предположить, что талибы взломали нашу систему и повернули наше оружие против нас... Britu 26.10.10 в 17:13 |
||
|
Мы сожалеем о ваших потерях, м-р Бичер. Britu 26.10.10 в 17:14 |
||
|
Именно это вам и следует делать. Britu 26.10.10 в 17:14 Как вам и следует. aNGie_NG 27.10.10 в 09:30 |
||
|
Они ведь взломали именно британский портал. Britu 26.10.10 в 17:14 |
+4 | |
|
Как я понял, это стало возможно Britu 26.10.10 в 17:14 |
||
|
из-за простого несоответствия между нашими сетями в зоне конфликта. Britu 26.10.10 в 17:15 |
||
|
Господин министр, Britu 26.10.10 в 17:15 |
||
|
информационные технологии британской армии устарели. Britu 26.10.10 в 17:15 |
||
|
А мы за это платим. Спасти жизни британцев и американцев может только подключение вас к Кибер-щиту. Britu 26.10.10 в 17:16 |
+5 | |
|
Хорошо, надеюсь, он отличается от любой государственной компьютерной сети и в самом деле работает. Britu 26.10.10 в 17:17 Надеюсь, он отличается от других государственных компьютерных сетей. marselhrust 28.10.10 в 05:28 |
||
|
Прошлым летом правительство США подверглось 1.6 миллиардам кибер-атак. Britu 26.10.10 в 17:18 |
||
|
С момента запуска Кибер-щита их количество уменьшилось вдвое. Он работает, сэр Гарри. Britu 26.10.10 в 17:18 |
||
|
Как только мои люди установят вам терминал Кибер-щита, наш криптограф доставит вам коды доступа к нему. Britu 26.10.10 в 17:18 |
||
|
Даниэль Ортиз - основное звено в этой операции, и мы просим вам позаботиться о ней. Britu 26.10.10 в 17:19 |
||
|
У вас есть сотрудник, который мог бы сопровождать ее? Britu 26.10.10 в 17:19 |
||
|
Я отправил лучшего. Britu 26.10.10 в 17:19 |
+2 |
