Spooks (MI-5). S09 / Призраки (Ми5) сезон 9: Spooks (MI-5). S09.07 / Шпионы 9 сезон, 7 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя есть имя и жизнь. Но они предназначены не для тебя.

Britu 02.11.10 в 15:09

0

Ты вымышленный персонаж.

Britu 02.11.10 в 15:09

0

- Что-то не так?
- Майкл дома.
- Я зайду позже.

Britu 02.11.10 в 15:09

0

- Хорошо.
- Кто там?

Britu 02.11.10 в 15:09

0

Майкл, это Джон с моей работы.

Britu 02.11.10 в 15:10

0

Здравствуйте, Джон!

Britu 02.11.10 в 15:10

0

- Чего тебе надо?
- Мне нужен файл Олбани.

Britu 02.11.10 в 15:10

0

И ты думаешь, что шантаж - это лучший способ заполучить его?

Britu 02.11.10 в 15:10

0

Сделай это для меня, и я исчезну.

Britu 02.11.10 в 15:10

0

Лукас?

tyava 02.11.10 в 14:51

0

Гарри говорил мне, что существует файл, который, по его мнению, может стать рычагом.

Britu 02.11.10 в 15:11

0

Он называется "Олбани".

Britu 02.11.10 в 15:11

0

- Я нашел вот это. Регистратор последовательности нажатия клавиш с одного терминала.
- Чьего терминала?

Britu 02.11.10 в 15:12

0

- Лукаса.
- Это я его установила.
- Зачем?

Britu 02.11.10 в 15:12

0

Гарри, ему нельзя доверять.

Britu 02.11.10 в 15:12

0

- Это ничего не значит.
- Уверяю тебя,

Britu 02.11.10 в 15:12

0

у него проблемы.

Britu 02.11.10 в 15:12

0

Нет, нет!

Britu 02.11.10 в 15:13

0

Итак, что происходит?

Britu 02.11.10 в 15:13

0

В 1995 году в Дакаре было взорвано посольство Великобритании. Ты помнишь?

Britu 02.11.10 в 15:13

0

Да, помню.

tyava 02.11.10 в 14:51

0

Я был там, когда это произошло.

Britu 02.11.10 в 15:13

0

- В Дакаре?
- Угу.

tyava 02.11.10 в 14:51

0

Это было за год до того, как я пришел в МИ5.

Britu 02.11.10 в 15:14

0

Тогда я пребывал в поисках самого себя.

Britu 02.11.10 в 15:14

0

Разве не Индию обычно выбирают для такого дела?

Britu 02.11.10 в 15:15

0
+5

Нет, если ты обожаешь ралли.

Britu 02.11.10 в 15:15

0
+5

Ответственность за взрыв возложили на ячейку Аль-Каиды, но этому не было никаких доказательств.

Britu 02.11.10 в 15:15

0

Также ходили слухи, что к этому причастны египтяне.

Britu 02.11.10 в 15:16

0

Зачем египтянам взрывать британское посольство?

Britu 02.11.10 в 15:16

0

Была версия, будто они хотели, чтобы Запад поскорее начал войну против террора.

Britu 02.11.10 в 15:16

0
+2

Это ужасно, но в тот день погибли 17 человек, и пятеро из них были британскими подданными.

Britu 02.11.10 в 15:17

0

Я бы с великим удовольствием вновь вскрыл эту банку с червями.

soramg 02.11.10 в 18:03

0

А почему встреча происходит здесь?

Britu 02.11.10 в 15:17

0

Полагаю, это называется "старая школа".

Britu 02.11.10 в 15:17

0

- Твой источник надежен?
- Его информация обычно правдива,

Britu 02.11.10 в 15:18

0

но я бы рекомендовал соблюдать осторожность.

soramg 02.11.10 в 18:05

0
+5

Гарри Пирс! Как поживаете, дружище?

Britu 02.11.10 в 15:18

0

"Дружище"? Это немного старомодно.

Britu 02.11.10 в 15:18

0

Кто этот серьезно-выглядящий товарищ?

Britu 02.11.10 в 15:18

0

Лукас Норт, мой начальник отдела.

Britu 02.11.10 в 15:19

0

Я не ожидал компанию, но чем больше народа, тем веселее.

Britu 02.11.10 в 15:19

0

Какого рода информацию о взрыве в Дакаре вы предлагаете?

Britu 02.11.10 в 15:20

0

Всю: как, почему...

Britu 02.11.10 в 15:20

0

- и, что самое важное, кто.
- В обмен на что?

Britu 02.11.10 в 15:20

0

Ну, как обычно, переведите в фонд по сбору средств, скажем...

Britu 02.11.10 в 15:20

0
+2

полмиллиона?

Britu 02.11.10 в 15:20

0

Это невозможно.

Britu 02.11.10 в 15:21

0

Ну если вы можете с этим жить, то я и подавно.

soramg 02.11.10 в 18:06

0

Дайте мне какой-нибудь рычаг.

Britu 02.11.10 в 15:21

0
Минутку...

Следующая страница →