Spooks (MI-5). S09 / Призраки (Ми5) сезон 9: Spooks (MI-5). S09.07 / Шпионы 9 сезон, 7 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Интересно, помнишь ли ты,

aNGie_NG 04.11.10 в 09:34

0

кем являешься на самом деле?

Britu 03.11.10 в 11:56

0

Джон, ты убийца, который заснул,

Britu 03.11.10 в 11:58

0

и ему приснилось, что он герой.

Britu 03.11.10 в 11:58

0

А теперь пришло время открыть глаза и вспомнить истину.

Britu 03.11.10 в 12:00

0
+1

Сон закончился...

Britu 03.11.10 в 12:01

0

и убийца... проснулся.

Britu 03.11.10 в 12:02

0

Как вы?

Britu 03.11.10 в 15:32

0

Знаете, вы вели себя очень храбро.

Britu 03.11.10 в 15:32

0

Я встречала агентов, которые были не так отважны.

Britu 03.11.10 в 15:34

0

Ах!

Britu 03.11.10 в 15:35

0

Вам следует... эээ... попытайтесь заснуть.

Britu 03.11.10 в 15:36

0

- Рут, что ты делаешь?
- Ухожу.

Britu 03.11.10 в 12:05

0

- Я в порядке.
- В самом деле?
- Лучше, чем Кит Дири.

Britu 03.11.10 в 12:06

0
+1

- Что это значит?
- Ну, он не разговаривает с прошлой ночи,

Britu 03.11.10 в 15:39

0

и медики установили около него круглосуточное дежурство, чтобы он не покончил с собой.

Britu 03.11.10 в 15:40

0

- Но у меня все хорошо.
- Рут, тебе не следует винить себя.

Britu 03.11.10 в 15:43

0

- Он был нестабилен.
- Вот именно.

Britu 03.11.10 в 15:44

0

Нестабильный. Слабый.

Britu 03.11.10 в 15:45

0

В отличие от нас.

Britu 03.11.10 в 15:45

0

Ведь мы не носим траур по нашим возлюбленным в течение многих лет.

Britu 03.11.10 в 15:47

0

А когда мы убиваем человека и стоим, забрызганные его кровью, то мы не теряем дара речи

Britu 03.11.10 в 15:49

0

от пережитого.

Britu 03.11.10 в 15:50

0

- Гораздо лучше быть, как мы. Сильными, солидными и мертвыми внутри.
- Рут!

Britu 03.11.10 в 15:53

0
+1

Ты думаешь, что я не могу простить тебя из-за Джорджа?

Britu 03.11.10 в 15:54

0

Я все еще горюю из-за него, из-за потери Нико, из-за жизни, которая осталась позади.

Britu 03.11.10 в 15:57

0

Но правда намного хуже.

Britu 03.11.10 в 15:58

0

Какая правда?

Britu 03.11.10 в 15:59

0

В чём правда?

goldfish86 03.11.10 в 16:02

0

То, что я в порядке.

Britu 03.11.10 в 15:59

0

Правда в том, что я в порядке.

goldfish86 03.11.10 в 16:02

0

То, что я готова приступить к работе.

Britu 03.11.10 в 15:59

0

И в том, что я готова вернуться на работу.

goldfish86 03.11.10 в 16:04

0

Но хуже всего то,

Britu 03.11.10 в 16:00

1

И вот что плохо.

goldfish86 03.11.10 в 16:06

0

что я вчера убила человека...

Britu 03.11.10 в 16:00

0

... и я в порядке.

Britu 03.11.10 в 16:00

0

Гарри, здесь кое-кто хочет встретиться с тобой.

Britu 03.11.10 в 16:02

0

- Малькольм!
- Здравствуй, Гарри!

Britu 03.11.10 в 16:02

0

- Что ты здесь делаешь?
- Прости.

Britu 03.11.10 в 16:04

0

- Я пришел лично, потому что не уверен, что связь надежна.
- С чего бы это?

Britu 03.11.10 в 16:06

0

- У меня был посетитель.
- От кого?

Britu 03.11.10 в 16:06

0

Боюсь, от Лукаса. Ему нужен файл.

Britu 03.11.10 в 16:07

0

Рассказал мне историю о том, что ты попал в беду. Звучало не очень правдоподобно.

Britu 03.11.10 в 16:08

0

- Когда это было?
- Три дня назад.

Britu 03.11.10 в 16:08

0

И ты пришел ко мне только сейчас?

Britu 03.11.10 в 16:09

0

Я следовал твоим указаниям.

Britu 03.11.10 в 16:09

0

Нелегко в течение трех дней постоянно перемещаться, хотя я наконец-то смог посмотреть Нагорье.

Britu 03.11.10 в 16:11

0
+2

Ты говоришь об Олбани?

Mihel 03.11.10 в 16:08

0

- Гарри!
- Лукас, где ты?

Britu 03.11.10 в 12:10

0

Предполагалось, что ты будешь на связи.

Britu 03.11.10 в 12:12

0

Гарри, давай не будем притворяться.

Britu 03.11.10 в 12:12

0

Я заключу с тобой сделку.

Britu 03.11.10 в 12:13

0

Чего бы это ни стоило.

Britu 03.11.10 в 12:18

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →