Spooks (MI-5). S09 / Призраки (Ми5) сезон 9: Spooks (MI-5). S09.08 / Шпионы 9 сезон, 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подождите. Я не могу это сделать. soramg 10.11.10 в 01:29 |
|
|
Вся моя оставшаяся жизнь... soramg 10.11.10 в 01:29 |
||
|
- Лукас, успокойся. soramg 10.11.10 в 01:30 |
||
|
Лукас, Лукас, подожди... Лукас! Сиди спокойно. Лукас! soramg 10.11.10 в 01:31 |
||
|
Цель убегает. Взвод, вперед! soramg 10.11.10 в 01:33 |
||
|
Стоять, Лукас! soramg 10.11.10 в 01:33 |
||
|
Пожалуйста, Лукас! Ну же! Стой! Лукас! Стой! soramg 10.11.10 в 01:33 |
||
|
Остановись, Лукас! soramg 10.11.10 в 01:34 |
||
|
Стоять, Лукас, стоять! soramg 10.11.10 в 01:35 |
||
|
Вызовите скорую, Лукас упал! soramg 10.11.10 в 01:35 |
||
|
Он упал! soramg 10.11.10 в 01:35 |
||
|
Это не он. soramg 10.11.10 в 01:35 |
||
|
Это не Лукас... soramg 10.11.10 в 01:35 |
||
|
Рут... Бегите к Рут! Бегите сейчас же! soramg 10.11.10 в 01:36 |
||
|
Лукас! Нет! soramg 10.11.10 в 01:36 |
||
|
- Ты в порядке? soramg 10.11.10 в 01:36 |
||
|
Гарри, он забрал Рут. Повторяю, Рут у него. soramg 10.11.10 в 01:36 |
||
|
*ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН* soramg 10.11.10 в 01:36 |
||
|
Да? soramg 10.11.10 в 01:36 |
||
|
Просто и чисто, Гарри. Прямой обмен. Олбани на Рут. soramg 10.11.10 в 01:37 |
||
|
- Сегодня, или ты никогда не найдешь тело. soramg 10.11.10 в 01:37 |
||
|
У тебя 90 минут. Мы оба знаем, что найти меня не хватит времени. soramg 10.11.10 в 01:38 |
||
|
Гарри, полиция обнаружила доставочный фургон. soramg 10.11.10 в 01:39 |
||
|
Он сменил машину. Мы ждем снимков со спутника, но видимо soramg 10.11.10 в 01:41 |
||
|
его запасная машина была припаркована на многоэтажной стоянке, и мы потеряли его. soramg 10.11.10 в 01:42 |
||
|
Как это поможет ему добраться до Олбани? soramg 10.11.10 в 01:42 |
||
|
Лукас вычислил человека, которому известно о местонахождении файла. Это я. soramg 10.11.10 в 01:42 |
||
|
Рут - его рычаг против вас.... soramg 10.11.10 в 01:43 |
||
|
Теперь он хочет обменять soramg 10.11.10 в 01:43 |
||
|
жизнь Рут на Олбани. soramg 10.11.10 в 01:43 |
||
|
Конечно, ввиду характера файла, эта сделка невозможна. soramg 10.11.10 в 01:44 |
||
|
И есть другие люди, которым известно местонахождение Олбани. soramg 10.11.10 в 01:44 |
||
|
Мы не можем позволить Лукасу подобраться к ним. soramg 10.11.10 в 01:45 |
||
|
В целях безопасности мне придется спрятать файл в другом месте. soramg 10.11.10 в 01:46 |
||
|
Разумно ли это, Гарри? soramg 10.11.10 в 01:46 |
||
|
У него Рут. soramg 10.11.10 в 01:46 |
||
|
Вы сами сказали, вы рискуете. soramg 10.11.10 в 01:46 |
||
|
Ты хочешь сказать, что я рассматриваю возможность сделки?! soramg 10.11.10 в 01:48 |
||
|
Тогда пойдемте со мной. soramg 10.11.10 в 01:48 |
||
|
Сколько стоила жизнь того человека? soramg 10.11.10 в 01:48 |
||
|
Сколько ты ему заплатил? soramg 10.11.10 в 01:48 |
||
|
Им не следовало убивать его. soramg 10.11.10 в 01:48 |
||
|
Я убивал людей. soramg 10.11.10 в 01:49 |
||
|
И я спасал людей. soramg 10.11.10 в 01:50 |
||
|
Сальдо пока в мою пользу. soramg 10.11.10 в 01:50 |
||
|
Так это всего лишь подведение баланса? soramg 10.11.10 в 01:50 |
||
|
Это говоришь не ты. soramg 10.11.10 в 01:50 |
||
|
Почему, Лукас? soramg 10.11.10 в 01:50 |
||
|
Для чего все это? soramg 10.11.10 в 01:51 |
||
|
Что, если в твоей жизни было время, soramg 10.11.10 в 01:51 |
+1 |
