Spooks (MI-5). S09 / Призраки (Ми5) сезон 9: Spooks (MI-5). S09.08 / Шпионы 9 сезон, 8 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, надеюсь, мы скоро увидимся. Пока!

Britu 10.11.10 в 15:22

0

Надеюсь скоро увидимся.
Ладно, пока.

kseniakrivda 10.11.10 в 15:24

0

Бомба находится на складе на западной стороне Лондон-бридж, рядом с 7 выходом.

Britu 10.11.10 в 15:22

0

Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу. Увидимся на месте.

Britu 10.11.10 в 15:22

0

Почему здесь?

Britu 10.11.10 в 00:58

0

Я знал кое-кого, кто жил здесь, Гарри.

Britu 10.11.10 в 00:58

0

Много лет назад.

Britu 10.11.10 в 00:58

0

Лукаса Норта. И к тому же

Britu 10.11.10 в 00:58

0

я хотел остаться с тобой наедине.

Britu 10.11.10 в 00:59

0

Чтобы убить меня?

Britu 10.11.10 в 15:23

0

Майя не должна была умереть.

Britu 10.11.10 в 00:59

0

- Ты мог бы остановить это.
- Да. Я мог бы.

Britu 10.11.10 в 00:59

0

- Так почему не остановил?
- "Защищать королевство", Лукас. Любой ценой.

Britu 10.11.10 в 01:00

1
+2

Сожалею, что она умерла.

Britu 10.11.10 в 01:01

0

Но я сделал бы это снова.

Britu 10.11.10 в 01:01

0

Я любил ее! Все это было ради нее!

Britu 10.11.10 в 01:01

0

Иногда во имя любви совершаются наихудшие поступки.

Britu 10.11.10 в 01:01

0

Я понимаю, что такое не забывается.

Britu 10.11.10 в 15:23

0

Три минуты на исходе.

Britu 10.11.10 в 01:02

0

- Не надо никого убивать, кроме меня.
- Бомба ненастоящая, Гарри.

Britu 10.11.10 в 01:02

0

Но она сделала свое дело и привела тебя сюда.

Britu 10.11.10 в 01:02

0

Теперь мы с тобой два сапога - пара.

Britu 10.11.10 в 01:03

0

Теперь мы наравне.

norafaryan 11.11.10 в 06:51

0

Ты отдал мне Олбани.

Britu 10.11.10 в 01:03

0

А я передал его китайцам. Теперь ты тоже предатель.

Britu 10.11.10 в 01:03

0

Ты отдал им пустышку.

Britu 10.11.10 в 01:03

0

Олбани не работает. И никогда не работал.

Britu 10.11.10 в 01:03

0

Что?

Britu 10.11.10 в 01:04

0

Этот проект был закрыт на начальном этапе исследования.

Britu 10.11.10 в 01:04

0

Русские узнали о нем.

Britu 10.11.10 в 01:04

0

Они поняли какой у него потенциал

Britu 10.11.10 в 01:04

0

и испугались.

Britu 10.11.10 в 01:04

0

Он работал как фактор сдерживания,

Britu 10.11.10 в 01:05

0

но он никогда не был настоящим, Лукас.

Britu 10.11.10 в 01:05

0

Так это была пустышка...

Britu 10.11.10 в 01:05

1

Так всё это было ничто...

aNGie_NG 11.11.10 в 13:46

0

Она... она умерла ради ... пустышки.

Britu 10.11.10 в 01:05

0

Она, она умерла... ни за что.

aNGie_NG 11.11.10 в 13:47

1

Что произошло в Дакаре? Бомба...

Britu 10.11.10 в 01:05

0

Ведь ты же знал, на что идешь? Как ты мог это сделать?

Britu 10.11.10 в 01:06

0

Вон дал мне возможность стать кем-то.

Britu 10.11.10 в 01:06

0

Сделать что-то.

Britu 10.11.10 в 01:06

0

Как бы мне хотелось встретить тебя раньше, чем это сделал Вон.

Britu 10.11.10 в 01:06

0

- Мне тоже.
- Я все еще могу помочь тебе, Лукас.

Britu 10.11.10 в 01:07

0

Чего бы ты не натворил, служба безопасности обязана тебе многим.

Britu 10.11.10 в 01:07

0

Я не могу вернуться в тюрьму, Гарри.

Britu 10.11.10 в 01:08

0

Ты знаешь, что я там погибну.

Britu 10.11.10 в 01:09

0

А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя.

Britu 10.11.10 в 01:09

0

И говорить людям то, что ты однажды сказал мне,

Britu 10.11.10 в 01:09

0

что, мол, работа, которую мы выполняем, - это машина...

Britu 10.11.10 в 01:09

0

хорошие люди входят, пережевываются и выплевываются.

Britu 10.11.10 в 01:10

0

Вот как ты это понимаешь.

Britu 10.11.10 в 01:10

0

Но со мной все было иначе.

Britu 10.11.10 в 01:10

0

Я был мерзавцем до того, как пришел в МИ5.

Britu 10.11.10 в 01:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →