Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон: 07x05 - Almost Grown

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Докторов долго подготавливают.

ad_elaida 22.10.10 в 06:04

0

Сначала они тренируются на лягушках,

ad_elaida 22.10.10 в 06:04

0

затем, на свиньях и мертвых людях,

ad_elaida 22.10.10 в 06:05

1

затем на свиньях и трупах,

ad_elaida 22.10.10 в 06:05

5

и лишь потом на живых людях.

ad_elaida 22.10.10 в 06:05

1

Нас постоянно учат.

ad_elaida 22.10.10 в 06:08

1

Нас воспитывают, словно детей.

ad_elaida 22.10.10 в 06:08

1

И однажды они берут тяжелый ботинок

ad_elaida 22.10.10 в 06:11

1

и выгоняют нас из гнезда.

ad_elaida 22.10.10 в 06:11

1

Я возлагаю на вас большую надежду.
Я верю в вас.

ad_elaida 22.10.10 в 06:13

0

Я сам выбрал вас, сам учил,

ad_elaida 22.10.10 в 06:14

0

наблюдал за вашей работой, и я знаю, на что вы способны.

ad_elaida 22.10.10 в 06:14

0

Вот почему сегодня знаменательный день.

ad_elaida 22.10.10 в 06:15

0

Время обучения закончилось.

ad_elaida 22.10.10 в 06:17

0

Я уничтожаю прежний порядок.

ad_elaida 22.10.10 в 06:18

0

Мне выделили сверх бюджета 1 миллион долларов, и одно из отделений получит эти деньги.

ad_elaida 22.10.10 в 06:20

0

Вы знаете, что вам нужно, а я знаю, что нужно вам.

ad_elaida 22.10.10 в 10:54

0

Теперь я хочу узнать, чего вы хотите.

ad_elaida 22.10.10 в 10:55

0

И я собираюсь нагрузить стажеров работой.

ad_elaida 22.10.10 в 06:24

0

Так что, я надеюсь, они попытаются произвести впечатление.

ad_elaida 22.10.10 в 06:26

0

- Темно-синяя форма?
- Форма лечащих врачей.

ad_elaida 22.10.10 в 06:29

0

С сегодняшнего дня, вы- лечащие врачи.

ad_elaida 22.10.10 в 06:30

0

Найдите интересные случаи, набирайте очки, но не выставите себя дураками.

ad_elaida 22.10.10 в 06:33

0

Если вы заберетесь выше своей головы, плачьте...

verun4ik 22.10.10 в 08:22

0
+1

А пока...мои поздравления.

Zlae4ka 22.10.10 в 08:15

0

Вы только продвинулись вперед

verun4ik 22.10.10 в 08:22

0

Вы только что получили повышение.

ad_elaida 22.10.10 в 11:20

4

Шеф Вебер.

Zlae4ka 22.10.10 в 08:13

0

Простите, я не получила форму.

ad_elaida 22.10.10 в 10:55

0

Ох, это только для четырех летних интернов, Грей

verun4ik 22.10.10 в 08:25

-2

О, это только для ординаторов четвертого года, Грей.

boreddoll 22.10.10 в 09:46

6
+1

Это только обычный день для вас.

verun4ik 22.10.10 в 08:25

0

Для вас это обычный день.

ad_elaida 22.10.10 в 11:23

4

Отлично.

Zlae4ka 22.10.10 в 08:10

0

Что ж, если все они стали лечащими врачами,

ad_elaida 22.10.10 в 11:24

0

то я стала главным стажером.

ad_elaida 22.10.10 в 11:24

1

я стала старшим ординатором.

boreddoll 22.10.10 в 17:14

2

Нет, это значит, что ты теперь наша ручная обезьянка.

ad_elaida 22.10.10 в 11:27

1

Нет, не значит.
Или да?

ad_elaida 22.10.10 в 13:37

0

Не значит.

ad_elaida 22.10.10 в 11:27

0

Это ничего не значит,

ad_elaida 22.10.10 в 11:29

0

по сути, мы только поменяли форму.

ad_elaida 22.10.10 в 11:29

0

Да.

7441776 22.10.10 в 15:10

0

- Вот.
- Спасибо.

verun4ik 22.10.10 в 08:27

0

Вы уверены, что это хорошая идея?

verun4ik 22.10.10 в 08:27

0

Конечно.

LaBrune 22.10.10 в 15:29

0

Это развитие ремесла, передача эстафеты,

ad_elaida 22.10.10 в 11:31

0

жизненная основа учебного процесса.

Zlae4ka 22.10.10 в 08:18

0

Это вам.

ad_elaida 22.10.10 в 11:32

0

- А это вам.
- Спасибо.

ad_elaida 22.10.10 в 11:33

0

Молитесь, люди.

verun4ik 22.10.10 в 08:28

0

Да поможет нам сегодня Господь.

ad_elaida 22.10.10 в 11:34

0

- Как вы будете вызывать нас?
- Есть какой то порядок?

ad_elaida 22.10.10 в 11:37

0

Вы взрослые люди, вы сами устанавливаете порядок.

ad_elaida 22.10.10 в 11:36

0

Я решил, какое отделение получит 1 миллион долларов.

verun4ik 22.10.10 в 08:29

-3

Я лишь решаю, чье отделение получит 1 миллион долларов.

ad_elaida 22.10.10 в 11:36

-1
+2
Минутку...

Следующая страница →