Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон: 07x09 - Slow Night, So Long

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы, врачи, гордимся тем, что можем спать стоя

irenru 20.11.10 в 13:43

0

в любое время, где угодно.

irenru 20.11.10 в 13:43

0

Джексон

Stray 20.11.10 в 14:00

0

Прекрати.Прекрати!

Stray 20.11.10 в 14:00

0

Эй,эй,Джексон.

Stray 20.11.10 в 14:02

0

-Что?
-Остановись.Прекрати

Stray 20.11.10 в 14:02

3

-Чего?
-Хватит. Прекрати.

EA 20.11.10 в 14:28

0

Извини,но ты должен кое-что взять

Stray 20.11.10 в 14:05

-1

Извини, но тебе надо принимать что-нибудь.

EA 20.11.10 в 14:28

4

Где Чарльз?

Edge 20.11.10 в 14:15

0

Чарльз.

Edge 20.11.10 в 14:15

0

Где Чарльз?

Edge 20.11.10 в 14:15

0

Эй, стой.

Edge 20.11.10 в 14:16

0

Это Лекси.Просыпайся.

Stray 20.11.10 в 14:06

0

Время работать?

Stray 20.11.10 в 14:06

0

Пора на работу?

EA 20.11.10 в 14:29

4

Да, около того.

EA 20.11.10 в 14:28

0

Но этим не стоит гордиться,

irenru 20.11.10 в 13:44

0

потому что правда в том...

irenru 20.11.10 в 13:44

0

что после бодрствования 20 часов подряд...

irenru 20.11.10 в 13:45

0

что через 20 часов без сна..

EA 20.11.10 в 14:29

4

с таким же успехом можно прийти на работу пьяным...

irenru 20.11.10 в 13:46

1

с тем же успехом можно прийти на работу пьяным...

EA 20.11.10 в 14:30

2

хоть доктор вы, хоть нет.

irenru 20.11.10 в 13:46

0

Врач вы или нет.

EA 20.11.10 в 14:30

6

Не удивительно, что фатальные врачебные ошибки ночью учащаются...

irenru 20.11.10 в 13:46

0

Так что неудивительно, что роковые врачебные ошибки учащаются ночью...

EA 20.11.10 в 14:33

3

Когда мы, врачи...

irenru 20.11.10 в 13:47

0

гордо...

irenru 20.11.10 в 13:47

0

спим стоя.

irenru 20.11.10 в 13:47

0

Недавно нашу общую гордость

irenru 20.11.10 в 13:48

0

Недавно... наша общая гордость

EA 20.11.10 в 14:37

2

разрушили,

irenru 20.11.10 в 13:49

0

пошатнулась,

EA 20.11.10 в 14:37

2

а наши эго были ранены новым законом...

irenru 20.11.10 в 13:49

0

а наши эго были задеты новыми законами,

EA 20.11.10 в 14:38

2

который требует от нас спать целый день перед тем как работать всю ночь.

irenru 20.11.10 в 13:49

0

которые требуют, чтобы перед работой в ночь мы спали целый день.

EA 20.11.10 в 14:39

2

Доктор Шепард. Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе.

irenru 20.11.10 в 13:51

1

Сейчас 6 часов вечера.

irenru 20.11.10 в 13:52

0

Точно. Бекон на ужин?

irenru 20.11.10 в 13:52

1

Спасибо, не надо.

irenru 20.11.10 в 13:52

0

Мы этому совсем не рады.

irenru 20.11.10 в 13:52

0

Нас это не радует,

EA 23.11.10 в 18:45

0

Но там тоже однажды может понадобиться врачебная помощь,

irenru 20.11.10 в 13:54

-1

хотя по правде, должно бы, ведь и нам однажды может понадобиться

EA 23.11.10 в 18:43

0
+1

поэтому радоваться стоит.

irenru 20.11.10 в 13:54

0

медицинская помощь.

EA 23.11.10 в 18:47

0

Там словно ночь живых мертвецов.

EA 20.11.10 в 14:40

1
+1

Я ещё сплю.

irenru 20.11.10 в 13:54

0

Целый день прошёл, пока ты спала.

irenru 20.11.10 в 13:58

0

Послушай. Я провёл 3 операции на аневризме.

irenru 20.11.10 в 13:59

0

Дал консультацию по большой опухоли на спинном мозге.

irenru 20.11.10 в 13:59

0

Вышло хорошо. Получил грант Филипсов.

irenru 20.11.10 в 14:00

0

И кстати, супом дня в кафетерии был картофельный суп-пюре.

irenru 20.11.10 в 14:01

0

Ты получил грант?

irenru 20.11.10 в 13:58

0

Да, я получил грант.

irenru 20.11.10 в 13:58

0

Ты получил грант на Альцгеймера?

irenru 20.11.10 в 13:58

0

Да, я получил грант на Альцгеймера.

irenru 20.11.10 в 13:58

0

Марк организовывает небольшое празднование у Джо.

irenru 20.11.10 в 14:02

0

Но я бы лучше отпраздновал здесь, с тобой.

irenru 20.11.10 в 14:02

0

Я опаздываю на работу.

irenru 20.11.10 в 14:02

0

Ночные смены надо любить.

EA 20.11.10 в 15:03

1
+1

- Я тобой горжусь.
- Спасибо.

irenru 20.11.10 в 14:03

0
Минутку...

Следующая страница →