Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон: 07x08 - Something''s Gotta Give

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Субтитры от Addic7ed.com

irenru 12.11.10 в 14:41

0

(Мередит) Человеческое тело - система под огромным давлением.

irenru 12.11.10 в 14:41

1

Тело человека работает под высоким давлением.

EA 13.11.10 в 19:11

0

Кровяное давление определяет, с какой силой кровь

irenru 12.11.10 в 14:37

0

пульсирует по артериям.

irenru 12.11.10 в 14:37

0

Прекрасно.

7441776 12.11.10 в 16:37

0

Черт возьми, что я теперь буду делать?! Очень важно держать давление под контролем.

7441776 12.11.10 в 16:38

1

- Черт, ну и что мне теперь делать?
- И это давление нужно регулировать.

EA 13.11.10 в 19:15

0

Чёрт!

irenru 12.11.10 в 14:38

0

Чёрт!

irenru 12.11.10 в 14:38

0

Когда сердце было не доступно, я решила продолжать

Saoirse 12.11.10 в 14:57

0

С трансплантатом легкого Роя Хенли...

Saoirse 12.11.10 в 14:58

0

Низкое или недостаточное давление может привести к слабости или повреждению.

irenru 12.11.10 в 14:45

0

Это все в твоей голове.

Saoirse 12.11.10 в 14:59

0

Это все тебе только кажется.

EA 12.11.10 в 21:39

1

Моего имени нет на доске расписания операционных.

7441776 12.11.10 в 16:38

0

Моего имени нет в расписании операционных.

EA 12.11.10 в 21:39

1

Я проверил расписание.
Никто не хочет работать со мной,

Saoirse 12.11.10 в 15:09

0

никто не берет меня под свое руководство.
- Это упущение, ок? Просто... просто поспрашивай

nastygirl 12.11.10 в 18:12

0

Ты знаешь, сколько вещей я сделал не так за последний месяц?

Saoirse 12.11.10 в 15:10

0

Знаешь сколько всего я запорол за последний месяц?

EA 13.11.10 в 22:45

1

Прекрати. Я серьезно.
Просто поспрашивай вокруг

Saoirse 12.11.10 в 15:11

0

Прекрати. Серьезно. Поговори,

EA 13.11.10 в 22:46

1

Попросись к кому-нибудь под крылышко и возвращайся к работе

nastygirl 12.11.10 в 18:13

0

напросись кому-нибудь в помощь и вернись к работе.

EA 13.11.10 в 22:50

1

... не предполагало лёгочного сепсиса.

irenru 12.11.10 в 19:54

0

Ты пахнешь , как потная выпивка.

Saoirse 12.11.10 в 15:15

-1

Ты пахнешь как после запоя

Yanchik 12.11.10 в 15:28

2

Ты как будто бухлом потел.

EA 13.11.10 в 19:17

0

Где ты был?
Я хочу такой же выходной, как у тебя.

Saoirse 12.11.10 в 15:15

0

Ну и что там в Вегасе?

Yanchik 12.11.10 в 15:28

0
+1

Эй, а кто такой Старк? С сегодняшнего дня я буду работать с ним

Yanchik 12.11.10 в 15:02

0

Я тоже. Он новый педиатр

Yanchik 12.11.10 в 15:03

0

С тех пор как Роббинс ушла
Черт

Yanchik 12.11.10 в 15:04

0

Я сегодня не осилю толпу больных детишек.

irenru 12.11.10 в 14:46

0

Я не могу.

irenru 12.11.10 в 14:38

0

Так это была холостяцкая вечеринка или...

irenru 12.11.10 в 14:39

0

Шш, они говорят про Кристину

Yanchik 12.11.10 в 15:05

0

Доктору Янг стало ясно

Saoirse 12.11.10 в 15:17

0

Что им нужно поменять метод.

Saoirse 12.11.10 в 15:17

0

Что им нужно поменять метод.

Saoirse 12.11.10 в 15:17

0

Пациент был переведен на ЭКМО...

vIRwO 12.11.10 в 18:23

0

А когда давление повышается слишком сильно,

irenru 12.11.10 в 14:39

0

вот тогда и возникают проблемы.

irenru 12.11.10 в 14:39

0

И почему доктор Янг

Saoirse 12.11.10 в 15:18

0

Почему, доктор Янг

cucurbitulla 12.11.10 в 15:20

0

Пациент был переведен на внутриаортальную баллонную помпу

McNamara 12.11.10 в 18:18

0

предпочла внутриаортальный балонный насос
поддержке правого желудочка?

vIRwO 12.11.10 в 18:48

2
+1

Я, эм...

7441776 12.11.10 в 16:44

0

Я не могу ответить за доктора Янг.

irenru 12.11.10 в 14:39

0

А почему её здесь нет?

irenru 12.11.10 в 14:40

0

Она...

irenru 12.11.10 в 14:48

0

Она уволилась.

irenru 12.11.10 в 14:40

0

Покинула программу.

irenru 12.11.10 в 14:40

0

Простите, что? Что она сделала?

irenru 12.11.10 в 14:48

0

Доктор Янг согласовала установку балонного
насоса с доктором МакКуином...

vIRwO 12.11.10 в 18:52

0

Кто согласен с тем, что это было лучшим решением?

nastygirl 12.11.10 в 18:17

0

который согласился, что это было лучшее...

vIRwO 12.11.10 в 18:53

1

Погоди.Погоди

OpiUm_DreAm 12.11.10 в 18:04

0

Янг ушла с программы?
Да, где ты была?

7441776 12.11.10 в 16:39

0

Что ж, я впервые об этом слышу.

vIRwO 12.11.10 в 18:53

0

Хант, что черт возьми происходит?
Она сказала шефу, что уходит

Yanchik 12.11.10 в 15:06

0

Ричард
если бы мы просто закончили презентацию, тогда

nastygirl 12.11.10 в 20:22

0

-Ричард.
-Может хотя бы закончим доклад, а потом...

EA 12.11.10 в 21:50

2
Минутку...

Следующая страница →