Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон: 07x05 - Almost Grown
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Цель не могла быть более четкой - 7441776 22.10.10 в 15:12 |
|
|
Вдохновение, старое доброе соревнование. 7441776 22.10.10 в 15:12 |
||
|
Но тут ты приходишь ко мне LaBrune 22.10.10 в 16:18 |
||
|
и говоришь, что я должен исправить старое и непригодное. LaBrune 22.10.10 в 16:19 |
||
|
Эээ, ну я бы с удовольствием махнула в Париж, fenomenality 22.10.10 в 09:57 |
||
|
но как видите, я тут не сижу fenomenality 22.10.10 в 09:58 |
||
|
и не планирую свою поездочку. fenomenality 22.10.10 в 09:58 |
||
|
Это конечно круто, но я мать, fenomenality 22.10.10 в 09:58 |
||
|
и что мне нужно делать - fenomenality 22.10.10 в 09:59 |
||
|
так это собирать ребенка в садик, стирать белье, fenomenality 22.10.10 в 10:00 |
||
|
готовить еду на ужин. fenomenality 22.10.10 в 10:00 |
||
|
Отлично, я конечно могу тут станцевать чечетку fenomenality 22.10.10 в 10:00 |
||
|
на тему того, как изменю лицо медицины fenomenality 22.10.10 в 10:01 |
||
|
с миллионом баксов в руках, fenomenality 22.10.10 в 10:01 |
||
|
но послушайте, с миллионом ничего ведь не сделать. fenomenality 22.10.10 в 10:01 |
||
|
Миллион долларов - это ничто. fenomenality 22.10.10 в 10:02 |
||
|
Это мечта. А тут - реальная жизнь. fenomenality 22.10.10 в 10:02 |
||
|
Садик, белье, ужин - fenomenality 22.10.10 в 10:02 |
||
|
- я реалистка. fenomenality 22.10.10 в 10:02 |
||
|
Изменить облик медицины... fenomenality 22.10.10 в 10:03 |
||
|
Мы должны отладить ту медицину, которую уже тут имеем. fenomenality 22.10.10 в 10:03 |
||
|
Нам нужна новая медсестра. fenomenality 22.10.10 в 10:03 |
||
|
Нам нужно починить это поломанное оборудование. fenomenality 22.10.10 в 10:04 |
||
|
К черту Париж, нам нужно в супермаркет, шеф. fenomenality 22.10.10 в 10:04 |
||
|
И раз уж по-честному, fenomenality 22.10.10 в 10:05 |
||
|
зачем вы тратите наше время на эти упражнения, fenomenality 22.10.10 в 10:05 |
||
|
когда, как мы оба знаем, у вас нет миллиона долларов? fenomenality 22.10.10 в 10:05 |
||
|
Ну, скоро тут все может измениться, fenomenality 22.10.10 в 10:05 |
||
|
в ближайшие пару недель. fenomenality 22.10.10 в 10:06 |
||
|
О гляньте-ка. fenomenality 22.10.10 в 10:06 |
||
|
Тебя больше не назовешь кислой мордой. fenomenality 22.10.10 в 10:06 |
||
|
Давайте руку, Рой. fenomenality 22.10.10 в 10:06 |
||
|
Мне нужно взять у вас кровь. fenomenality 22.10.10 в 10:06 |
||
|
Мы все хотим вырасти. fenomenality 22.10.10 в 10:07 |
||
|
Мы отчаянно туда стремимся, fenomenality 22.10.10 в 10:07 |
||
|
чтобы ухватить все имеющиеся возможности... fenomenality 22.10.10 в 10:08 |
||
|
чтобы жить. fenomenality 22.10.10 в 10:08 |
||
|
Мы так заняты попытками выбраться из гнезда, fenomenality 22.10.10 в 10:08 |
||
|
что забываем о том, fenomenality 22.10.10 в 10:09 |
||
|
что снаружи будет холодно... fenomenality 22.10.10 в 10:10 |
||
|
...чертовски холодно. fenomenality 22.10.10 в 10:10 |
||
|
Спасибо, сэр. AEMar 22.10.10 в 07:00 |
||
|
Поздравляю. AEMar 22.10.10 в 07:01 |
||
|
Потому что взросление fenomenality 22.10.10 в 10:10 |
||
|
зачастую означает, что надо оставить людей за бортом. fenomenality 22.10.10 в 10:11 |
||
|
Поздравляю, доктор. AEMar 22.10.10 в 07:01 |
||
|
Спасибо. AEMar 22.10.10 в 07:01 |
||
|
О черт. AEMar 22.10.10 в 07:02 |
||
|
У тебя в руке. AEMar 22.10.10 в 07:02 |
||
|
И когда мы наконец встаем на обе ноги... fenomenality 22.10.10 в 10:11 |