Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон: 07x07 - That''s Me Trying

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, что тебе нужно чтобы я сделала?

OpiUm_DreAm 05.11.10 в 09:34

0

Хорошо, что мне нужно делать?

Motyacat 05.11.10 в 13:23

1

Что ж,мне нужно,что бы кто-нибудь понаблюдал за ним,

Seiren 05.11.10 в 09:46

0

- Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь
следил за его состоянием,

Motyacat 05.11.10 в 13:24

1

В то время,пока я отправлюсь за легкими.
Так я буду сама по себе?

Seiren 05.11.10 в 09:47

0

пока я отправляюсь за легкими.
- То есть я буду сама по себе?

Motyacat 05.11.10 в 13:26

1

- Пока я заберу легкие.
- Я буду сама по себе?

EA 07.11.10 в 18:55

0

Нет. Доктор МакКуинн, ваш кардио помощник,

Seiren 05.11.10 в 09:48

0

Нет. Мой коллега по кардио доктор Макквин

Motyacat 05.11.10 в 13:28

1

Неа. Доктор Маккуин, научный сотрудник из кардиологии

EA 07.11.10 в 18:58

0
+1

будет рядом,на случай если вам что-нибудь понадобится.

Seiren 05.11.10 в 09:48

0

будет рядом, на всякий пожарный.

EA 08.11.10 в 02:04

0
+1

Ах да, я наконец смогла связаться с дочерью Роя.

Seiren 05.11.10 в 09:49

-1

Ах да, мне все-таки удалось убедить

Motyacat 05.11.10 в 13:29

0

И если она согласится прийти,

Seiren 05.11.10 в 09:51

-1

дочь Роя приехать.

Motyacat 05.11.10 в 13:30

0

Просто проследи за ней,хорошо? Ладно.

Seiren 05.11.10 в 09:50

0

-Так что, пригляди за ней, хорошо?
- Хорошо.

EA 07.11.10 в 18:59

0
+1

Ты справишься.

OpiUm_DreAm 05.11.10 в 09:39

0

Это все еще легкий день.

OpiUm_DreAm 05.11.10 в 09:39

0

Не напрягаясь.

EA 07.11.10 в 19:00

0

Я знаю.

OpiUm_DreAm 05.11.10 в 09:38

0

Я не слишком рано? Я честно пыталась не прийти слишком рано.

Seiren 05.11.10 в 09:53

0

Я рано? Я очень старалась опоздать.

EA 07.11.10 в 19:21

0
+1

Это не предвещает ничего хорошего

verun4ik 05.11.10 в 13:27

0

Это не предвещает ничего хорошего.

Motyacat 05.11.10 в 13:32

0

Не дело - такой настрой.

EA 08.11.10 в 00:08

0
+1

Мы делали тоже самое с Бейли,когда были интернами.

OpiUm_DreAm 05.11.10 в 09:40

0

В интернатуре у Бейли мы делали то же самое.

EA 07.11.10 в 23:49

0
+1

По-очереди наблюдайте за манекеном,сходите на ланч,

Seiren 05.11.10 в 10:00

0

По очереди обследуешь манекен,
уходишь обедать пораньше

Motyacat 05.11.10 в 13:34

1

По очереди спасаем манекен, уходим на обед пораньше

EA 07.11.10 в 19:31

0
+1

А затем снова возвращайтесь к работе.

Seiren 05.11.10 в 10:00

0

и снова возвращаешься к работе. Банально!

Motyacat 05.11.10 в 13:35

1

и возвращаемся к работе. Отстой.

EA 07.11.10 в 19:36

0

Чартерный самолет был вынужден совершить аварийную посадку,

Seiren 05.11.10 в 10:02

0

Чартерный самолет при вынужденной аварийной посадке

EA 07.11.10 в 19:39

0

а затем столкнулся с гоночным автобусом.

Seiren 05.11.10 в 10:04

-1

и столкнулся с автобусом дальнего следования.

Motyacat 05.11.10 в 13:37

0

столкнулся с междугородним автобусом.

EA 07.11.10 в 19:39

0

Массовый несчастный случай.

Seiren 05.11.10 в 10:04

0

Многочисленные жертвы.

Motyacat 05.11.10 в 13:39

1

Вам нужно повторить?
Пошли.

OpiUm_DreAm 05.11.10 в 09:42

0

Мне что, повторить? Бегом!

EA 07.11.10 в 19:40

0

Около 30 раненых, некоторые находятся в критической ситуации.

Seiren 05.11.10 в 10:09

0

На месте почти 30 пострадавших, есть критические

EA 07.11.10 в 19:40

0

Множественные тупые травматические раны.

Seiren 05.11.10 в 10:07

0

Множественные телесные повреждения.

Motyacat 05.11.10 в 13:40

1

Многочисленные тупые травмы

EA 07.11.10 в 19:41

0
+2

А я как раз только собирался пойти по-обедать.

Seiren 05.11.10 в 10:08

0

А я уже предвкушал ранний обед.

Motyacat 05.11.10 в 13:41

1

А я так рассчитывал пообедать пораньше.

EA 07.11.10 в 19:43

0

Это будет полный отстой.

irenru 05.11.10 в 18:44

0

Добро пожаловать в отдел травмы и
выдачи свидетельства .
Вы будете работать в командах по четыре.

verun4ik 05.11.10 в 13:30

0

Добро пожаловать на сертификацию по травматологии.
Вы разобьетесь на команды по четыре человека.

Motyacat 05.11.10 в 13:43

1

Добро пожаловать на аттестацию по травме. Работаете командами по четверо.

EA 07.11.10 в 20:07

0

Каждая команда будет отвечать за 9 случаев

OpiUm_DreAm 05.11.10 в 09:43

0

На каждую команду по 9 пострадавших.

Motyacat 05.11.10 в 13:44

1

Каждая команда отвечает за 9 пострадавших.

EA 08.11.10 в 00:19

0

Вы можете лечить ваших пациентов,использую только то,что вы можете захватить

Seiren 05.11.10 в 10:14

0

Лечить пациентов можно только тем, что сможете унести

EA 07.11.10 в 20:34

0

своими двумя руками,из этой неотложки.

Seiren 05.11.10 в 10:15

0

из скорой двумя руками.

EA 07.11.10 в 20:34

0

Аварийный вертолет уже в пути,

Seiren 05.11.10 в 10:16

0

Вертолет уже в пути

EA 07.11.10 в 20:35

0

Вы должны помочь вашим пациентам продержаться до прилета вертолета.

Seiren 05.11.10 в 10:12

0

Погрузите пациентов в вертолет,

EA 07.11.10 в 22:23

0

И тогда вы получите сертификат.Вы готовы?

Fly80 05.11.10 в 12:49

0

и вы аттестованы. Готовы?

EA 07.11.10 в 22:59

0

Возвращайтесь к работе.

Seiren 05.11.10 в 10:15

0

За работу.

EA 07.11.10 в 23:03

0

Доктор Грей.

OpiUm_DreAm 05.11.10 в 09:44

0

Кристи Корнелл, 28 лет.

Seiren 05.11.10 в 10:11

0

Она здесь для глютеопластики (пластика ягодиц)

Seiren 05.11.10 в 10:35

0

Поступила на глютеопластику.

EA 07.11.10 в 23:06

0

Она такая крохотная. С трудом можно представить себе,что ей нужно вообще что-то подтянуть.

Seiren 05.11.10 в 10:37

0

Она такая маленькая. Там вряд ли есть что подтягивать.

EA 07.11.10 в 23:07

0

Прямо в точку, доктор Грей.

Motyacat 05.11.10 в 13:46

0

В общем, в этом-то и дело, доктор Грей.

EA 07.11.10 в 23:09

0

Я...

Seiren 05.11.10 в 10:37

0

Я..Прошу прощения. Это была..

Seiren 05.11.10 в 10:38

0

Мне действительно очень жаль.

Seiren 05.11.10 в 10:38

0

Кристи здесь не для подтяжки.

Seiren 05.11.10 в 10:38

0

Кристи нужна не подтяжка,

EA 07.11.10 в 23:11

0

Она здесь для того чтобы вставить глютео импланты.

Seiren 05.11.10 в 10:39

0

Она здесь ради ягодичной имплантации.

Motyacat 05.11.10 в 13:47

1

а ягодичный имплантат.

EA 07.11.10 в 23:12

0
+1

Да, наконец-то загрузим мой багажник.

earwenelf 05.11.10 в 19:02

0

Эта программа показывает,
как смогут выглядеть

Motyacat 05.11.10 в 13:49

0

ягодицы после имплантации.

Motyacat 05.11.10 в 13:49

0

Оу

nastygirl 05.11.10 в 15:14

0

Могу я увидеть как это будет выглядеть?

Seiren 05.11.10 в 10:42

1

Можно посмотреть, как это будет

EA 07.11.10 в 23:14

0

если еще немного поднять? Конечно.

Fly80 05.11.10 в 12:55

0

- если добавить пару пунктов?
- Конечно.

EA 07.11.10 в 23:18

0
+2

ммммм....

verun4ik 05.11.10 в 13:32

0

Немного больше?

Fly80 05.11.10 в 12:55

0

Ещё парочку?

EA 07.11.10 в 23:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →