Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e01 "Intervention (3)"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но дело дрянь. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:21 Но это не выглядит хорошо. skyl 29.09.10 в 09:22 |
|
|
Мы думаем пуля застряла в ее печени. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:22 |
||
|
Это было бы в интересах каждого, DarkLostSoul 29.09.10 в 09:23 |
||
|
Если бы она выжила. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:24 если бы она выжила. flinte134 29.09.10 в 13:30 |
+2 | |
|
Да, я понял. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:24 |
||
|
Что насчет лейтенанта Йохансен? DarkLostSoul 29.09.10 в 09:25 |
||
|
Ну, мы приостановили кровотечение, DarkLostSoul 29.09.10 в 09:25 |
||
|
но ритм сердцебиения ребенка опасно низкий. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:26 |
||
|
Возможно придется извлекать его до срока. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:26 |
||
|
Прямо сейчас нет гарантий skyl 29.09.10 в 09:24 Прямо сейчас нет гарантий DarkLostSoul 29.09.10 в 09:26 Прямо сейчас нет гарантий, flinte134 29.09.10 в 13:31 |
||
|
что они оба выживут. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:27 |
||
|
Простите меня. skyl 29.09.10 в 09:23 |
||
|
Как насчет кофе? xvipman 29.09.10 в 09:27 |
||
|
Конечно. xvipman 29.09.10 в 09:30 |
||
|
Откуда все это? DarkLostSoul 29.09.10 в 09:47 |
||
|
Вы не могли все это сделать. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:48 |
||
|
Вы правы. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:48 |
||
|
Мы еще работаем над земляными валами lucian_avaredo 29.09.10 в 10:12 |
+1 | |
|
и скоро зима. flinte134 29.09.10 в 10:34 |
||
|
Честно сказать, я немного волнуюсь. flinte134 29.09.10 в 10:34 |
||
|
И однажды, во время похода, DarkLostSoul 29.09.10 в 09:50 |
||
|
Мы нашли их. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:27 |
||
|
Полдюжины таких же как это, DarkLostSoul 29.09.10 в 09:49 |
||
|
Разбросанных по долине. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:50 разбросанных по долине. flinte134 29.09.10 в 13:35 |
||
|
Мы провели воздушную разведку. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:50 |
||
|
Мы должны были увидеть их. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:51 |
||
|
Я знаю. skyl 29.09.10 в 09:28 |
||
|
Получается они просто появились из неоткуда, DarkLostSoul 29.09.10 в 09:51 |
||
|
и этого для тебя достаточно? DarkLostSoul 29.09.10 в 09:51 |
||
|
Ну что ж, я не думаю AndyMcLom 29.09.10 в 09:47 Ну что же, я не думаю, flinte134 29.09.10 в 13:37 |
||
|
что мы бы смогли пережить зиму AndyMcLom 29.09.10 в 09:47 |
||
|
без них, AndyMcLom 29.09.10 в 09:47 |
||
|
и этого для меня достаточно. AndyMcLom 29.09.10 в 09:48 |
||
|
Так зачем они доставили меня сюда? DarkLostSoul 29.09.10 в 09:52 |
||
|
Корабль был атакован, верно? DarkLostSoul 29.09.10 в 09:52 |
||
|
Откуда ты знаешь? DarkLostSoul 29.09.10 в 09:52 |
||
|
Ты был ранен. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:53 Ты была ранена. flinte134 29.09.10 в 10:36 |
||
|
Много людей было ранено, почему выделили именно меня? DarkLostSoul 29.09.10 в 09:53 |
||
|
Они сканировали нас, DarkLostSoul 29.09.10 в 09:53 Они сканировали нас flinte134 29.09.10 в 13:39 |
||
|
с той минуты как мы высадились на планете. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:53 |
||
|
Они узнали все что можно узнать о нас. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:54 |
||
|
Они знали что ты беременна. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:54 |
||
|
О чем ты? DarkLostSoul 29.09.10 в 09:54 |
||
|
Ты истекала кровью на столе. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:54 |
||
|
Это был единственный вариант, DarkLostSoul 29.09.10 в 09:55 |
||
|
или твой ребенок погиб бы. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:55 |
||
|
Докладывайте. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:55 |
||
|
Отсчет начался снова. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:55 |
||
|
Возможно это результат DarkLostSoul 29.09.10 в 09:55 |
||
|
корректировок щита. DarkLostSoul 29.09.10 в 09:56 |
