Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e12 "Twin Destinies"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возможно, я на грани DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
|
|
открытия истинной сути миссии «Судьбы». DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
||
|
У тебя был контроль над кораблем DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
||
|
все это время! DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
||
|
Почему ты никому не рассказал? DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
||
|
Люцианский союз планирует DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
||
|
нападение на Землю. DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
||
|
Я убил Райли. DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
||
|
Я задушил его собственными руками. DecoLayer 15.03.11 в 06:24 |
||
|
Вы хороший командир. DecoLayer 15.03.11 в 06:25 |
||
|
Единственная миссия DecoLayer 15.03.11 в 06:25 |
||
|
доставить этих людей домой. DecoLayer 15.03.11 в 06:25 |
||
|
Речь не о том, чтобы попасть домой. DecoLayer 15.03.11 в 06:25 |
||
|
А о том, как попасть туда, куда мы летим. DecoLayer 15.03.11 в 06:25 |
||
|
Это и есть миссия. DecoLayer 15.03.11 в 06:25 |
||
|
Я только что просматривал Sorc 15.03.11 в 06:47 |
||
|
пытаясь выяснить Sorc 15.03.11 в 06:47 |
||
|
каким путём вы вернулись к «Судьбе». Sorc 15.03.11 в 06:48 |
||
|
Похоже вы были там, Sorc 15.03.11 в 06:48 |
||
|
Посередине ничего. Sorc 15.03.11 в 06:49 |
||
|
Каждый дюйм этой штуки Sorc 15.03.11 в 06:50 |
||
|
Их тут сотни! Sorc 15.03.11 в 06:50 |
||
|
Мы никак не сможем сбить их все! Sorc 15.03.11 в 06:50 |
||
|
Как там продвигается доклад о повреждениях? Sorc 15.03.11 в 06:51 |
||
|
Я созову совещание, когда он будет готов, Sorc 15.03.11 в 06:54 |
||
|
но не ждите приятных известий. Sorc 15.03.11 в 06:54 |
||
|
Я должна была стать нормальной. Sorc 15.03.11 в 06:55 |
||
|
Ты сохранила контроль над Sorc 15.03.11 в 06:55 |
||
|
некоторыми из приобретенных тобой знаний. Sorc 15.03.11 в 06:55 |
||
|
По-моему, это неплохо. Sorc 15.03.11 в 06:56 |
||
|
Потому что, от меня по-прежнему будет польза? Sorc 15.03.11 в 06:57 |
||
|
Все на этом корабле полезны. JeiRor 15.03.11 в 06:41 |
||
|
Наше место здесь. Sorc 15.03.11 в 06:57 |
||
|
Ладно, хоть кто-то, скажите что-нибудь. Sorc 15.03.11 в 06:58 |
||
|
Насколько всё плохо? Sorc 15.03.11 в 07:00 |
||
|
Проблема не в повреждениях, Sorc 15.03.11 в 07:03 |
||
|
Этот корабль не предназначался Sorc 15.03.11 в 07:03 |
||
|
Большая часть системы жизнеобеспечения Sorc 15.03.11 в 07:04 |
||
|
тоже до сих пор не работает. Sorc 15.03.11 в 07:04 |
||
|
Но, вы ведь сможете её починить, да? Sorc 15.03.11 в 07:04 |
||
|
Чем? Sorc 15.03.11 в 07:05 |
||
|
Даже, если бы мы знали как, JeiRor 15.03.11 в 06:40 |
||
|
у нас нет запчастей. Sorc 15.03.11 в 07:05 |
||
|
В смысле, я говорю о деталях, Sorc 15.03.11 в 07:05 |
||
|
которые растрощены и сожжены настолько... Sorc 15.03.11 в 07:06 |
||
|
Что я даже не представляю, каково их назначение. Sorc 15.03.11 в 07:06 |
||
|
И, если бы жизнеобеспечение Sorc 15.03.11 в 07:10 |
||
|
мы бы ещё могли что-то придумать. Sorc 15.03.11 в 07:10 |
||
|
Но ещё дюжина систем Sorc 15.03.11 в 07:10 |
||
|
тоже на грани отказа. Sorc 15.03.11 в 07:11 |
