Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e05 "Cloverdale"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но с почтением, рассудительно, благоразумно, Vetalok 27.10.10 в 11:41 |
|
|
здраво и в страхе Божьем. Vetalok 27.10.10 в 11:41 |
||
|
брак это союз мужа и жены 4ussi 27.10.10 в 10:14 |
||
|
В сердце, в теле и уме. Vetalok 27.10.10 в 11:43 |
||
|
Он предназначен Vetalok 27.10.10 в 11:43 |
||
|
И за помощь и уют Vetalok 27.10.10 в 11:44 |
||
|
В процветания и невзгоды. Vetalok 27.10.10 в 11:44 |
||
|
Через этот союз вы должны, Vetalok 27.10.10 в 11:44 |
||
|
Мэтью и Хлоя, взять на себя обязательство Vetalok 27.10.10 в 11:45 |
||
|
охватить свои мечты, Vetalok 27.10.10 в 11:45 |
||
|
Осуществить свои надежды, Vetalok 27.10.10 в 11:46 |
||
|
И принять недостатки Vetalok 27.10.10 в 11:47 |
||
|
Мы собрались здесь сегодня Vetalok 27.10.10 в 11:48 |
||
|
чтобы стать свидетелями того, Vetalok 27.10.10 в 11:49 |
||
|
что два сердца по-прежнему могут биться как одно Vetalok 27.10.10 в 11:49 |
||
|
Сердца этого мужчины и женщины. Vetalok 27.10.10 в 11:50 |
||
|
Это начало их совместной жизни. Vetalok 27.10.10 в 11:51 |
||
|
Если есть кто-то, находящийся здесь, кто может указать на вескую причину, Vetalok 27.10.10 в 11:52 |
||
|
по которой они не могут вступить в законный священный брак, Vetalok 27.10.10 в 11:53 |
||
|
то пусть скажет сейчас Vetalok 27.10.10 в 11:57 |
||
|
или же молчит об этом отныне и навсегда. Vetalok 27.10.10 в 11:57 |
||
|
Проклятие, эта штука не горит. peterlyu 27.10.10 в 12:46 |
||
|
у меня заканчивается топливо 4ussi 27.10.10 в 10:14 |
||
|
Его пульс становиться сильнее. peterlyu 27.10.10 в 12:46 |
||
|
Мне просто нужно еще немного времени. peterlyu 27.10.10 в 12:46 |
||
|
Я не могу его тебе дать. peterlyu 27.10.10 в 12:47 |
||
|
пожалуйста! 4ussi 27.10.10 в 10:15 |
||
|
Я занаю, что это работает! peterlyu 27.10.10 в 12:47 |
||
|
Сержант... skyl 27.10.10 в 09:14 |
||
|
Последний раз когда мы набирали врата, peterlyu 27.10.10 в 12:48 |
||
|
Мы просто набирали снова и снова. peterlyu 27.10.10 в 12:48 |
||
|
Это может дать на время, в котором мы нуждаемся. peterlyu 27.10.10 в 12:49 |
||
|
не мы 4ussi 27.10.10 в 10:15 |
||
|
Только я. peterlyu 27.10.10 в 12:49 |
||
|
На этом пандусе много чего. subbotkin 27.10.10 в 14:45 |
||
|
Мне нужно чтобы вы двое выбрались отсюда. peterlyu 27.10.10 в 12:51 |
||
|
Сержант -- peterlyu 27.10.10 в 12:49 |
||
|
Давай, пошел! peterlyu 27.10.10 в 12:50 |
||
|
выходи! пошел! 4ussi 27.10.10 в 10:15 |
||
|
хочешь ли ты, Мэтью 4ussi 27.10.10 в 10:16 |
||
|
взять Хлою в свои жены? 4ussi 27.10.10 в 10:17 |
||
|
будешь ли ты любить ее 4ussi 27.10.10 в 10:16 |
||
|
обеспечивать её, peterlyu 27.10.10 в 12:50 |
||
|
чтить и оберегать ее 4ussi 27.10.10 в 10:16 |
||
|
В болезни и в здравие... SadStatue 27.10.10 в 11:09 |
||
|
В богатстве,в бедности... SadStatue 27.10.10 в 11:10 |
||
|
В лечшее время, и в худшее... peterlyu 27.10.10 в 11:58 |
||
|
В печали и в радости, SadStatue 27.10.10 в 11:07 |
||
|
И оставить всех остальных, peterlyu 27.10.10 в 11:58 |
||
|
Посвятить себя только ей peterlyu 27.10.10 в 11:57 |
