Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e06 "Trial and Error"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

жить с этим бременем, каждый день.

aronskaya 03.11.10 в 12:58

0

Это не я ...

Bomfank 03.11.10 в 06:58

0

Или Ти Джей, или Камилла.

aronskaya 03.11.10 в 12:58

0

Раш мог бы.

aronskaya 03.11.10 в 12:58

0

Для Раша это не будет бременем,

aronskaya 03.11.10 в 12:59

0

и поэтому ты нам нужна

JeiRor 03.11.10 в 12:33

-1

и поэтому нам нужны вы.

aronskaya 03.11.10 в 12:59

1
+1

потому что если вы чувствуете его,

aronskaya 03.11.10 в 12:59

0

не очень сильно

aronskaya 03.11.10 в 13:00

0

Вы не можете встать
и делать это снова и снова

XWX 03.11.10 в 13:01

0

на следующий день.

XWX 03.11.10 в 13:01

0

Серьезно? Ты уверен?

JeiRor 03.11.10 в 11:40

0

Ты уверен на счет чего, лейтенант?

JeiRor 03.11.10 в 11:41

0

Настоящий лидер,

Bomfank 03.11.10 в 09:01

0

Настоящий лидер,

Bomfank 03.11.10 в 09:01

1

хороший командир,

Bomfank 03.11.10 в 09:01

0

не так черств, что ему становится наплевать,

aronskaya 03.11.10 в 13:03

0

Уже достаточно так что он может идти дальше.

XWX 03.11.10 в 13:03

0

но ровно настолько, чтобы он мог продолжать.

aronskaya 03.11.10 в 13:04

1

И мы знаем, что Вы - хороший командующий.

XWX 03.11.10 в 13:03

0

И мы оба знаем, что вы хороший командир.

aronskaya 03.11.10 в 13:05

1

Это никогда не перестанет болеть.

aronskaya 03.11.10 в 13:05

0

Вот весь смысл.

Bomfank 03.11.10 в 09:01

0

Ради всех на этом корабле,

Zippo 03.11.10 в 12:59

0

и Вам придется жить с этим.

Zippo 03.11.10 в 13:00

0

и вам нужно будет жить с этим.

aronskaya 03.11.10 в 13:06

1

Итак, если мы возьмем...

aronskaya 03.11.10 в 13:08

0

Мр. Броди, каков наш статус?

JeiRor 03.11.10 в 12:34

0

Мистер Броди, в каком состоянии корабль?

aronskaya 03.11.10 в 13:09

1

А, ну, все еще нет,
признаков пришельцев.

Zippo 03.11.10 в 13:03

0

Ну, пока нет никаких признаков наличия инопланетян.

aronskaya 03.11.10 в 13:09

1

Главные орудия на готове,

Zippo 03.11.10 в 13:01

0

и мы направили сколько смогли энергии

Zippo 03.11.10 в 13:01

0

к щитам.

Zippo 03.11.10 в 13:02

0

Сэр, у нас есть

XWX 03.11.10 в 13:08

-1

Сэр, весь

aronskaya 03.11.10 в 13:10

0

наш военный персонал

aronskaya 03.11.10 в 13:10

0

патрулирует промежутки

aronskaya 03.11.10 в 13:11

0

между активными орудиями,

aronskaya 03.11.10 в 13:11

0

но это - много недвижимого имущества.

XWX 03.11.10 в 13:26

0

Мы могли пойти к командам с двумя людьми,

XWX 03.11.10 в 13:25

0

покройте немного больше основания,

XWX 03.11.10 в 13:26

0

нам нужно растянуться.

aronskaya 03.11.10 в 13:36

0

Хорошо, давайте сделаем это.

JeiRor 03.11.10 в 11:39

0

Если там повреждение,

artranger 03.11.10 в 13:09

0

я лучше останусь наготове с немного
меньшей огневой мощью

artranger 03.11.10 в 13:11

0

чем наоборот.

artranger 03.11.10 в 13:11

0

Также, сваливаем от сюда

DecoLayer 03.11.10 в 13:28

0

К тому же, давайте развернем

artranger 03.11.10 в 13:31

1

все резервные орудия, что нам
достались от Люсианского Альянса

artranger 03.11.10 в 13:32

0

и дайте оружие как можно большему числу гражданских.

aronskaya 03.11.10 в 13:15

0

Ну, их подготовка не очень.

aronskaya 03.11.10 в 13:15

0

Я буду командовать ими сам.

Bomfank 03.11.10 в 09:01

0

Мы будем придерживать на оборонительные позиции

XWX 03.11.10 в 13:23

0

здесь и зал врат.

XWX 03.11.10 в 13:24

0

Они все будет в порядке.

Bomfank 03.11.10 в 06:58

0

Да, сэр.

Bomfank 03.11.10 в 06:58

0

Что-нибудь еще?

Bomfank 03.11.10 в 06:58

0

Мы только что прыгнули.

aronskaya 03.11.10 в 10:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →