Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e07 "The Greater Good"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Открой дверь.</i> GidrogeN 10.11.10 в 07:44 <i>Открывайте шлюз.</i> pill 10.11.10 в 14:03 |
|
|
<i>Похоже, мост уничтожен.</i> antstar 10.11.10 в 08:14 <i>Похоже, мостик уничтожен.</i> pill 10.11.10 в 14:04 |
||
|
<i>Хорошо, я внутри.</i> GidrogeN 10.11.10 в 07:45 |
||
|
<i>Трос в порядке. Присоединяйся.</i> pill 10.11.10 в 14:06 |
+1 | |
|
<i>«Судьба», мы на борту корабля.</i> GidrogeN 10.11.10 в 07:46 |
||
|
Принято. GidrogeN 10.11.10 в 07:46 |
||
|
<i>Переборки закрыты.</i> antstar 10.11.10 в 08:29 |
||
|
Жизнеобеспечение активно? antstar 10.11.10 в 08:19 Системы жизнеобеспечения работают? pill 10.11.10 в 14:08 |
||
|
<i>Нет еще,</i> GidrogeN 10.11.10 в 07:47 Пока нет, pill 10.11.10 в 14:08 |
||
|
<i>но включилась гравитация, а это уже что-то.</i> aronskaya 10.11.10 в 12:09 |
+3 | |
|
<i>Здесь все сильно завалено.</i> antstar 10.11.10 в 08:22 |
||
|
<i>Надеюсь, мы найдем способ получить доступ к панели управления...</i> aronskaya 10.11.10 в 12:11 |
||
|
Полковник, вы все еще там? GidrogeN 10.11.10 в 07:47 |
||
|
Да, мы тут. GidrogeN 10.11.10 в 07:48 Да, мы здесь. pill 10.11.10 в 14:11 |
||
|
Это?.. antstar 10.11.10 в 08:22 |
+1 | |
|
Именно. antstar 10.11.10 в 08:22 |
||
|
<i>Что? Что?</i> GidrogeN 10.11.10 в 07:48 |
||
|
Что это? antstar 10.11.10 в 08:22 |
||
|
Капсулы. pill 10.11.10 в 14:11 |
+1 | |
|
Пришельцы, которых мы нашли на корабле-разведчике. kowmar 10.11.10 в 08:52 Пришельцев, которых мы встретили на корабле-сеятеле. pill 10.11.10 в 14:12 |
||
|
Возможно, вам следует вернуться, GidrogeN 10.11.10 в 07:48 |
||
|
и не рисковать? kowmar 10.11.10 в 08:50 |
||
|
<i>Не беспокойтесь, коконы пусты.</i> GidrogeN 10.11.10 в 07:49 <i>Все в порядке, капсулы пусты.</i> pill 10.11.10 в 14:13 |
||
|
Хорошо, возможно, коконы находятся еще где-то на корабле GidrogeN 10.11.10 в 07:50 Капсулы могут быть в других местах корабля, pill 10.11.10 в 14:16 |
+2 | |
|
и они не пустые. GidrogeN 10.11.10 в 07:50 не пустые. pill 10.11.10 в 14:16 |
||
|
<i>Если-бы на корабле было</i> antstar 10.11.10 в 08:26 |
||
|
<i>что-то живое,</i> antstar 10.11.10 в 08:27 |
||
|
Кино сообщило бы об этом. GidrogeN 10.11.10 в 07:51 Кино бы это обнаружило. pill 10.11.10 в 14:17 |
||
|
Это контрольная панель? GidrogeN 10.11.10 в 07:52 |
||
|
Ты видишь это? aronskaya 10.11.10 в 12:14 |
+3 | |
|
Да, мы видим это. aronskaya 10.11.10 в 12:15 Да, получаем. pill 10.11.10 в 14:19 |
||
|
Что это, комната управления? GidrogeN 10.11.10 в 07:53 |
||
|
<i>Что-то вроде инженерной станции.</i> GidrogeN 10.11.10 в 07:53 |
||
|
<i>Здесь доступна только часть контрольных функций,</i> antstar 10.11.10 в 08:27 |
||
|
<i>но я думаю, что смогу разблокировать несколько переборок и...</i> antstar 10.11.10 в 08:28 |
||
|
Жизнеобеспечение активно. antstar 10.11.10 в 08:29 |
||
|
Энергия также поступает в остальные части корабля. antstar 10.11.10 в 08:29 |
||
|
Так. antstar 10.11.10 в 08:29 |
||
|
Я пытаюсь подключиться к комуникациям корабля. antstar 10.11.10 в 08:30 |
||
|
Вы меня слышите? antstar 10.11.10 в 08:30 |
||
|
<i>Четко и ясно.</i> antstar 10.11.10 в 08:30 |
||
|
Хорошо, я так же собираюсь... antstar 10.11.10 в 08:31 |
||
|
Какого черта это было? antstar 10.11.10 в 08:31 |
||
|
Я не знаю. GidrogeN 10.11.10 в 07:57 |
||
|
— Что ты сделал? GidrogeN 10.11.10 в 07:56 |
||
|
— Отключи их! GidrogeN 10.11.10 в 07:57 |
||
|
Двигатели GidrogeN 10.11.10 в 07:57 |
||
|
отключились сами по себе. antstar 10.11.10 в 08:33 |
||
|
Энергия практически на нуле. pill 10.11.10 в 14:21 |
||
|
Не важно. araretta 10.11.10 в 07:32 |
