Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e07 "The Greater Good"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наша траектория antstar 10.11.10 в 08:32 Мы движемся по инерции, pill 10.11.10 в 14:22 |
|
|
отдаляет нас от Судьбы. antstar 10.11.10 в 08:34 удаляемся от "Судьбы". pill 10.11.10 в 14:23 |
||
|
— Разверни нас, Раш. araretta 10.11.10 в 07:33 |
||
|
Навигация и движение не могут контролироваться от сюда. araretta 10.11.10 в 07:35 |
+1 | |
|
Вообще нет энергии? araretta 10.11.10 в 07:35 |
||
|
<i>Аварийные резервы.</i> aronskaya 10.11.10 в 10:29 |
||
|
<i>Системы корабля получили слишком много повреждений.</i> araretta 10.11.10 в 07:36 |
||
|
<i>Если мы не сможем его развернуть,</i> araretta 10.11.10 в 07:37 |
+1 | |
|
<i>нам придется искать другое решение.</i> araretta 10.11.10 в 07:37 |
||
|
<i>Мы практически ничего не можем сделать отсюда.</i> pill 10.11.10 в 15:25 |
||
|
<i>Без контроля основных систем «Судьбы»</i> araretta 10.11.10 в 07:39 |
||
|
мы не сможем приблизиться к вам. pill 10.11.10 в 15:26 |
||
|
Может, <i>Судьба поймет, что есть проблема</i> araretta 10.11.10 в 07:42 |
||
|
и развернется сама по себе. araretta 10.11.10 в 07:42 |
||
|
<i>Мы не можем полагаться на</i> pill 10.11.10 в 15:26 |
||
|
<i>случай.</i> pill 10.11.10 в 15:27 |
||
|
Что? plbnsk 10.11.10 в 07:18 |
||
|
Я не знаю. plbnsk 10.11.10 в 07:18 |
||
|
Это ты мне скажи. aronskaya 10.11.10 в 12:21 |
||
|
У меня есть кое-какие наработки, pill 10.11.10 в 15:28 |
||
|
программа которая позволила бы pill 10.11.10 в 15:28 |
||
|
обойти автопилот «Судьбы» и вручную plbnsk 10.11.10 в 08:30 |
||
|
<i>управлять маневровыми двигателями.</i> plbnsk 10.11.10 в 08:31 |
||
|
Ты что? plbnsk 10.11.10 в 08:31 |
||
|
Почему ты не сказал нам? plbnsk 10.11.10 в 07:21 |
||
|
Потому что она пока не работает. pill 10.11.10 в 15:29 |
||
|
Это очень сложно. pill 10.11.10 в 15:29 |
||
|
Программирование команд "Судьбы", pill 10.11.10 в 15:30 |
||
|
та еще работенка. pill 10.11.10 в 15:30 |
||
|
Окей, введи меня в курс. pill 10.11.10 в 15:31 |
||
|
Я могу помочь с этим. plbnsk 10.11.10 в 07:31 |
||
|
Нет. plbnsk 10.11.10 в 08:46 |
||
|
в смысле, да, конечно pill 10.11.10 в 15:32 |
||
|
ты и другие могут обрабатывать plbnsk 10.11.10 в 08:49 ты и другие можете быть полезны отчасти, kowmar 10.11.10 в 08:58 вы можете разобраться в некоторых вещах pill 10.11.10 в 15:32 |
||
|
но для большинства команд plbnsk 10.11.10 в 08:52 но чтобы разобраться во всем, kowmar 10.11.10 в 08:58 но большая часть pill 10.11.10 в 15:33 |
||
|
должен быть кто-то plbnsk 10.11.10 в 08:52 нужен человек kowmar 10.11.10 в 08:59 требует кого-то pill 10.11.10 в 15:33 |
||
|
с гораздо большими знаниями plbnsk 10.11.10 в 08:54 который намного лучше понимает системы двигателей древних. kowmar 10.11.10 в 09:01 |
||
|
Кто-то вроде... pill 10.11.10 в 15:34 |
||
|
Аманды Перри. pill 10.11.10 в 15:34 |
||
|
Она справится. pill 10.11.10 в 15:34 |
||
|
Хорошо, aronskaya 10.11.10 в 12:22 |
||
|
давайте доставим ее на борт. pill 10.11.10 в 15:34 |
||
|
<i>Костюмы расходуют энергию</i> kowmar 10.11.10 в 09:02 |
||
|
<i>пока они надеты на вас.</i> kowmar 10.11.10 в 09:03 |
||
|
<i>Лучше их снять.</i> kowmar 10.11.10 в 09:03 |
||
|
Красивая комната. aronskaya 10.11.10 в 12:24 |
||
|
Больше моей. aronskaya 10.11.10 в 12:24 |
||
|
Что вы хотите? plbnsk 10.11.10 в 07:39 |
||
|
Я могу войти? plbnsk 10.11.10 в 07:39 |
||
|
Я слышал, ты подружилась kowmar 10.11.10 в 09:04 |
