Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e07 "The Greater Good"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это тяжелая ответственность, plbnsk 10.11.10 в 12:38 я знаю, это тяжелый крест, pill 10.11.10 в 17:10 |
|
|
но ты должны спросить себя, plbnsk 10.11.10 в 12:40 Но ты должен задать себе вопрос-- pill 10.11.10 в 17:11 |
||
|
" Должен ли я быть лидером этих людей"? plbnsk 10.11.10 в 12:43 «Подхожу ли я на роль лидера этих людей?» pill 10.11.10 в 17:12 |
||
|
Ну может когда нибудь, да, Zippo 10.11.10 в 12:47 Возможно когда-то, да, pill 10.11.10 в 17:12 |
||
|
но не сейчас. Zippo 10.11.10 в 12:48 |
||
|
Я не мог сказать тебе про код, полковник. Zippo 10.11.10 в 12:48 |
+3 | |
|
Как я могу доверять тебе JeiRor 10.11.10 в 11:53 |
||
|
когда даже ты сам себе не доверяешь? JeiRor 10.11.10 в 11:53 когда ты сам себе не доверяешь? pill 10.11.10 в 17:13 |
||
|
Раш, вы здесь? skyl 10.11.10 в 10:28 |
||
|
Раш, прием. Zippo 10.11.10 в 12:48 |
||
|
Вышел из зоны? Zippo 10.11.10 в 12:48 Вне зоны досягаемости? pill 10.11.10 в 17:14 |
||
|
Вероятно вырубил радио. Zippo 10.11.10 в 12:50 Наверное, отключил рацию. pill 10.11.10 в 17:14 |
||
|
Почему ты не сказала нам? Zippo 10.11.10 в 12:49 Почему вы не сказали нам? pill 10.11.10 в 17:14 |
||
|
Простите. Zippo 10.11.10 в 12:50 |
||
|
Я должна была, я знаю. Zippo 10.11.10 в 12:50 |
||
|
Он просто был так настойчив Zippo 10.11.10 в 12:51 Просто он так настаивал pill 10.11.10 в 17:15 |
||
|
чтоб я молчала. Zippo 10.11.10 в 12:51 |
||
|
Он сказал, что на это есть причины. kowmar 10.11.10 в 12:52 Сказал что на то есть веские основания. pill 10.11.10 в 17:15 |
||
|
Ну, по крайней мере, мы Zippo 10.11.10 в 12:55 |
||
|
Если Раш будет жив, Zippo 10.11.10 в 12:54 |
||
|
Что теперь будет? kowmar 10.11.10 в 12:56 |
||
|
Ну, Судьба подберет нас, Zippo 10.11.10 в 12:52 |
||
|
и потом ты расскажешь нам все, Zippo 10.11.10 в 12:53 |
||
|
с тех пор, как сломал код. Zippo 10.11.10 в 12:53 |
||
|
Да ладно, kowmar 10.11.10 в 12:57 |
||
|
Ты прекрасно знал, kowmar 10.11.10 в 12:57 ты должен был понимать что эта игра pill 10.11.10 в 17:16 |
||
|
когда-нибудь закончится. kowmar 10.11.10 в 12:58 не будет продолжаться вечно. pill 10.11.10 в 17:16 |
||
|
Это не игра полковник skyl 10.11.10 в 10:32 |
||
|
Миссия «Судьбы» требует самоотверженности, kowmar 10.11.10 в 12:54 |
||
|
какая вряд ли найдется у кого-нибудь на этом корабле. kowmar 10.11.10 в 12:54 |
||
|
Какая миссия? skyl 10.11.10 в 10:32 |
||
|
Нет никакой миссии kowmar 10.11.10 в 12:55 |
||
|
кроме как вернуть этих людей домой skyl 10.11.10 в 10:34 |
||
|
Ты не прав skyl 10.11.10 в 10:34 |
||
|
Наша цель — не возвращение домой. kowmar 10.11.10 в 12:59 |
||
|
Мы должны добраться до места назначения. kowmar 10.11.10 в 13:00 |
||
|
Что за ересь? kowmar 10.11.10 в 13:01 Как это понимать? pill 10.11.10 в 17:18 |
||
|
Дело в том, что за последние несколько недель, kowmar 10.11.10 в 13:01 |
||
|
я так много узнал о корабле, kowmar 10.11.10 в 13:02 |
||
|
о его миссии. kowmar 10.11.10 в 13:02 |
||
|
Она намного важнее, чем мы думали. kowmar 10.11.10 в 13:02 Она намного важнее чем мы могли представить. pill 10.11.10 в 17:18 |
||
|
Хорошо... kowmar 10.11.10 в 13:03 Ладно. pill 10.11.10 в 17:19 |
||
|
Вы слышали о kowmar 10.11.10 в 13:05 Вы знакомы с понятием pill 10.11.10 в 17:20 |
||
|
фоновом микроволновой излучении в космическом пространстве? kowmar 10.11.10 в 13:06 фонового микроволнового излучения в космосе? pill 10.11.10 в 17:20 |
||
|
Помехи оставленные Большим взрывом. kowmar 10.11.10 в 13:07 Шумы оставшиеся со времен большого взрыва. pill 10.11.10 в 17:21 |
||
|
Очень давно, kowmar 10.11.10 в 13:08 |
||
|
Они нашли структуру kowmar 10.11.10 в 13:08 Они нашли следы структуры pill 10.11.10 в 17:21 |
||
|
сокрытую глубоко в недрах фонового излучения. kowmar 10.11.10 в 13:09 сокрытой глубоко в недрах фонового излучения. pill 10.11.10 в 17:21 |
||
|
Они считали, что однажды kowmar 10.11.10 в 13:10 Они верили что когда-то pill 10.11.10 в 17:22 |
||
|
эта структура была очень сложной. kowmar 10.11.10 в 13:11 эта структура была бесконечно сложна, pill 10.11.10 в 17:22 |
