Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e09 "Visitation"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Броуди, похоже что мы только что вышли из сверхсветовой.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:20

0

Что происходит?

GidrogeN 24.11.10 в 10:20

0

Это Волкер.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:20

0

Броди должен починить перегонный аппарат,
поэтому мы поменялись сменами.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:22

0

Я знаю, вам это не нравится.

truegodofdeath 24.11.10 в 14:49

0

Все равно. Говори.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:22

0

Ок, хорошо, у нас тут

truegodofdeath 24.11.10 в 10:23

0

пара врат с доступными адресами для набора...

truegodofdeath 24.11.10 в 10:23

0

Святая корова, вы это видите?

truegodofdeath 24.11.10 в 10:24

-1

<i>Черт возьми, вы видите это?</i>

aronskaya 24.11.10 в 10:28

3

<i>Ёшкин кот, вы это видите?</i>

irenru 24.11.10 в 11:53

1
+4

Да.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:24

0

Выглядит как наш шаттл.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:24

1

Похоже на наш шаттл.

Sorc 24.11.10 в 10:37

2

Да.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:25

1

<i>Именно.</i>

irenru 24.11.10 в 11:54

1

Раш, это Янг.

irenru 24.11.10 в 10:21

0

Раш, это Янг.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:25

0

Встречаемся на мостике. Прямо сейчас.

irenru 24.11.10 в 10:22

0

Встретимся на мостике. Сейчас же.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:25

1

Что он делает?

truegodofdeath 24.11.10 в 10:26

0

Ничего.

GidrogeN 24.11.10 в 10:21

0

Ничего.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:26

0

Просто движется рядом на нашей скорости.

aronskaya 24.11.10 в 10:29

0

Откуда он взялся?

truegodofdeath 24.11.10 в 10:26

0

Я не знаю.

GidrogeN 24.11.10 в 10:21

0

Я не знаю.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:26

1

Минуту назад его там не было,

truegodofdeath 24.11.10 в 10:27

0

а на следующую — появился.

aronskaya 24.11.10 в 10:29

0

Что случилось?

truegodofdeath 24.11.10 в 10:28

1

Что случилось?

aronskaya 24.11.10 в 10:29

0

Это появилось ниоткуда.

irenru 24.11.10 в 10:22

0

Он появился из ниоткуда.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:28

1

Это шаттл?

irenru 24.11.10 в 10:22

2

Это наш шаттл?

truegodofdeath 24.11.10 в 10:28

-1

Да, похоже.

irenru 24.11.10 в 10:22

2

Очень на него похож.

truegodofdeath 24.11.10 в 10:29

0

<i>Нет, я не пил. Я... чинил аппарат.</i>

aronskaya 24.11.10 в 10:30

0

<i>Здравствуйте?</i>

aronskaya 24.11.10 в 16:41

0

Меня кто-нибудь слышит?

truegodofdeath 24.11.10 в 10:29

1

<i>Кто-нибудь слышит меня?</i>

aronskaya 24.11.10 в 10:30

0

<i>Здравствуйте?</i>

aronskaya 24.11.10 в 10:30

0

<i> Приём?</i>

Sorc 24.11.10 в 17:46

0

Похоже на голос Кейна.

irenru 24.11.10 в 10:22

0

Кейн говорит более монотонно.

irenru 24.11.10 в 10:23

0

И он в другой галактике.

irenru 24.11.10 в 10:23

0

<i>Здравствуйте?
Это Роберт Кейн.</i>

aronskaya 24.11.10 в 10:30

0

<i>Мы видим «Судьбу».</i>

aronskaya 24.11.10 в 10:31

0

<i>Что нам делать?</i>

aronskaya 24.11.10 в 10:31

0

Как?

GidrogeN 24.11.10 в 10:23

0

Как?

irenru 24.11.10 в 10:23

0

Это полковник Янг.

GidrogeN 24.11.10 в 10:23

0

Насколько нам известно,

GidrogeN 24.11.10 в 10:23

0

Доктор Кейн и еще несколько человек

GidrogeN 24.11.10 в 10:24

0

находятся на планете в тысячах световых лет отсюда.

GidrogeN 24.11.10 в 10:25

0

Насколько мы помним, полковник,

aronskaya 24.11.10 в 10:31

0

мы были еще там,

aronskaya 24.11.10 в 10:31

0

когда уснули прошлым вечером.

aronskaya 24.11.10 в 10:31

0

Послушайте, шаттл, который мы вам оставили,

irenru 24.11.10 в 10:25

0

не мог покинуть атмосферу,

irenru 24.11.10 в 10:25

0

не говоря уже о межгалактическом перелёте.

irenru 24.11.10 в 10:25

0

<i>Мы понимаем, доктор Раш,</i>

irenru 24.11.10 в 10:25

0

<i>но мы здесь.</i>

irenru 24.11.10 в 10:25

0

Остальные с вами?

irenru 24.11.10 в 10:26

0

<i>Да, все здесь.</i>

irenru 24.11.10 в 10:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →