Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e09 "Visitation"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прогресс. Orlangur 24.11.10 в 11:12 |
|
|
Ну, держится за это. galaxy44 24.11.10 в 11:28 Продолжай в том же духе. aronskaya 24.11.10 в 11:44 |
||
|
Они должны что-то помнить. galaxy44 24.11.10 в 11:27 |
||
|
Привет, брат. galaxy44 24.11.10 в 11:28 |
||
|
Свободное время? galaxy44 24.11.10 в 11:28 Служба окончена? aronskaya 24.11.10 в 11:45 |
||
|
Да, долгий день. galaxy44 24.11.10 в 11:28 Да, был долгий день. aronskaya 24.11.10 в 11:45 |
||
|
Долгий день. galaxy44 24.11.10 в 11:29 |
||
|
Ты... galaxy44 24.11.10 в 11:29 |
||
|
Ты собираешься пойти посмотреть как Хлоя? galaxy44 24.11.10 в 11:29 Собираешься пойти проведать Хлою? aronskaya 24.11.10 в 11:46 |
||
|
Да. galaxy44 24.11.10 в 11:29 |
||
|
Да... galaxy44 24.11.10 в 11:29 |
||
|
Хорошо. galaxy44 24.11.10 в 11:30 |
||
|
Что в этом плохого? galaxy44 24.11.10 в 11:30 Что не так? aronskaya 24.11.10 в 11:46 |
||
|
Я тебя не держу. galaxy44 24.11.10 в 11:30 Я не останавливаю тебя. aronskaya 24.11.10 в 11:46 |
||
|
Иди. galaxy44 24.11.10 в 11:30 |
||
|
Ладно, смотри, galaxy44 24.11.10 в 11:30 Ладно, слушай, Sorc 24.11.10 в 12:29 |
||
|
она там одна весь проклятый день. galaxy44 24.11.10 в 11:30 она в одиночестве целый день. Sorc 24.11.10 в 12:29 |
||
|
Единственно когда она не одна, galaxy44 24.11.10 в 11:31 Единственная компания у неё - это я. Sorc 24.11.10 в 12:31 |
||
|
Это должно быть тяжело для нее. galaxy44 24.11.10 в 11:31 Ей, наверное, тяжело. Sorc 24.11.10 в 12:31 |
||
|
Я просто говорю, aronskaya 24.11.10 в 11:46 Я хочу сказать, Sorc 24.11.10 в 12:31 |
||
|
ей не будет так больно, если ее будут навещать. aronskaya 24.11.10 в 11:46 что если её будут навещать, Sorc 24.11.10 в 12:32 |
||
|
Она одинока по определенной причине. aronskaya 24.11.10 в 11:47 |
||
|
Я говорю о том, хочешь ты это признавать или нет, aronskaya 24.11.10 в 11:47 |
||
|
это просто цирк irenru 24.11.10 в 11:56 но здесь как irenru 24.11.10 в 11:58 что у нас здесь, Sorc 24.11.10 в 12:41 |
+1 | |
|
какой-то. irenru 24.11.10 в 11:56 в зоопарке. irenru 24.11.10 в 11:58 как в кунст-камере. Sorc 24.11.10 в 12:41 |
||
|
Ты перегнул палку, Грир. galaxy44 24.11.10 в 11:31 |
||
|
Нет, сэр, galaxy44 24.11.10 в 11:31 |
||
|
потому, что это galaxy44 24.11.10 в 11:32 |
||
|
как мастера-сержанта galaxy44 24.11.10 в 11:32 |
+1 | |
|
наблюдать galaxy44 24.11.10 в 11:32 присматривать Sorc 24.11.10 в 12:42 |
||
|
чтобы младшие лейтенантики, galaxy44 24.11.10 в 11:32 |
+2 | |
|
типа тебя, galaxy44 24.11.10 в 11:32 |
||
|
не наделали ошибок. galaxy44 24.11.10 в 11:32 |
||
|
Как ты меня только что назвал? galaxy44 24.11.10 в 11:33 |
||
|
Ты слышал. galaxy44 24.11.10 в 11:33 |
||
|
Ладно, мастер-сержант, galaxy44 24.11.10 в 11:33 |
+1 | |
|
ты скажи мне, что такого неправильного в том, galaxy44 24.11.10 в 11:33 скажи-ка мне, что плохого в Sorc 24.11.10 в 12:45 |
||
|
в её, возможно, последнии дни? galaxy44 24.11.10 в 11:34 |
||
|
Потому что ты не знаешь, galaxy44 24.11.10 в 11:34 |
||
|
Ты не знаешь, насколько она дорога мне. galaxy44 24.11.10 в 11:34 |
||
|
Думаю, знаю, galaxy44 24.11.10 в 11:34 |
||
|
и ты не единственный. galaxy44 24.11.10 в 11:34 |
||
|
Я молюсь о ней каждую ночь, galaxy44 24.11.10 в 11:35 |
||
|
но эта девочка galaxy44 24.11.10 в 11:35 |
||
|
превращается во врага. galaxy44 24.11.10 в 11:35 |
||
|
И день придет. galaxy44 24.11.10 в 11:35 И этот день придет. aronskaya 24.11.10 в 11:51 |
||
|
Привет. galaxy44 24.11.10 в 11:36 |
||
|
Не возражаешь... galaxy44 24.11.10 в 11:36 |
||
|
Многие из вас держатся от нас подальше, aronskaya 24.11.10 в 11:52 |
||
|
так что я ценю это. aronskaya 24.11.10 в 11:52 |
