Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e09 "Visitation"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но я предполагаю,

galaxy44 24.11.10 в 11:12

0

независимо от того, что пришельцы сделали,
чтобы возвратить тебя,

galaxy44 24.11.10 в 11:11

0

чтобы пришельцы не сделали,
чтобы вернуть вас,

Sorc 24.11.10 в 16:19

1

было только временным.

galaxy44 24.11.10 в 11:11

0

это было только на время.

Sorc 24.11.10 в 16:19

1

Все вы просто возвращаетесь
в то состояние,

Sorc 24.11.10 в 16:22

0

в котором они, вероятно, нашли тебя.

galaxy44 24.11.10 в 11:11

0

в котором, вероятно, они вас и нашли.

Sorc 24.11.10 в 16:22

1

Мне жаль.

galaxy44 24.11.10 в 11:10

0

Я сделала все, что смогла придумать.

galaxy44 24.11.10 в 11:10

1

Я сделала все, что могла.

cliff 24.11.10 в 15:32

0
+1

Это не твоя вина.

galaxy44 24.11.10 в 11:10

0

Сколько времени у меня осталось?

galaxy44 24.11.10 в 11:10

0

Не так много.

galaxy44 24.11.10 в 11:10

0

Могу ли я в последний раз увидеть звёзды?

galaxy44 24.11.10 в 11:10

0

Да, конечно.
Пройди вперёд.

galaxy44 24.11.10 в 11:09

0

Да, конечно. Посмотри.

aronskaya 24.11.10 в 18:05

0

Я бы очень не хотел остаться один.

galaxy44 24.11.10 в 11:09

0

Ничего себе ...

galaxy44 24.11.10 в 11:09

0

Я забыл, насколько красивым был этот вид.

Sorc 24.11.10 в 16:25

1

Может быть, они просто
давали вам возможность

galaxy44 24.11.10 в 11:08

0

увидеть его ещё раз,

galaxy44 24.11.10 в 11:08

0

или попрощаться со всеми нами.

galaxy44 24.11.10 в 11:08

0

Это не я.

galaxy44 24.11.10 в 11:08

0

По крайней мере, не человек,
которым я был.

galaxy44 24.11.10 в 11:08

0

Это то, что доктор Раш
пытался сказать мне,

galaxy44 24.11.10 в 11:07

0

по-своему.

galaxy44 24.11.10 в 11:07

0

Просто я не поверил ему.

galaxy44 24.11.10 в 11:07

0

Это тело — только тень,

galaxy44 24.11.10 в 11:07

0

не рожденное заново,
а возвращенное к жизни,

galaxy44 24.11.10 в 11:07

0

и не Богом,

galaxy44 24.11.10 в 11:07

0

а существами,

galaxy44 24.11.10 в 11:06

0

которые могут восстановить тело человека,

galaxy44 24.11.10 в 11:06

0

но не его душу.

galaxy44 24.11.10 в 11:06

0

Возможно это то, что ты и полковник Янг

galaxy44 24.11.10 в 11:06

0

ощущали.

galaxy44 24.11.10 в 11:06

0

Я не чувствую себя так же теперь.

galaxy44 24.11.10 в 11:06

0

Сейчас я этого уже не чувствую.

aronskaya 24.11.10 в 16:38

1

Сказать это было
любезно с твоей стороны.

galaxy44 24.11.10 в 11:05

0

Но даже если у меня есть его мысли

galaxy44 24.11.10 в 11:05

0

и некоторые из его воспоминаний,

galaxy44 24.11.10 в 11:05

0

Я не Роберт Кейн,
которого создал Бог.

galaxy44 24.11.10 в 11:05

0

После всего этого,
ты всё ещё веришь?

galaxy44 24.11.10 в 11:05

0

Это и есть вера, ТиДжей.

galaxy44 24.11.10 в 11:05

0

Я полагаю, что моя душа
уже ушла дальше,

galaxy44 24.11.10 в 11:04

0

и смотрит вниз и сейчас

galaxy44 24.11.10 в 11:04

0

удивляясь, как ты смогла

galaxy44 24.11.10 в 11:04

0

успокоить тень.

galaxy44 24.11.10 в 11:04

0

Ты должна верить всем своим сердцем

galaxy44 24.11.10 в 11:04

0

что твоя дочь

galaxy44 24.11.10 в 11:03

0

в лучшем месте.

galaxy44 24.11.10 в 11:03

0

Самый большой подарок

galaxy44 24.11.10 в 11:03

0

Величайший дар,

Sorc 24.11.10 в 16:29

1

что ты можешь ей дать,

Sorc 24.11.10 в 16:30

0

и всем нам,

galaxy44 24.11.10 в 11:03

0

жить своей жизнью,

galaxy44 24.11.10 в 11:02

0

это прожить свою жизнь

Sorc 24.11.10 в 16:31

1

и завершить миссию «Судьбы».

Sorc 24.11.10 в 16:31

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →