Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e10 "Resurgence (1)"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i> Ладно, поехали!</i> Sorc 01.12.10 в 16:23 |
|
|
Щиты слабеют. XWX 01.12.10 в 12:27 |
||
|
Перенаправьте энергию из орудий skyl 01.12.10 в 11:36 |
||
|
У нас многочисленные перегрузки! skyl 01.12.10 в 11:37 |
||
|
Перенаправляй, перенаправляй skyl 01.12.10 в 11:37 |
||
|
Мы должны прыгнуть skyl 01.12.10 в 11:38 |
||
|
Шатл ещё не вернулся. XWX 01.12.10 в 12:28 |
||
|
Мы не можем ждать. XWX 01.12.10 в 12:28 |
||
|
Мистер Волкер skyl 01.12.10 в 11:38 |
||
|
Никуда мы не улетим! Sorc 01.12.10 в 16:25 |
||
|
Давай быстро сюда! plbnsk 01.12.10 в 12:33 |
||
|
<i> Смотрите в оба.</i> skyl 01.12.10 в 11:39 |
||
|
<i> Прямо, на два часа. Sorc 01.12.10 в 16:34 |
||
|
<i> Вижу, вижу.</i> Sorc 01.12.10 в 16:35 |
||
|
<i> Всё нормально, мы на борту!</i> Sorc 01.12.10 в 16:35 |
||
|
Отлично, уводите нас отсюда. Orlangur 01.12.10 в 12:32 |
||
|
Это не работает. Orlangur 01.12.10 в 12:33 Не выходит. Sorc 01.12.10 в 16:50 |
||
|
Гипердвигатели отключены. artranger 01.12.10 в 11:17 |
||
|
Они наверно повреждены. Orlangur 01.12.10 в 12:31 |
||
|
Как долго мы можем их удерживать? artranger 01.12.10 в 12:05 |
||
|
Щиты ослаблены и мы artranger 01.12.10 в 12:02 |
||
|
Некоторые из отсеков корабля artranger 01.12.10 в 12:04 |
||
|
Это только вопрос времени, artranger 01.12.10 в 12:01 Отключение щитов лишь вопрос времени. Sorc 01.12.10 в 16:51 |
||
|
Все, что мы имеем - artranger 01.12.10 в 11:56 |
||
|
Мы никогда не оторвемся от них. cliff 01.12.10 в 12:47 |
||
|
Мы собираемся попробовать. Orlangur 01.12.10 в 12:35 Придётся попробовать. Sorc 01.12.10 в 16:51 |
||
|
Только что из гиперпространства вышел корабль. artranger 01.12.10 в 11:13 |
||
|
Это корабль-сеятель. peterlyu 01.12.10 в 12:52 |
||
|
<i> «Судьба», это Телфорд.</i> artranger 01.12.10 в 11:09 |
||
|
Дэвид, какого черта? artranger 01.12.10 в 11:10 Дэвид, каким макаром..? Sorc 01.12.10 в 16:52 |
||
|
Нет времени для этого. cliff 01.12.10 в 12:49 <i> Сейчас не время. Sorc 01.12.10 в 16:53 |
||
|
Куда, к черту, мы движемся? cliff 01.12.10 в 12:49 Куда, чёрт побери, мы направляемся? Sorc 01.12.10 в 16:53 |
||
|
Они движутся. cliff 01.12.10 в 12:50 |
||
|
Куда они направляются? cliff 01.12.10 в 12:50 |
||
|
Прямо к звезде. cliff 01.12.10 в 12:50 |
||
|
Следуем за ними. cliff 01.12.10 в 12:50 |
||
|
Перенаправьте всю оставшуюся энергию на щиты. cliff 01.12.10 в 12:51 |
||
|
Ну вот и мы. cliff 01.12.10 в 12:53 Поехали. Sorc 01.12.10 в 16:54 |
||
|
Мы приближаемся с другой стороны. cliff 01.12.10 в 12:56 Мы выходим с другой стороны. Sorc 01.12.10 в 16:55 |
||
|
Это дало нам немного времени, cliff 01.12.10 в 12:57 |
||
|
но лишь столько, сколько им cliff 01.12.10 в 12:58 |
||
|
нужно, чтобы обогнуть звезду. cliff 01.12.10 в 12:58 |
||
|
Эе, не за что. peterlyu 01.12.10 в 12:58 <i> Эй, приветствую.</i> Sorc 01.12.10 в 16:57 |
||
|
<i> Давайте состыкуемся.</i> peterlyu 01.12.10 в 12:58 |
||
|
У меня чертовская история, peterlyu 01.12.10 в 13:00 |
||
|
и не так много времени, peterlyu 01.12.10 в 13:00 |
||
|
Джентльмены… peterlyu 01.12.10 в 13:01 |
||
|
Что ж, это чертовски впечатляет. cliff 01.12.10 в 12:59 Что ж, это впечатляет, будь я проклят. Sorc 01.12.10 в 17:00 |
||
|
Не так впечатляет, как прилететь Sorc 01.12.10 в 17:01 |
||
|
Да, ну, в общем, у меня было много la_fleur 01.12.10 в 14:44 Ага, но мне в этом сильно помогли. Sorc 01.12.10 в 17:01 |
