Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e10 "Resurgence (1)"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и разработан для этого,

artranger 01.12.10 в 13:00

0

в то время как мы в три
раза крупнее корабля-сеятеля

artranger 01.12.10 в 13:04

0

и только надеемся на лучшее.

artranger 01.12.10 в 13:03

0

К тому же, мы фактически
пытаемся прыгнуть

artranger 01.12.10 в 14:45

0

в трех-часовое опасное окно.

artranger 01.12.10 в 14:45

0

Но что самое худшее
что может случиться?

la_fleur 01.12.10 в 13:46

0

Но что наихудшее может случится,

Sorc 01.12.10 в 18:04

1

Это не работает.

go07 01.12.10 в 13:14

0

если это не сработает?

Sorc 01.12.10 в 18:04

1
+1

Черт, нет.

la_fleur 01.12.10 в 13:46

0

Чёрт его знает.

Sorc 01.12.10 в 18:04

1
+1

На самом деле это работает
и в некоторой точке мы разъединяемся,

artranger 01.12.10 в 14:46

0

Если это и правда сработает,
а в какой-то момент мы разделимся,

Sorc 01.12.10 в 18:06

0

но миллионолетние корабли

artranger 01.12.10 в 14:49

0

и структурная целостность корабля,

Sorc 01.12.10 в 18:01

0

становятся конструкционно единым целым

artranger 01.12.10 в 14:53

0

возрастом в миллион лет, нарушится,

Sorc 01.12.10 в 18:01

0

то в конце-концов мы испаримся.

artranger 01.12.10 в 14:54

0

Это худшее
что может случиться.

la_fleur 01.12.10 в 13:45

0

Вы ребята закончили?

PizzaMan 01.12.10 в 13:48

0

Меньше минуты до прыжка.

PizzaMan 01.12.10 в 13:48

0

Мы идём

la_fleur 01.12.10 в 14:39

0

Поехали.

Zippo 01.12.10 в 21:01

0
+1

Мы собираемся попытаться
совершить двойной скачок

la_fleur 01.12.10 в 14:42

0

Мы пробуем совершить двойной скачок

Zippo 01.12.10 в 21:03

0

в гиперпространство.

aronskaya 01.12.10 в 15:06

0

Приблизительно через четыре часа,

la_fleur 01.12.10 в 14:42

0

мы уйдем в более безопасную область.

la_fleur 01.12.10 в 14:41

0

мы выйдем в безопасной зоне.

Zippo 01.12.10 в 21:05

0

Однажды там,

la_fleur 01.12.10 в 14:40

0

Тогда

Zippo 01.12.10 в 21:17

0

у нас будет время для
любого необходимого ремонта

la_fleur 01.12.10 в 14:52

0

у нас будет достаточно времени для ремонта

Zippo 01.12.10 в 21:16

0

Перед началом атаки
на главный корабль

la_fleur 01.12.10 в 14:51

0

Обратный отсчет

artranger 01.12.10 в 13:08

0

Три...

aronskaya 01.12.10 в 15:07

0

Два..

la_fleur 01.12.10 в 12:38

0

Один.

la_fleur 01.12.10 в 12:38

0

Сработало.
Мы в гиперпространстве.

artranger 01.12.10 в 13:08

0

И мы до сих пор еще
не разлетелись на куски.

artranger 01.12.10 в 14:40

1

Как у нас дела?

JeiRor 01.12.10 в 14:00

0

Щиты сильны и держатся.

la_fleur 01.12.10 в 14:36

0

Звук структурной целостности

la_fleur 01.12.10 в 14:36

0

Они сказали тебе?

PizzaMan 01.12.10 в 13:43

0

Мы заключили сделку.

la_fleur 01.12.10 в 13:29

0

Как только мы победили
главный корабль,

la_fleur 01.12.10 в 14:25

0

Когда победим командный корабль,

Sorc 01.12.10 в 18:08

0

пришельцы помогут нам набрать Землю.

Sorc 01.12.10 в 18:08

0

Хлоя?

la_fleur 01.12.10 в 12:38

0

Ты в порядке?

la_fleur 01.12.10 в 12:38

0

Мы вышли из гиперпространства.

artranger 01.12.10 в 13:09

0

Уже?

artranger 01.12.10 в 13:10

0

Возможно, есть проблема.

la_fleur 01.12.10 в 14:25

0

Свяжитесь с кораблём-сеятелем.

la_fleur 01.12.10 в 14:26

0

О нет.

la_fleur 01.12.10 в 12:38

0

Что это такое?

la_fleur 01.12.10 в 13:28

0

Я предполагаю, что это
их главный корабль.

la_fleur 01.12.10 в 14:26

0

Мы были обмануты.

la_fleur 01.12.10 в 13:28

0

Так для нашего соглашения
с Ursini.

la_fleur 01.12.10 в 14:26

0

Вот тебе и сделка с Урсини.

Sorc 01.12.10 в 18:11

0
+1

Мы только что получили сообщение
от корабля-сеятеля.

aronskaya 01.12.10 в 15:08

0

Что там?

aronskaya 01.12.10 в 15:08

1

«Цельтесь в главный корабль»

aronskaya 01.12.10 в 19:55

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →