Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e11 "Deliverance (2)"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы дать нам шанс добраться до командного корабля.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:16

0

Я хочу сказать

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:16

0

это наш шанс убраться к черту отсюда.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:17

0

Нет, мы никогда не выберемся из этой системы

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:17

0

без сверхсветовой.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:18

0

без гипердвигателя.

aronskaya 08.03.11 в 11:58

1
+3

Поместите ее в камеру,

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:18

0

и на этот раз убедитесь, что она не сможет сбежать.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:18

0

и на этот раз убедитесь, что она не выберется.

Logos71 08.03.11 в 22:38

0

Да, сэр.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:19

0

Эверетт, терпеть не могу это говорить, но я думаю Раш прав.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:20

0

Эверетт, как это не прискорбно, но полагаю Раш прав.

Logos71 08.03.11 в 22:40

0

Это может быть наш единственный шанс.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:20

0

Там полно дронов, защищающих командный корабль.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:20

0

Если мы сделаем это, то попадем под довольно плотный огонь.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:22

0

Если мы решимся на это, то попадем под шквальный огонь.

Logos71 08.03.11 в 22:42

0

Может и нет. Я... я тут думал.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:22

0

Они все получают приказы от командного корабля, так?

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:23

0

Возможно через какую-то подпространственную сеть коммуникаций.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:24

0

Ну, что если мы смогли бы
приглушить этот сигнал,

GidrogeN 08.03.11 в 10:19

1

Ну, что если мы сможем заглушить сигнал,

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:24

0

А что если бы нам удалось создать
помехи этого сигнала,

Logos71 08.03.11 в 22:47

0

хотя бы на несколько секунд?

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:24

0

Это должно дать нам нужное время.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:25

0

Это может сработать?

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:25

0

Возможно.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:26

0

Давайте проложим курс к командному кораблю.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:27

0

Илай, иди.
Я помогу с орудиями.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:28

0

Дай мне всю скорость, какую сможешь выжать.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:28

0

[дверь с лязганием открывается]

Logos71 08.03.11 в 22:50

0

Верь во что хочешь, Мэтт,

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:28

0

но я сделала это ради всех нас.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:29

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:19

0

Держите в наряде здесь
три человека постоянно.

aronskaya 08.03.11 в 14:41

0

Да, сэр.

GidrogeN 08.03.11 в 10:27

0

Мы легли на курс к командному кораблю.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:30

0

Будем там через две минуты.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:30

0

Как там дела, Раш?

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:30

0

Почти готово.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:31

0

Мы только что потеряли еще один генератор щита.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:31

0

У нас множественные пробоины в корпусе.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:31

0

Запечатать все поврежденные зоны.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:32

0

Изолировать все поврежденные отсеки.

aronskaya 08.03.11 в 14:41

0

Приготовить главное орудие.

GidrogeN 08.03.11 в 10:27

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:19

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:19

0

Щиты не выдерживают.

GidrogeN 08.03.11 в 10:28

0

Если мы будет сохранять это ускорение

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:33

0

мы потеряем целостность корпуса.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:33

0

Сейчас самое время, Раш!

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:33

0

Мне следовало держать рот на замке.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:34

1

Надо было помалкивать.

Logos71 08.03.11 в 22:54

0
+2

Спокойствие, Илай.

GidrogeN 08.03.11 в 10:28

0

Хорошо, я сделал это.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:34

0

Дроны прекратили стрельбу.

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:35

0

Сработало!

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:35

0

Мы в зоне досигаемости?

DarkLostSoul 08.03.11 в 10:35

0

Еще несколько секунд.

GidrogeN 08.03.11 в 10:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →