Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e11 "Deliverance (2)"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этот раз.

aronskaya 08.03.11 в 15:01

0

Подожди, я думал,
тебе нравится новая Хлоя.

aronskaya 08.03.11 в 15:01

0

Погоди-ка, я-то думал
тебе по душе преображенная Хлоя.

Logos71 08.03.11 в 23:09

1

А что, я когда-то
давал понять,

aronskaya 08.03.11 в 15:02

0

что мне не нравилась
старая?

aronskaya 08.03.11 в 15:02

0

что мне не по душе прежняя?

Logos71 08.03.11 в 23:11

1

Только то,

aronskaya 08.03.11 в 15:02

0

что я прагматично подошел
к ситуации,

aronskaya 08.03.11 в 15:03

0

еще не значит,
что я не забочусь о ней.

aronskaya 08.03.11 в 15:03

0

Если бы я мог остановить это,
я остановил бы.

aronskaya 08.03.11 в 15:03

0

Она сняла охранника
в 2 раза больше нее самой.

aronskaya 08.03.11 в 15:04

0

Да, и сломала протокол
блокировки дверей,

aronskaya 08.03.11 в 15:04

0

как будто его и
не было там.

aronskaya 08.03.11 в 15:05

0

Никому не хотелось бы
этого признавать,

aronskaya 08.03.11 в 15:05

0

но мы не контролируем ее.

aronskaya 08.03.11 в 15:05

0

Эверетт, это Дэвид.

aronskaya 08.03.11 в 15:06

0

Продолжай.

aronskaya 08.03.11 в 15:06

0

Я пообщался с урсини
с корабля-сеятеля.

aronskaya 08.03.11 в 15:07

0

У нас проблема.

aronskaya 08.03.11 в 15:07

0

О чем они вообще думали?

aronskaya 08.03.11 в 15:07

0

Они не доверяли нам.

aronskaya 08.03.11 в 15:07

0

Они думали, что в ту же секунду,
как мы покинем систему,

aronskaya 08.03.11 в 15:16

0

мы спокойно себе отправимся дальше
и оставим их с своими проблемами.

aronskaya 08.03.11 в 15:17

0

Ну, это было бы логично.

aronskaya 08.03.11 в 15:08

0

Это не наша битва.

aronskaya 08.03.11 в 15:08

0

Теперь уже наша.

aronskaya 08.03.11 в 15:08

0

Когда дроны были
дезактивированы,

aronskaya 08.03.11 в 15:08

0

урсини решили, что будет безопасно

aronskaya 08.03.11 в 15:08

0

связаться в конце-концов
со своей колонией.

aronskaya 08.03.11 в 15:08

0

Сигнал, который они получили в ответ,
был на машинном языке.

aronskaya 08.03.11 в 15:09

0

Это другой коммандный корабль.

aronskaya 08.03.11 в 15:09

0

Единственный возможный
вывод

aronskaya 08.03.11 в 15:09

0

состоит в том, что другая
группа дронов нашла колонию.

aronskaya 08.03.11 в 15:10

0

И уничтожила.

aronskaya 08.03.11 в 15:10

0

Значит, они последние представители
своего вида.

aronskaya 08.03.11 в 15:10

0

Похоже на то,

aronskaya 08.03.11 в 15:10

0

но это не единственная
проблема.

aronskaya 08.03.11 в 15:10

0

Когда они отправили сигнал,
они выдали наши координаты.

aronskaya 08.03.11 в 15:11

0

Точно.

aronskaya 08.03.11 в 15:11

0

Другие дроны летят к нам.

aronskaya 08.03.11 в 15:11

0

Можешь подержать его,
пожалуйста?

aronskaya 08.03.11 в 15:13

0

Как продвигается, господа?

aronskaya 08.03.11 в 15:13

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:19

0

Фонарик?

aronskaya 08.03.11 в 15:13

0

Да, мы провели проводку

aronskaya 08.03.11 в 15:20

0

в обход этой секции.

aronskaya 08.03.11 в 15:20

0

Собираемся протестировать.

aronskaya 08.03.11 в 15:14

0

Отлично, можно начинать.

aronskaya 08.03.11 в 15:20

0

Парк, слышишь меня?

aronskaya 08.03.11 в 15:14

0

Продолжай.

aronskaya 08.03.11 в 15:14

0

Давай запустим, скажем,
на 10%.

aronskaya 08.03.11 в 15:14

0

Принято. 10%.

aronskaya 08.03.11 в 15:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →