Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e11 "Deliverance (2)"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перехожу на магнитные ботинки.

Xanderius 08.03.11 в 11:25

0

Подтверждаю.

Xanderius 08.03.11 в 11:26

0

Выкачиваю воздух.

aronskaya 08.03.11 в 15:44

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:20

0

Следите за теми экранами, сержант.

Xanderius 08.03.11 в 11:26

0
+1

<i>Слежу.</i>

oiisac 09.03.11 в 18:11

0

<i>Открой дверь.</i>

oiisac 09.03.11 в 13:21

0

<i>Хорошо, нам нужно сдвинуться влево
примерно на метр.</i>

oiisac 09.03.11 в 18:12

0

<i>Хорошо, сейчас чуть ниже.</i>

oiisac 09.03.11 в 18:13

0

<i>Сейчас чуть назад.</i>

oiisac 09.03.11 в 18:15

0

<i>Есть, он у нас.</i>

oiisac 09.03.11 в 18:15

0

<i>Герметизация.</i>

oiisac 09.03.11 в 18:16

0

А сейчас, медленно восстанови
искусственную силу тяжести.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:06

0

<i>А сейчас, медленно восстанови
искусственную гравитацию.</i>

oiisac 09.03.11 в 13:20

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:20

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:20

0

Я сказала медленно.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:06

0

Извини.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:07

0

Оно как нибудь реагирует?

AndyMcLom 08.03.11 в 11:11

0

Я думаю нет.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:09

0

Я думаю мы в порядке.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:11

0

Доложите лейтенант.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:11

0

Сэр, мы приняли его на борт.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:12

0

Не похоже чтобы оно как то реагировало,

AndyMcLom 08.03.11 в 11:12

0

потому, я думаю, мы возвращаемся.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:14

0

Хорошая работа.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:14

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:20

0

Подождите-ка.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:15

0

У нас есть движение там.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:15

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:20

0

Приближается что то.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:17

0

Это что дрон?

AndyMcLom 08.03.11 в 11:17

0

Я так не думаю.
Больше.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:17

0

Намного больше.

aronskaya 08.03.11 в 15:50

0

О боже.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:20

0

Сэр, у нас тут небольшая проблемка.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:20

0

Это корабль чужих,

AndyMcLom 08.03.11 в 11:21

0

Один из тех что пережил битву,

AndyMcLom 08.03.11 в 11:21

0

Он только что припарковался прямо напротив нас.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:22

0

Что он делает?

AndyMcLom 08.03.11 в 11:22

0

Прям щас, он просто сидит там.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:23

0

Сейчас он просто висит там.

oiisac 09.03.11 в 12:48

0
+1

Я..я что нибудь попробую сделать.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:24

0

Я попробую здать назад очень медленно.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:25

0

Я попробую аккуратно сдать назад.

oiisac 09.03.11 в 12:49

1

Ты уверен что это хорошая идея?

AndyMcLom 08.03.11 в 11:25

0

Нуу, мы должны доставить эту штуковину обратно на корабль.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:27

0

Ну, надо доставить эту штуку назад на корабль.

Xanderius 08.03.11 в 11:27

0

Не можем мы торчать здесь вечно.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:27

0

.

aronskaya 10.03.11 в 08:20

0

Подождите ка, мы получили сообщение.

AndyMcLom 08.03.11 в 11:28

0

Что в нем?

AndyMcLom 08.03.11 в 11:28

0

"НЕ ЗБЕЖАТЬ."

AndyMcLom 08.03.11 в 11:29

0

«Не сбежать».

aronskaya 08.03.11 в 15:45

1
+2

Значит они сказали

AndyMcLom 08.03.11 в 11:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →