Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e11 "Deliverance (2)"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не было другого пути.

go07 08.03.11 в 11:03

0

Нет, я хотела поблагодарить вас.

go07 08.03.11 в 11:03

0

Вы спасли мою жизнь.

go07 08.03.11 в 11:03

0

Снова.

go07 08.03.11 в 10:40

0

Ну, ты спасла всех нас.

go07 08.03.11 в 11:04

0

Это было меньшее, что я мог сделать.

go07 08.03.11 в 11:04

0

Они никогда не собирались сдаваться.

go07 08.03.11 в 11:05

0

Вы знали это, правда?

go07 08.03.11 в 11:05

0

Что бы они не узнали от меня,

aronskaya 08.03.11 в 19:29

0

Это просто будет, чтобы сделать их
нужно корабль еще больше.

Vetalok 08.03.11 в 16:44

0

из-за этого они захотят
заполучить корабль еще сильнее.

aronskaya 08.03.11 в 19:21

1
+1

Да, я знаю.

go07 08.03.11 в 10:08

0

Перед приходом Мэтта

go07 08.03.11 в 10:09

0

я работала над кое-какими уравнениями,

aronskaya 08.03.11 в 19:17

0

чтобы убедиться, могу ли до сих пор
решать их.

aronskaya 08.03.11 в 19:17

0

Они прекрасны.

go07 08.03.11 в 10:41

0

Они идеальны.

aronskaya 08.03.11 в 16:23

0

Но я должна была стать нормальной.

aronskaya 08.03.11 в 16:23

0

Но я должна была снова стать нормальной.

artranger 09.03.11 в 20:44

0

Очевидно, что они не стерли тебе память.

artranger 09.03.11 в 20:46

0

Ты сохранила контроль над

artranger 09.03.11 в 20:49

0

некоторыми из приобретенных тобой знаний.

artranger 09.03.11 в 20:50

0

Я думаю, что это хорошо.

artranger 09.03.11 в 20:52

0

Потому что я все еще могу быть полезной?

artranger 09.03.11 в 20:53

0

Все на этом корабле полезены,

artranger 09.03.11 в 20:54

0

а не только те,

artranger 09.03.11 в 20:54

0

что способны расчитать гиперпрыжок.

artranger 09.03.11 в 20:55

0

Мы все часть единого целого.

artranger 09.03.11 в 20:57

0

Вы правда в это верите?

artranger 09.03.11 в 20:58

0

С каждым днем все больше и больше.

artranger 09.03.11 в 20:58

0

Если бы полковник Янг

artranger 09.03.11 в 20:13

0

не бросил бы меня на той планете,

artranger 09.03.11 в 20:14

0

где меня нашли те чужие

artranger 09.03.11 в 20:15

0

и если бы они не забрали тебя

artranger 09.03.11 в 20:16

0

и с тобой бы не произошла

artranger 09.03.11 в 20:16

0

эта трансформация,

artranger 09.03.11 в 20:16

0

ну, более чем вероятно,

artranger 09.03.11 в 20:17

0

что мы бы не пережили это нападение.

artranger 09.03.11 в 20:17

0

Итак, все происходит неслучайно.

artranger 09.03.11 в 20:12

0

Да, конечно,

artranger 09.03.11 в 20:23

0

если бы ты сказала это мне
пару лет тому назад

artranger 09.03.11 в 20:24

0

я бы расценил это как суеверие,

artranger 09.03.11 в 20:25

0

как типично-малодушную реакцию

artranger 09.03.11 в 20:26

0

на невыносимую сложность вселенной.

artranger 09.03.11 в 20:27

0

А теперь?

go07 08.03.11 в 11:16

0

Ну, давайте просто скажем,
ты не один такой

Vetalok 08.03.11 в 16:41

0

Скажем так: не ты одна

aronskaya 08.03.11 в 19:29

1

Много чего изменилось.

Vetalok 08.03.11 в 16:41

0

на этом корабле изменилась.

aronskaya 08.03.11 в 19:29

1

Вы должны немного отдохнуть.

go07 08.03.11 в 11:16

0

Тебе нужно отдохнуть.

aronskaya 08.03.11 в 16:23

1

Да.

go07 08.03.11 в 10:41

0

Переведено на notabenoid.com/book/11298

aronskaya 10.03.11 в 08:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница