Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e12 "Twin Destinies"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

громадное давление,
солнечные вспышки,

GidrogeN 15.03.11 в 06:48

0

события, которые порождают явления,
непрогнозируемые

GidrogeN 15.03.11 в 06:49

0

при помощи вычислений.

Sorc 15.03.11 в 08:09

1

Итак, сработает ли

Sorc 15.03.11 в 08:35

0

способ Илая связаться с Землёй?

Sorc 15.03.11 в 08:35

0

Возможно,

Deimos 15.03.11 в 07:31

0

Но, что произойдёт в момент

Sorc 15.03.11 в 08:36

0

открытия червоточины

Sorc 15.03.11 в 08:36

0

является полной загадкой.

Sorc 15.03.11 в 08:37

0

Она может разорвать материю
пространства и времени.

Sorc 15.03.11 в 08:38

0

Он совсем с катушек съехал, вы в курсе?

Sorc 15.03.11 в 08:39

0

Всё нормально.

Sorc 15.03.11 в 08:39

0

Итак, чего вы от нас хотите?

Sorc 15.03.11 в 08:43

0

Дайте мне поговорить с экипажем.

Sorc 15.03.11 в 08:43

0

Хотя бы некоторые из них понимают

Sorc 15.03.11 в 08:44

0

насколько важно

Sorc 15.03.11 в 08:44

0

остаться на этом корабле...

Sorc 15.03.11 в 08:44

0

Никто на это не согласится!

Sorc 15.03.11 в 08:44

0

Вы говорите,
что у вас нет другого выбора,

Sorc 15.03.11 в 08:47

0

кроме как уйти.

Sorc 15.03.11 в 08:48

0

У меня нет иного выбора,
кроме как остаться.

Sorc 15.03.11 в 08:49

0

Мы соберём всех в в зале врат,

Sorc 15.03.11 в 08:52

0

когда выйдем из гиперскорости.

Sorc 15.03.11 в 08:52

0
+6

Тогда и сможете к ним обратиться.

Sorc 15.03.11 в 08:53

0

Мои доводы будут более весомыми,

Sorc 15.03.11 в 08:54

0

если вы будете стоять рядом.

Sorc 15.03.11 в 08:54

0

Это можно.

Sorc 15.03.11 в 08:54

0

Спасибо.

GidrogeN 15.03.11 в 06:50

0

Ты ведь не всерьёз?

Sorc 15.03.11 в 08:55

0

Думаю, всерьёз.

Sorc 15.03.11 в 08:55

0

Мы провели симуляцию много раз.

Sorc 15.03.11 в 08:56

0

Всё работает.

Sorc 15.03.11 в 08:57

0

Значит, геймер разработал
алгоритм потока энергии?

Sorc 15.03.11 в 08:58

0

Илай, ага.

Sorc 15.03.11 в 08:58

0

Должен сказать, что когда мы

Sorc 15.03.11 в 08:59

0

пытались решить эту задачу на Земле,

Sorc 15.03.11 в 09:00

0

у нас там хватало умных людей.

Sorc 15.03.11 в 09:01

0

Ага, и, только ему этого не говорите,

Sorc 15.03.11 в 09:01

0

но он, пожалуй, самый большой умник,

Sorc 15.03.11 в 09:02

0

из тех, что я встречал...

Sorc 15.03.11 в 09:02

0

Ты в порядке?

GidrogeN 15.03.11 в 06:51

0

Всё в норме. Я вернулся.

Sorc 15.03.11 в 09:04

0

Что они говорят?

Sorc 15.03.11 в 09:04

0

Рассчёты верны, поэтому действуем по плану.

Sorc 15.03.11 в 09:05

0

А кто этот самый большой умник,
о котором вы говорили?

Sorc 15.03.11 в 09:06

0

Эйнштейн.

GidrogeN 15.03.11 в 06:51

0

Эйнштейн?

GidrogeN 15.03.11 в 06:51

0

Да, он был...
он был весьма умным.

GidrogeN 15.03.11 в 06:52

0

Но не говорить ему, что ты это сказал?

Sorc 15.03.11 в 09:07

0

Ладно, идём,

Sorc 15.03.11 в 09:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →