Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e12 "Twin Destinies"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это гиперпередача, Sorc 15.03.11 в 09:26 |
+2 |
|
и факт в том, Sorc 15.03.11 в 09:26 |
||
|
что голос явно принадлежит Рашу, Sorc 15.03.11 в 09:27 |
||
|
и могу сказать, что это наш шаттл, Sorc 15.03.11 в 09:27 |
||
|
и он идёт курсом на стыковку. Sorc 15.03.11 в 09:27 |
||
|
Несмотря на всё это, Sorc 15.03.11 в 09:28 |
||
|
шаттл по-прежнему пристыкован к Судьбе. Deimos 15.03.11 в 07:56 |
||
|
<i> Повторяю, это доктор Раш.</i> Sorc 15.03.11 в 09:28 |
||
|
<i>Мне требуется помощь Deimos 15.03.11 в 07:39 |
||
|
<i>Я знаю вы меня слышите.</i> Deimos 15.03.11 в 07:41 |
||
|
Мы уже отвечали? Sorc 15.03.11 в 09:31 |
||
|
Пока нет. Deimos 15.03.11 в 07:52 |
||
|
Тогда, давайте не будем заставлять меня ждать. Sorc 15.03.11 в 09:31 |
||
|
Здравствуй, это тоже доктор Николас Раш. Deimos 15.03.11 в 07:47 |
||
|
Как мы можем вам помочь? Deimos 15.03.11 в 07:48 |
||
|
<i>Скажите им, чтобы не пытались Deimos 15.03.11 в 08:02 |
||
|
<i>Это не сработает.</i> Deimos 15.03.11 в 08:03 |
||
|
<i> Если они на это пойдут, Sorc 15.03.11 в 09:32 |
||
|
Это полковник Янг. Deimos 15.03.11 в 08:05 |
||
|
Доктор Раш сидит рядом со мной. Deimos 15.03.11 в 08:05 |
||
|
Да, несомненно. Deimos 15.03.11 в 08:06 |
||
|
Единственное разумное объяснение этому Deimos 15.03.11 в 08:14 |
||
|
это то, что я каким-то образом, Deimos 15.03.11 в 08:14 |
||
|
Разумное объяснение? Deimos 15.03.11 в 08:13 |
||
|
<i> Я не был уверен,</i> Sorc 15.03.11 в 09:32 |
||
|
<i> пока не увидел вас, выходящих из гиперскорости,</i> Sorc 15.03.11 в 09:32 |
+1 | |
|
<i> что произошло около 12 часов назад,</i> Deimos 15.03.11 в 08:22 |
||
|
<i> в моей временной линии.</i> Deimos 15.03.11 в 08:20 |
||
|
И мы должны просто поверить вам на слово? Sorc 15.03.11 в 09:39 |
||
|
Полковник, вскоре после выхода из гиперскорости, Sorc 15.03.11 в 09:39 |
||
|
вы спросили меня о цифре. Sorc 15.03.11 в 09:39 |
||
|
Я сказал вам десять плюс два. Sorc 15.03.11 в 09:39 |
||
|
Двенадцать? Sorc 15.03.11 в 09:40 |
||
|
У вас способности к математике, мистер Волкер, Sorc 15.03.11 в 09:41 |
||
|
но вы не уловили суть. Sorc 15.03.11 в 09:43 |
||
|
Это правда? Sorc 15.03.11 в 09:43 |
||
|
Вы только что об этом говорили? Sorc 15.03.11 в 09:43 |
||
|
Да. Говорили. Sorc 15.03.11 в 09:43 |
||
|
Странно. Sorc 15.03.11 в 09:44 |
||
|
Я в полном восторге от этой миссии. Sorc 15.03.11 в 09:46 |
+1 | |
|
Ага, как и все мы. Sorc 15.03.11 в 09:46 |
||
|
Так неожиданно. Sorc 15.03.11 в 09:47 |
||
|
Я не могу дождаться встречи со своим ребенком. Deimos 15.03.11 в 08:25 |
||
|
Вау... Sorc 15.03.11 в 09:47 |
||
|
Божечки, а я думала, что самое сложное Sorc 15.03.11 в 09:48 |
||
|
будет представить тебя моей матери. Sorc 15.03.11 в 09:48 |
||
|
От этой мысли я нервничаю больше, Sorc 15.03.11 в 09:48 |
||
|
чем при проходе через чёртовы врата. Sorc 15.03.11 в 09:49 |
||
|
Эй, когда мы вернёмся, Sorc 15.03.11 в 09:50 |
||
|
мы же будем зависать вместе, Sorc 15.03.11 в 09:50 |
