Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e13 "Alliances "

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Управляющий кабель
немного тоньше остальных,

gsdu2 22.03.11 в 09:26

0

возможно с резьбой.

gsdu2 22.03.11 в 09:26

0

Это единственный способ
отличить его.

gsdu2 22.03.11 в 09:26

0

Откуда нам знать, что ты говоришь правду?

artranger 22.03.11 в 09:08

0

Я работал раньше с такими устройствами.

artranger 22.03.11 в 09:09

0
+1

Я имею ввиду другое.

artranger 22.03.11 в 09:09

0

Полковник, я не знал о нападении.

artranger 22.03.11 в 09:10

0
+1

Если бы знал, я бы вас предупредил.

artranger 22.03.11 в 09:10

0

Сэр, я думаю он говорит правду.

artranger 22.03.11 в 09:02

0

О, я знаю, что ты так думаешь.

artranger 22.03.11 в 09:12

0

Ну, это все равно не поможет,

artranger 22.03.11 в 09:05

0

если Раш не сможет разъединить камни.

artranger 22.03.11 в 09:06

0

Возможно, нет.

artranger 22.03.11 в 09:03

0
+1

Если все действительно так просто,

gsdu2 22.03.11 в 09:29

0

возможно, это удастся объяснить быстро,

gsdu2 22.03.11 в 09:29

0

скажем, в течение нескольких секунд?

gsdu2 22.03.11 в 09:29

0

Сверхсветовой прыжок

gsdu2 22.03.11 в 09:30

0

принудительно разрывает соединение.

gsdu2 22.03.11 в 09:30

0

Мы не можем это сделать.
Мы только что вышли из прыжка.

gsdu2 22.03.11 в 09:31

0

Если мы прыгнем так скоро,
то повредим двигатели.

gsdu2 22.03.11 в 09:31

0

Катастрофически

gsdu2 22.03.11 в 09:31

0

или мы сможем это починить?

gsdu2 22.03.11 в 09:32

0

или мы сможем с этим жить?

gsdu2 22.03.11 в 09:32

1

Думаю, возможно,

gsdu2 22.03.11 в 09:32

0

но это будет одноразовая попытка.

gsdu2 22.03.11 в 09:33

0

Как только мы перейдем на сверхсветовую,
если попытаемся выйти раньше времени,

gsdu2 22.03.11 в 09:33

0

то взорвем двигатели полностью.

gsdu2 22.03.11 в 09:34

0

Мы говорим о 10, возможно, 12 секундах максимум.

gsdu2 22.03.11 в 09:34

0

Как думаешь, времени хватит?

gsdu2 22.03.11 в 09:34

0

Да, я думаю, что смогу за это время рассказать.

gsdu2 22.03.11 в 09:35

0

Она должна быть подключена к таймеру.

gsdu2 22.03.11 в 09:36

0

Пилот, скорее всего, хотел
оставить себе возможность,

gsdu2 22.03.11 в 09:36

0

чтобы убраться на безопасное расстояние.

gsdu2 22.03.11 в 09:37

0

Как долго?

kalibr 22.03.11 в 09:22

0

Нет способа узнать наверняка,

gsdu2 22.03.11 в 09:37

0

но это случилось до обрушения.

gsdu2 22.03.11 в 09:38

0

Так что время может выйти в любую секунду.

gsdu2 22.03.11 в 09:38

0

Да, а возможно, что таймер был поврежден,

gsdu2 22.03.11 в 09:38

0

и время вообще не закончится.

gsdu2 22.03.11 в 09:39

0

Или оно может закончиться в любую секунду.

gsdu2 22.03.11 в 09:39

0

Я собираюсь попробовать кое-что.

ArtemZ 22.03.11 в 09:47

0
+1

Я думаю, что это
какая-то голограмма.

kalibr 22.03.11 в 09:20

0

Низ бомбы.
Я чувствую его.

ArtemZ 22.03.11 в 09:41

1

Бомба под ней.
Я... Я ее чувствую.

gsdu2 27.03.11 в 05:48

1
+9

Мы должны сделать это вслепую.

gsdu2 22.03.11 в 09:41

0

Что именно сделать?

gsdu2 22.03.11 в 09:41

0

Этого я пока еще не решила.

gsdu2 22.03.11 в 09:41

0

Сенатор...

artranger 22.03.11 в 09:15

0

Вот вы где.

ArtemZ 22.03.11 в 09:36

0

Вы нужны нам.

ArtemZ 22.03.11 в 09:36

0

Мы собираемся попробовать форсировать сверхветовой прыжок.

ArtemZ 22.03.11 в 09:37

0

Да, я знаю,

kalibr 22.03.11 в 09:24

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →