Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e13 "Alliances "

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

основываясь на словах
какого-то солдата из Альянса.

gsdu2 22.03.11 в 09:44

0

Знаете, я не уверена,
что у нас большой выбор.

gsdu2 22.03.11 в 09:44

0

Я даже не должна быть здесь.

kalibr 22.03.11 в 09:24

0

Знаешь, у меня есть люди
в моем собственном комитете,

gsdu2 22.03.11 в 09:45

0

которые говорили мне,
что это пустая трата времени,

gsdu2 22.03.11 в 09:45

0

что нашим единственным приоритетом

gsdu2 22.03.11 в 09:46

0

должна быть угроза со стороны Альянса,

gsdu2 22.03.11 в 09:46

0

и я не слушала их.

gsdu2 22.03.11 в 09:46

0

Слушай, я знаю, что вы беспокоитесь

kalibr 22.03.11 в 09:23

0

Послушайте, я знаю, что вы беспокоитесь

gsdu2 22.03.11 в 09:48

1

о том, чтобы люди вернулись домой.

gsdu2 22.03.11 в 09:46

0

Я тоже,

artranger 22.03.11 в 09:17

0

но вы ошибаетесь насчет «Судьбы».

gsdu2 22.03.11 в 09:47

1
+2

Вы знаете, тот, другой Раш, сказал,

gsdu2 22.03.11 в 09:49

1

что в его временной линии

artranger 22.03.11 в 09:18

0

я была одной из тех, кто добровольно остался.

artranger 22.03.11 в 09:19

0

И ты действительно думаешь,
что поступила бы так?

gsdu2 22.03.11 в 09:51

0

Мой отец умер,
чтобы мы все могли продолжить.

gsdu2 22.03.11 в 09:51

0

Я должна верить, что
на это была причина.

gsdu2 22.03.11 в 09:52

0

Мне кажется, что я часть
чего-то здесь.

ArtemZ 22.03.11 в 09:51

0

Здесь я чувствую себя частью чего-то.

gsdu2 22.03.11 в 09:52

1

Что-то важное.

kalibr 22.03.11 в 09:25

0

Чего-то важного.

ArtemZ 22.03.11 в 09:51

1

Хорошо, здесь...
большая цилиндрическая деталь,

gsdu2 22.03.11 в 09:55

0

и какая-то накладка в конце.

gsdu2 22.03.11 в 09:55

0

И здесь множество проводов...

ArtemZ 22.03.11 в 09:52

0

Я не знаю, то есть я...
Я могу начать

gsdu2 22.03.11 в 09:56

0

вытаскивать детали в случайном порядке, но...

gsdu2 22.03.11 в 09:56

0

Слушай..

kalibr 22.03.11 в 09:25

0

Внешний щит — голографический,

gsdu2 22.03.11 в 09:57

0

внутри сверху есть панель,
она удаляется булавкой.

gsdu2 22.03.11 в 09:59

0

Управляющий провод немного
тоньше и грубее, с резьбой.

gsdu2 22.03.11 в 09:59

0

Не вытягивайте провод,
это вызовет детонацию.

gsdu2 22.03.11 в 10:00

0

Извлеките чеку

gsdu2 22.03.11 в 10:06

0

надавив на корпус, и...

gsdu2 22.03.11 в 10:06

0

Булавка.

gsdu2 22.03.11 в 10:07

0

Булавка, нам нужна булавка.

gsdu2 22.03.11 в 10:07

0

У меня есть.

gsdu2 22.03.11 в 10:07

0

Что случилось?

kalibr 22.03.11 в 09:27

0

Разве они понимают?

kalibr 22.03.11 в 09:27

0

Они все поняли?

gsdu2 22.03.11 в 10:07

1

Я не знаю.

kalibr 22.03.11 в 09:27

0

<i>Полковник Янг, это Раш из комнаты связи.</i>

gsdu2 22.03.11 в 10:08

0

<i>Вы должны кое-что увидеть.</i>

gsdu2 22.03.11 в 10:08

0

Я в пути.

gsdu2 22.03.11 в 10:09

0

Я нашла его.

gsdu2 22.03.11 в 10:09

1
+1

Так, управляющий провод с резьбой.

gsdu2 22.03.11 в 10:10

0

Найди его, но не вытягивай.

gsdu2 22.03.11 в 10:10

0

Да, я знаю, она взорвется.

gsdu2 22.03.11 в 10:11

0

Хорошо.

kalibr 22.03.11 в 09:28

0

Хорошо, и что теперь?

kalibr 22.03.11 в 09:28

0

Не слышали?

kalibr 22.03.11 в 09:29

0

Ты не услышала?

gsdu2 22.03.11 в 10:11

2
+1

Нет, я..

kalibr 22.03.11 в 09:29

0

Я пропустил последнюю часть.

kalibr 22.03.11 в 09:36

0

Я пропустила последнюю часть.

gsdu2 22.03.11 в 10:12

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →