Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e15 "Seizure"

Доктор Мак-Кей
ценит вашу помощь.

smallkiki1 05.04.11 в 13:34

Что это у гениев с социальными навыками?

smallkiki1 05.04.11 в 13:35

Хм?

dede 05.04.11 в 13:01

Ничего.

smallkiki1 05.04.11 в 13:35

Мы можем пойти настолько далеко,
насколько Звёздные Врата заинтересованы в этом.

ArtemZ 05.04.11 в 14:17

Хорошо, хорошо.

AndriY1978 05.04.11 в 08:40

Осталось загрузить программу,

Jureth 05.04.11 в 12:28

это 10 минут, максимум.

Jureth 05.04.11 в 12:28

Я пришел прямо спросить.

smallkiki1 05.04.11 в 13:36

Как только мы докажем,
что можем сделать это,

smallkiki1 05.04.11 в 13:37

Вы были бы заинтересованы
в присоединении к экипажу Судьбы?

smallkiki1 05.04.11 в 13:37

Ну, я никогда на самом деле...

smallkiki1 05.04.11 в 13:37

Я знаю, что вы можете
довольно много

smallkiki1 05.04.11 в 13:37

можете сами выбирать свой билет,

Sorc 05.04.11 в 18:30

в том, что касается заданий,

Sorc 05.04.11 в 18:30

но нет более захватывающей миссии чем там.

smallkiki1 05.04.11 в 13:38

Ну, есть
мелочный вопрос

smallkiki1 05.04.11 в 13:39

в отсутствии возможности добраться домой.

smallkiki1 05.04.11 в 13:39

Еще нет,

Adamdead 05.04.11 в 11:58

но у нас есть, правильные люди на борту,

smallkiki1 05.04.11 в 13:40

что бы вернуть Судьбе былую славу.

smallkiki1 05.04.11 в 13:40

если это еще возможно.

smallkiki1 05.04.11 в 13:40

Вот почему вы мне нужен.

smallkiki1 05.04.11 в 13:41

Я думал Полковник Янг был главным.

smallkiki1 05.04.11 в 13:41

Позвольте мне перефразировать,
Вот почему мы нуждаемся в вас.

smallkiki1 05.04.11 в 13:41

Мэнди...

AndriY1978 05.04.11 в 08:41

Мне просто хотелось убедится в твоем благополучном возвращении.

Ringe 05.04.11 в 16:50

Снова дома.

Ringe 05.04.11 в 16:50

Я рад.

ArtemZ 05.04.11 в 14:09

Я переживал.

ArtemZ 05.04.11 в 14:09

Я знаю.

ArtemZ 05.04.11 в 14:09

Последнее, чего бы я хотела...

ArtemZ 05.04.11 в 14:13

Что это чёрт возьми?

ArtemZ 05.04.11 в 14:14

Экстренное выключение
сверхсветового двигателя.

ArtemZ 05.04.11 в 14:14

Гин?

Adamdead 05.04.11 в 07:38

Я не думаю, что это вызовет
какие-либо повреждения,

ArtemZ 05.04.11 в 14:15

но мне нужно отвлечься.

ArtemZ 05.04.11 в 14:15

Др. Раш в опасности.

Adamdead 05.04.11 в 07:38

Я знаю, мы пытались вытянуть его оттуда,

Ringe 05.04.11 в 16:55

и я искал вас...

Ringe 05.04.11 в 16:56

Это было ошибкой.

ArtemZ 05.04.11 в 14:18

Она сделала это неумышленно,

Ringe 05.04.11 в 16:51

но выхода из симуляции нет.

Ringe 05.04.11 в 16:52

О ком мы говорим?

ArtemZ 05.04.11 в 14:11

Доктор Перри.

AndriY1978 05.04.11 в 08:42

Я пыталась вернуться к тебе позже,

ArtemZ 05.04.11 в 14:18

но она продолжает удерживать меня

ArtemZ 05.04.11 в 14:19

или подавлять меня.

ArtemZ 05.04.11 в 14:19

Это трудно объяснить.

Yappi 05.04.11 в 13:26

Это заставляет меня полностью сконцентрироваться.

ArtemZ 05.04.11 в 14:12