Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e16 "The Hunt"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здесь куча комнат, Sorc 12.04.11 в 09:19 |
|
|
точно таких, как эта, Sorc 12.04.11 в 09:19 |
||
|
в обоих направлениях. Sorc 12.04.11 в 09:19 |
||
|
Это захватывающе. Sorc 12.04.11 в 09:19 |
||
|
Это ещё мягко сказано. Sorc 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Это просто офигенно! Sorc 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Согласен. Sorc 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Ладно, пока оставим всё, как есть. Sorc 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Пойдём. Sorc 12.04.11 в 09:21 |
||
|
Что? Sorc 12.04.11 в 09:21 |
||
|
Вы шутите? Sorc 12.04.11 в 09:21 |
||
|
Ну, учитывая недавние события, Sorc 12.04.11 в 09:21 |
||
|
будет разумно Sorc 12.04.11 в 09:21 |
||
|
проверить данные корабля в данном отсеке, Sorc 12.04.11 в 09:21 |
||
|
прежде, чем продолжать изучение. Sorc 12.04.11 в 09:22 |
||
|
Сержант, постой. Zippo 12.04.11 в 09:19 |
||
|
Я думаю мы потеряли след. Zippo 12.04.11 в 09:19 |
||
|
Нам надо вернуться. Zippo 12.04.11 в 09:19 |
||
|
Ну мы должны продолжать двигаться вперед. Zippo 12.04.11 в 09:19 |
||
|
Нет, что если мы взяли неправильное направление. Zippo 12.04.11 в 09:19 |
||
|
Обратно, откуда мы пришли — это неправильный путь. Zippo 12.04.11 в 09:19 |
||
|
Продолжив двигаться вперед, Zippo 12.04.11 в 09:19 |
||
|
мы снова возьмем след. Zippo 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Поверьте мне. Zippo 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Хорошо парни, проверьте окрестность, Zippo 12.04.11 в 09:20 |
||
|
посмотрите, может найдете какие-нибудь следы. Zippo 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Сержант. Zippo 12.04.11 в 09:20 |
||
|
В чем дело? Zippo 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Время работает против нас, сэр. Sorc 12.04.11 в 09:22 |
+2 | |
|
Поэтому, мы и не можем больше ошибаться. Zippo 12.04.11 в 09:20 |
||
|
Послушай меня, Zippo 12.04.11 в 09:21 |
||
|
я знаю, что это терзает тебя, Zippo 12.04.11 в 09:21 |
||
|
но что сделано, то сделано, Zippo 12.04.11 в 09:21 |
||
|
и если позволишь чувству вины Zippo 12.04.11 в 09:21 |
||
|
только нарвёшься на неприятности. Zippo 12.04.11 в 09:21 |
||
|
Не знаю, Zippo 12.04.11 в 09:21 |
||
|
может тебе нужно больше времени, Zippo 12.04.11 в 09:21 |
||
|
Я в порядке, Сэр. Zippo 12.04.11 в 09:21 |
||
|
Тогда голову выше. Zippo 12.04.11 в 09:22 |
||
|
Джеймс, Марзен... Zippo 12.04.11 в 09:22 |
||
|
Есть известия с планеты? Zippo 12.04.11 в 09:22 |
||
|
Они потеряли след, Zippo 12.04.11 в 09:22 |
||
|
и начинают сначала. Zippo 12.04.11 в 09:22 |
||
|
Я хотел бы вызваться добровольцем, Zippo 12.04.11 в 09:23 |
||
|
Ну, премного благодарен, Zippo 12.04.11 в 09:23 |
||
|
но полковник Янг и его команда Zippo 12.04.11 в 09:23 |
||
|
более чем способны завершить это. Zippo 12.04.11 в 09:23 |
||
|
Со всем уважением, они не способны. Zippo 12.04.11 в 09:23 |
||
|
Они обучены, Zippo 12.04.11 в 09:23 |
||
|
но не обладают необходимым опытом. Zippo 12.04.11 в 09:23 |
