Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e16 "The Hunt"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я и мои люди охотились

Zippo 12.04.11 в 09:24

0

большую часть жизни.

Zippo 12.04.11 в 09:24

0

Мы можем выследить
это животное для вас.

Zippo 12.04.11 в 09:24

0

Мы можем сделать это лучше, быстрее

Zippo 12.04.11 в 09:24

0

чем любой из тех, кто там на планете

Zippo 12.04.11 в 09:24

0

в настоящее время.

Zippo 12.04.11 в 09:24

0

Когда это закончится,

Zippo 12.04.11 в 09:25

0

ты захочешь знать

Zippo 12.04.11 в 09:25

0

что ты сделал все,что в твоей силе,
чтоб спасти их.

Zippo 12.04.11 в 09:25

0

Верно?

Zippo 12.04.11 в 09:25

0

Ну, все произошло так быстро.

Zippo 12.04.11 в 09:26

0

В одну минуту я помогала
с каталогом образцов растений,

Zippo 12.04.11 в 09:27

0

и в следующий момент я лежала на земле
и все кругом кричали.

Zippo 12.04.11 в 09:27

0

Эй.

Zippo 12.04.11 в 09:27

0

Я только что узнал.

Zippo 12.04.11 в 09:27

0

Пришел проведать нас, да?

Zippo 12.04.11 в 09:27

0

Да.

Zippo 12.04.11 в 09:27

0

Да, я пришел проведать вас...

Zippo 12.04.11 в 09:27

0

Обоих.

Zippo 12.04.11 в 09:28

0

Ты как?

Zippo 12.04.11 в 09:28

0

Ох, все болит!

Zippo 12.04.11 в 09:28

0

Я думаю моя лодыжка сломана.

Zippo 12.04.11 в 09:33

0

Каждый раз, когда шевелюсь...

Zippo 12.04.11 в 09:29

0

Ну, держись там.

Zippo 12.04.11 в 09:29

0

Как на счет тебя?

Zippo 12.04.11 в 09:29

0

Медицинское сканирвоание показало
трещину в ребре.

aronskaya 12.04.11 в 12:54

1
+1

Ха! Мне должен был быть таким же везучим.

araretta 12.04.11 в 09:41

0

Ха! Да мне еще повезло.

aronskaya 12.04.11 в 12:54

1
+1

Как вы, эм,
как вы лечите сломанные рёбра??

araretta 12.04.11 в 09:42

0

Никак.

araretta 12.04.11 в 09:46

0

Говоря о личном опыте.

araretta 12.04.11 в 09:46

0

По личному опыту...

aronskaya 12.04.11 в 12:54

1

Несчастный случай на сноубординге.

araretta 12.04.11 в 09:47

0

Ты просто не обращаешь на это внимание.

araretta 12.04.11 в 09:47

0

Оно излечивает себя примерно за месяц.

araretta 12.04.11 в 09:48

0

Месяц?

araretta 12.04.11 в 09:48

0

Хорошо, тебе что-нибудь нужно?

araretta 12.04.11 в 09:48

0

Что-нибудь, что я могу сделать?

araretta 12.04.11 в 09:49

0

Да, ты не мог бы снять мне носок?

araretta 12.04.11 в 09:49

0

Ты серьезно, чувак?

araretta 12.04.11 в 09:49

0
+2

У меня нога опухает!

belkin 12.04.11 в 10:52

0

Я сделаю это ради тебя.

araretta 12.04.11 в 09:52

0

Я сделаю это для вас.

aronskaya 12.04.11 в 12:55

1

Спасибо что пришел.

araretta 12.04.11 в 09:51

0

Да, это было несложно.

araretta 12.04.11 в 09:52

0

Раш помагает мне на мостику запустить диагностику....

Vetalok 12.04.11 в 12:53

0

Раш звал меня на мостик,
чтобы прогнать диагностику...

aronskaya 12.04.11 в 12:57

0

Я очень ценю это.

AndriY1978 12.04.11 в 11:50

0

Да, нет,

belkin 12.04.11 в 12:33

0

Я...

belkin 12.04.11 в 12:31

0

Просто хотел убедиться
что с тобой все впорядке.

AndriY1978 12.04.11 в 11:48

0

Лейтенант?

Sorc 12.04.11 в 09:24

0

Лейтенант!

Sorc 12.04.11 в 09:25

0

О, слава Богу.

GidrogeN 12.04.11 в 09:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →