Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e16 "The Hunt"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где мы? GidrogeN 12.04.11 в 09:22 |
|
|
Я не знаю. GidrogeN 12.04.11 в 09:22 |
||
|
Как мы сюда попали? GidrogeN 12.04.11 в 09:23 Как нас сюда занесло? Sorc 12.04.11 в 09:25 |
||
|
Штука, которая напала на лагерь, GidrogeN 12.04.11 в 09:24 Эта тварь, что напала на лагерь, Sorc 12.04.11 в 09:25 |
||
|
Похоже, в суматохе Sorc 12.04.11 в 09:25 |
||
|
мы потеряли оружие. Sorc 12.04.11 в 09:25 |
||
|
И вашу рацию. Sorc 12.04.11 в 09:26 |
||
|
Моя осталась, но она повреждена. Sorc 12.04.11 в 09:26 |
||
|
Нужно выбираться отсюда. Sorc 12.04.11 в 09:26 |
||
|
Не могу ступить на ногу. Sorc 12.04.11 в 09:26 |
||
|
Похоже, сломана. Sorc 12.04.11 в 09:27 |
||
|
Может это только трещина. Sorc 12.04.11 в 09:28 |
||
|
Если бы эта тварь хотела нас убить, Sorc 12.04.11 в 09:29 |
||
|
мы бы уже были мертвы, Sorc 12.04.11 в 09:29 |
||
|
так что я думаю, это хороший знак, да? Sorc 12.04.11 в 09:30 |
||
|
Мы нужны ей живьём. Sorc 12.04.11 в 09:30 |
||
|
Оно нас сохраняет. Sorc 12.04.11 в 09:31 |
||
|
Сохраняет? От чего? Sorc 12.04.11 в 09:31 |
||
|
Ни от чего. Sorc 12.04.11 в 09:31 |
||
|
Оно сохраняет нас на потом. Sorc 12.04.11 в 09:31 |
||
|
Мне это не нравится. Sorc 12.04.11 в 09:32 |
||
|
Тебе это и не должно нравиться, Sorc 12.04.11 в 09:32 |
||
|
просто сделай вид, Sorc 12.04.11 в 09:32 просто притворись, Sorc 12.04.11 в 09:33 |
||
|
хотя бы до тех пор, пока не вернём наших людей. Sorc 12.04.11 в 09:33 |
||
|
Вот и они. Sorc 12.04.11 в 09:33 |
||
|
Давно пора. Sorc 12.04.11 в 09:33 Как раз вовремя. Sorc 12.04.11 в 09:34 |
||
|
Мы только хотели осмотреть лагерь. Sorc 12.04.11 в 09:34 |
||
|
Мы ценим вашу помощь. Sorc 12.04.11 в 09:34 |
||
|
Не стоит. Sorc 12.04.11 в 09:34 |
||
|
Мы вместе увязли в этом, не так ли? Sorc 12.04.11 в 09:35 |
||
|
Тот факт, что на территории лагеря Sorc 12.04.11 в 09:36 Тот факт, что на территории лагеря AndriY1978 12.04.11 в 11:54 |
+2 | |
|
это хороший знак. Sorc 12.04.11 в 09:36 |
||
|
Это значит, что существу они нужны живыми. Sorc 12.04.11 в 09:36 |
||
|
Зачем? Sorc 12.04.11 в 09:36 |
||
|
Вероятно оно любит свежину, Sorc 12.04.11 в 09:37 |
||
|
а значит, нужно двигаться шустро. Sorc 12.04.11 в 09:37 |
||
|
Чем быстрее найдём их, тем лучше, Sorc 12.04.11 в 09:38 |
||
|
потому что, эта спасательная операция Sorc 12.04.11 в 09:39 |
||
|
может очень быстро превратиться в операцию Sorc 12.04.11 в 09:40 |
||
|
по возвращению тел. Sorc 12.04.11 в 09:40 |
||
|
Похоже, скоро стемнеет. Sorc 12.04.11 в 09:40 |
||
|
Сюда! Sorc 12.04.11 в 09:41 |
||
|
Частичный отпечаток здесь, Sorc 12.04.11 в 09:41 |
||
|
и здесь. Sorc 12.04.11 в 09:41 |
||
|
Идут в этом направлении. Sorc 12.04.11 в 09:41 |
||
|
Знаешь, мы наконец-то открыли новую секцию корабля, Sorc 12.04.11 в 09:42 |
||
|
сделав величайшее открытие на борту, Sorc 12.04.11 в 09:43 |
||
|
не считая мостика, Sorc 12.04.11 в 09:43 |
||
|
и ты предлагаешь просто игнорировать его Sorc 12.04.11 в 09:43 |
||
|
потому что, так сказал Раш? Sorc 12.04.11 в 09:43 |
