Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e16 "The Hunt"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Без страха.

peterlyu 12.04.11 в 09:53

0

Но теперь…

peterlyu 12.04.11 в 09:54

0

Все, что я знаю это тьма…

peterlyu 12.04.11 в 09:56

0

И факт, что я никогда
не хочу возвращаться.

peterlyu 12.04.11 в 09:56

0

Ти Джей держала тебя на

peterlyu 12.04.11 в 09:56

0

сильном седативном

peterlyu 12.04.11 в 09:56

0

на этой операции.

peterlyu 12.04.11 в 09:57

0

Они парализовали тебя.

peterlyu 12.04.11 в 10:02

0

Твой мозг, возможно,

peterlyu 12.04.11 в 10:05

0

очнулся первым,

peterlyu 12.04.11 в 10:05

0

и он подхватит
остальное тело

peterlyu 12.04.11 в 10:05

0

и только потом
все остальное тело,

aronskaya 12.04.11 в 13:11

1

чуть позже.

peterlyu 12.04.11 в 10:05

0

Думаешь, именно это и было?

peterlyu 12.04.11 в 10:06

0

Я не скажу, что наверняка знаю,
что такое смерть,

peterlyu 12.04.11 в 10:07

0

но в где в сердце знаю,
что это не она.

peterlyu 12.04.11 в 10:08

0

Это должно происходить
пока ты не вернешься на корабль.

peterlyu 12.04.11 в 10:09

0

Это должно помочь, пока
вы не вернетесь на корабль.

aronskaya 12.04.11 в 13:12

1
+3

Я не собираюсь возвращаться.

peterlyu 12.04.11 в 10:09

0

Я не откажусь от моих людей.

peterlyu 12.04.11 в 10:10

0

Никто не сдается.

peterlyu 12.04.11 в 10:10

0

Тебе просто надо это обдумать.

belkin 12.04.11 в 10:56

0

Просто подумайте.

aronskaya 12.04.11 в 13:12

1

Эти швы могут легко разойтись.

Sorc 12.04.11 в 10:58

0

Если ты начнешь истекать кровью,
дальше что?

peterlyu 12.04.11 в 10:14

0

Если вы начнете истекать кровью, что потом?

aronskaya 12.04.11 в 13:12

1

Мне жаль,
но в твоем состоянии,

peterlyu 12.04.11 в 10:13

0

Мне жаль, но в вашем состоянии

aronskaya 12.04.11 в 13:13

1

ты помеха для нас.

peterlyu 12.04.11 в 10:13

0

вы будете мешать нам.

aronskaya 12.04.11 в 13:13

1

В лучшем случае, ты нас замедлишь.

peterlyu 12.04.11 в 10:14

0

В лучшем случае вы нас замедлите.

aronskaya 12.04.11 в 13:14

1

В худшем – умрешь.

peterlyu 12.04.11 в 10:14

0

В худшем — умрете.

aronskaya 12.04.11 в 13:13

1

Я верну её.

peterlyu 12.04.11 в 10:15

0

Даю слово.

peterlyu 12.04.11 в 10:15

0

Нужно продолжать двигаться.

peterlyu 12.04.11 в 10:15

0

Мы можем вернуться
похоронить тела позже.

peterlyu 12.04.11 в 10:16

0

Послушай меня,
ты вернешь её целой.

peterlyu 12.04.11 в 10:17

0

ты вернешь её целой.

peterlyu 12.04.11 в 10:17

0

Ладно...

peterlyu 12.04.11 в 10:17

0

давайте, пошли.

peterlyu 12.04.11 в 10:18

0

Приём, Илай, ответь?

peterlyu 12.04.11 в 10:19

0

Да?

peterlyu 12.04.11 в 10:19

0

Доброе утро.

peterlyu 12.04.11 в 10:19

0

Мистер Броди с тобой?

peterlyu 12.04.11 в 10:19

0

Да.

peterlyu 12.04.11 в 10:20

0

Вы двое должны были быть
в каюте управления

peterlyu 12.04.11 в 10:21

0

заниматься диагностикой.

peterlyu 12.04.11 в 10:22

0

Где же вы?

peterlyu 12.04.11 в 10:22

0

Мы ищем чего-нибудь поесть.

peterlyu 12.04.11 в 10:23

0

Хорошо, поторопитесь.

peterlyu 12.04.11 в 10:24

0

Я знаю, что это не
самая приятная работа,

peterlyu 12.04.11 в 10:25

0

но её необходимо закончить.

peterlyu 12.04.11 в 10:25

0

Мы её закончим, уже идём.

peterlyu 12.04.11 в 10:25

0

Здесь?

gsdu2 12.04.11 в 10:00

0

Хорошее место.

gsdu2 12.04.11 в 10:00

0

Хорошее для чего?

gsdu2 12.04.11 в 10:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →