Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e17 "Common Descent "
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы не собираемся этого делать. GidrogeN 19.04.11 в 08:56 У нас не получится. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:12 |
|
|
Сэр... GidrogeN 19.04.11 в 08:56 |
||
|
Мы понесли много повреждений, сэр. GidrogeN 19.04.11 в 08:56 Получаем множественные повреждения, сэр. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:13 |
||
|
Мы не может их удержать. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:13 |
||
|
Сейчас! GidrogeN 19.04.11 в 08:57 |
||
|
Еще нет. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:13 |
||
|
Перевожу всю оставшуюся энергию на щиты. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:13 |
||
|
Держитесь! GidrogeN 19.04.11 в 08:58 |
||
|
Отключите чертовы сирены! GidrogeN 19.04.11 в 08:58 |
||
|
Насколько все плохо? DarkLostSoul 19.04.11 в 09:14 |
||
|
Ну, мы все еще здесь. GidrogeN 19.04.11 в 08:59 |
||
|
Это было близко. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:14 |
||
|
Да уж. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:14 |
||
|
Как идет ремонт? DarkLostSoul 19.04.11 в 09:15 |
||
|
Могло быть хуже, DarkLostSoul 19.04.11 в 09:15 |
||
|
полагаю. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:15 |
||
|
Мы могли бы использовать еще несколько тех роботов. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:15 |
||
|
Ого, вам повезло - у вас есть два. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:16 |
||
|
Нет, нам повезло - мы все еще живы. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:17 |
||
|
Этот корабль вероятно не выстоит DarkLostSoul 19.04.11 в 09:17 |
||
|
против еще одной такой атаки. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:17 |
||
|
Ну, DarkLostSoul 19.04.11 в 09:18 |
||
|
будем надеяться, что они больше не смогут нас отследить. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:18 |
||
|
Вас не смущает DarkLostSoul 19.04.11 в 09:19 |
||
|
начинать предложение со слов "будем надеяться"? DarkLostSoul 19.04.11 в 09:21 |
||
|
У нас тут планета практически в зоне досигаемости. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:19 |
||
|
Похоже на то что Судьба собирается DarkLostSoul 19.04.11 в 09:22 |
||
|
выйти из сверхсветовой. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:22 |
||
|
Обойди это. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:22 |
||
|
Нам нужна известь для систем жизнеобеспечения. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:23 |
||
|
Эта планета может оказаться хорошим кандидатом DarkLostSoul 19.04.11 в 09:23 |
||
|
для этого. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:23 |
||
|
Слушайте, мы не можем оставаться на сверхсветовой вечно. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:23 |
||
|
Я бы скорее хотел DarkLostSoul 19.04.11 в 09:24 |
||
|
чтобы корабль был на лучшем этапе ремонта. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:25 |
||
|
Ну, мы разобрались с наиболее критическими неисправностями. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:26 |
||
|
Слушайте, я не могу гарантировать, что это будет безопасно, DarkLostSoul 19.04.11 в 09:27 |
||
|
но я могу гарантировать, что если мы в скором времени не остановимся, DarkLostSoul 19.04.11 в 09:27 |
||
|
у нас появятся проблемы с дыханием. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:28 |
||
|
Хорошо. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:28 |
||
|
Выходим. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:29 |
||
|
Пожалуйста, скажите мне что вокруг нет больше дронов. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:29 |
||
|
На экранах все чисто, GidrogeN 19.04.11 в 09:06 |
||
|
пока, во всяком случае. GidrogeN 19.04.11 в 09:06 |
||
|
Что там у нас? GidrogeN 19.04.11 в 09:06 |
||
|
Атмосфера в порядке. DarkLostSoul 19.04.11 в 09:28 |
||
|
Температура. GidrogeN 19.04.11 в 09:05 |
||
|
Ммм, деревья. GidrogeN 19.04.11 в 09:05 |
||
|
Выглядит неплохо. GidrogeN 19.04.11 в 09:05 |
||
|
Хорошо, пошли. GidrogeN 19.04.11 в 09:07 |
