Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e17 "Common Descent "

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, поправь меня, если я не прав,

gsdu2 19.04.11 в 10:18

0

но мы не можем взять
так много людей на борт,

gsdu2 19.04.11 в 10:18

0

даже если захотим.

gsdu2 19.04.11 в 10:18

0

Опираясь на адрес,

gsdu2 19.04.11 в 10:16

0

Основываясь на адресе,

gsdu2 19.04.11 в 10:19

1

я вычислил, где находиться Новус.

gsdu2 19.04.11 в 10:16

0

Мы потратим неделю,
чтобы добраться туда,

gsdu2 19.04.11 в 10:17

0

и да,да,
я сделал расчеты.

gsdu2 19.04.11 в 10:17

0

С известью, которую мы собрали на планете,

shotfirer 19.04.11 в 10:51

0

мы успеем добраться

shotfirer 19.04.11 в 10:51

0

как раз перед тем, как воздух на корабле станет токсичным.

shotfirer 19.04.11 в 10:52

0

Да, ничего не имея в запасе.

shotfirer 19.04.11 в 10:52

0

А что будет, если мы прилетим туда,

shotfirer 19.04.11 в 10:52

0

и больше не найдем?

shotfirer 19.04.11 в 10:53

0

Мы застрянем,

shotfirer 19.04.11 в 10:53

0

и это даже если не учитывать

shotfirer 19.04.11 в 10:53

0

ущерб нашим запасам пищи и воды.

shotfirer 19.04.11 в 10:53

0

Эти люди были продвинутыми 30 лет назад.

shotfirer 19.04.11 в 11:01

0

Сейчас они могут быть еще более продвинутыми.

shotfirer 19.04.11 в 11:01

0

Черт, да может они даже смогут помочь нам привести корабль

shotfirer 19.04.11 в 11:02

0

в полностью рабочее состояние.

shotfirer 19.04.11 в 11:02

0

Или они все могли погибнуть в результате землетрясения.

shotfirer 19.04.11 в 11:02

0

Они хотя бы знают причину проблемы

shotfirer 19.04.11 в 11:03

0

для начала?

shotfirer 19.04.11 в 11:03

0

По словам Яозу,

shotfirer 19.04.11 в 11:03

0

у их ученых начала вырисовываться теория,

shotfirer 19.04.11 в 11:04

0

как раз перед запуском экспедиции.

shotfirer 19.04.11 в 11:04

0

У них были основания предположить,

shotfirer 19.04.11 в 11:05

0

что блуждающая черная дыра

shotfirer 19.04.11 в 11:05

0

приближается к их солнечной системе.

shotfirer 19.04.11 в 11:05

0

Ну, полагаю это плохой знак.

shotfirer 19.04.11 в 11:06

0

Вызванные этим приливные силы

shotfirer 19.04.11 в 11:19

0

могут разодрать всю систему.

shotfirer 19.04.11 в 11:19

0

Значит мы можем потратить все припасы,

shotfirer 19.04.11 в 11:19

0

чтобы доставить их туда

shotfirer 19.04.11 в 11:19

0

и в итоге не найти нам планеты?

shotfirer 19.04.11 в 11:20

0

Это могло еще не произойти.

shotfirer 19.04.11 в 11:20

0

Это может занять сотни лет.

shotfirer 19.04.11 в 11:20

0

Пожалуйста, давайте не будем забывать

lamer2k 19.04.11 в 12:23

0

что мы все еще не знаем, как эти дроны выследили нас.

lamer2k 19.04.11 в 12:25

0

Теперь, до тех пор пока мы это не узнали

lamer2k 19.04.11 в 12:27

0

наша лучшая защита

lamer2k 19.04.11 в 12:28

0

это проводить как можно меньше времени вне сверхсветового прыжка

lamer2k 19.04.11 в 12:33

0

Последняя вещь которая нужна прямо сейчас

lamer2k 19.04.11 в 12:30

0

это ненужный расход наших ресурсов

lamer2k 19.04.11 в 12:36

0

Планета на нашем пути

lamer2k 19.04.11 в 12:36

0

поэтому мы ее проврим

lamer2k 19.04.11 в 12:36

0

поэтому мы ее проверим.

AndriY1978 19.04.11 в 14:43

0

Если они еще живы,

smallkiki1 19.04.11 в 12:35

0

может мы сможем помочь им
починить врата.

smallkiki1 19.04.11 в 12:35

0

и они могут спасти
своих людей.

smallkiki1 19.04.11 в 12:36

0

Это ваше окончательное решение?

AndriY1978 19.04.11 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →