Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e18 "Epilogue"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так ты сидишь тут shotfirer 26.04.11 в 08:29 |
|
|
и читаешь учебники? shotfirer 26.04.11 в 08:29 |
||
|
Нет, я нашла свой дневник. Adamdead 26.04.11 в 07:01 |
||
|
Я знаю, это странно. aronskaya 26.04.11 в 07:51 |
||
|
Моя первая запись, когда мы прибыли на эту планету shotfirer 26.04.11 в 08:30 |
||
|
"хороший воздух. shotfirer 26.04.11 в 08:31 «воздух хороший, Ringe 26.04.11 в 08:35 |
||
|
Много деревьев и свежей воды, shotfirer 26.04.11 в 08:32 |
||
|
прямо как на Земле..." shotfirer 26.04.11 в 08:32 |
||
|
<i>«Прошли две недели</i> shotfirer 26.04.11 в 08:32 |
||
|
<i>и теперь у нашего нового дома есть имя,</i> shotfirer 26.04.11 в 08:32 |
||
|
<i>Новус.</i> shotfirer 26.04.11 в 08:32 |
||
|
<i>Это значит «новый».</i> Ringe 26.04.11 в 08:30 |
||
|
<i>Мы пытаемся осесть, построить нормальное жилье.</i> shotfirer 26.04.11 в 08:34 |
||
|
<i>Я все еще плохо сплю.</i> shotfirer 26.04.11 в 08:34 |
||
|
<i>Никогда бы не подумала, что скажу это, но...</i> shotfirer 26.04.11 в 08:34 |
||
|
<i>я скучаю по «Судьбе».</i> shotfirer 26.04.11 в 08:34 |
+1 | |
|
Слушай, я уже говорил тебе, shotfirer 26.04.11 в 08:35 |
||
|
мы не можем туда перебраться. shotfirer 26.04.11 в 08:35 |
||
|
Почему нет? Adamdead 26.04.11 в 07:01 |
||
|
Это недалеко. shotfirer 26.04.11 в 08:35 |
||
|
Это равнина, открытая местность, много места... shotfirer 26.04.11 в 08:36 |
||
|
потому, что это заливное поле. shotfirer 26.04.11 в 08:36 |
||
|
Нас смоет первым же дождем. shotfirer 26.04.11 в 08:36 |
||
|
Здесь мы хорошо защищены, shotfirer 26.04.11 в 08:37 |
||
|
на холме, укрыты от ветра. shotfirer 26.04.11 в 08:38 |
||
|
Много деревьев, чтобы строить укрытия, дома... shotfirer 26.04.11 в 08:39 |
||
|
Как? shotfirer 26.04.11 в 08:39 |
||
|
У нас нет инструментов. shotfirer 26.04.11 в 08:39 |
||
|
Один из ручьев на равнине shotfirer 26.04.11 в 08:40 |
||
|
вымывает гидроксид железа. shotfirer 26.04.11 в 08:41 |
||
|
Залежи железной руды. shotfirer 26.04.11 в 08:41 |
||
|
С их помощью мы начнем делать простые инструменты. shotfirer 26.04.11 в 08:42 |
||
|
Это здорово ускорит дело. shotfirer 26.04.11 в 08:42 |
||
|
Я все равно считаю, что это хорошая мысль, shotfirer 26.04.11 в 08:43 |
||
|
поискать лучшее место... shotfirer 26.04.11 в 08:43 |
||
|
Знаешь что, из-за твоей хорошей идеи shotfirer 26.04.11 в 08:43 |
||
|
мы уже застряли на этой планете! shotfirer 26.04.11 в 08:45 |
||
|
Что? Adamdead 26.04.11 в 07:01 |
||
|
Вы же согласились... shotfirer 26.04.11 в 08:45 |
||
|
Мы здесь из-за твоих расчетов! Ringe 26.04.11 в 08:33 |
||
|
А ну-ка прекратили, оба. shotfirer 26.04.11 в 08:46 |
||
|
И больше мы к этому не возвращаемся, ясно? shotfirer 26.04.11 в 08:50 |
||
|
Решение принято. Мы остаемся здесь. Ringe 26.04.11 в 08:34 |
||
|
Сэр, нам нужно построить забор. shotfirer 26.04.11 в 08:50 |
||
|
Тут есть дикие звери. shotfirer 26.04.11 в 08:50 |
||
|
Мы видели каких-то злобных тварей shotfirer 26.04.11 в 08:51 |
||
|
во время разведки. shotfirer 26.04.11 в 08:51 |
||
|
Великолепно. Ringe 26.04.11 в 08:36 |
||
|
Я выставил патруль, Sorc 26.04.11 в 09:16 |
||
|
но боеприпасов надолго не хватит. Sorc 26.04.11 в 09:16 |
