Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e18 "Epilogue"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, значит забор. Sorc 26.04.11 в 09:17 |
|
|
Ага, на словах неплохо. Sorc 26.04.11 в 09:18 |
||
|
А как насчёт сделать? Идём. Sorc 26.04.11 в 09:18 |
||
|
Это потрясающе. Adamdead 26.04.11 в 08:48 |
||
|
Мы пришли сюда практически без ничего, Sorc 26.04.11 в 09:19 |
||
|
и 2000 лет спустя... Ringe 26.04.11 в 08:44 а две тысячи лет спустя... Sorc 26.04.11 в 09:22 |
||
|
Наши дети неплохо постарались. Sorc 26.04.11 в 09:20 |
||
|
Хочется посмотреть и остальное. Sorc 26.04.11 в 09:21 |
||
|
Посмотреть, кто начал... Sorc 26.04.11 в 09:21 |
||
|
Под стол! Sorc 26.04.11 в 09:21 |
||
|
Ребята? Sorc 26.04.11 в 09:23 |
||
|
Стоит начинать готовить передачу данных. Sorc 26.04.11 в 09:24 |
||
|
Это очень хорошо! Ringe 26.04.11 в 09:28 |
||
|
Ты в порядке? Ringe 26.04.11 в 08:36 |
||
|
Ага, со мной все нормально. Ringe 26.04.11 в 08:36 |
||
|
Терпеть ненавижу замлетрясения. Sorc 26.04.11 в 09:25 |
||
|
Да? Ringe 26.04.11 в 08:43 |
||
|
Вообще-то, это моё первое. Sorc 26.04.11 в 09:27 |
||
|
Грир, это Скотт, у вас всё в норме? Sorc 26.04.11 в 09:27 |
||
|
Да, у всех все хорошо! Ringe 26.04.11 в 08:37 |
||
|
К вам спускаются дополнительные команды, Sorc 26.04.11 в 09:28 |
||
|
помочь с припасами. Sorc 26.04.11 в 09:28 |
||
|
Нужно ускорить темп. Sorc 26.04.11 в 09:29 |
||
|
<i>«Шесть недель на планете.</i> Ringe 26.04.11 в 08:37 |
||
|
<i>В основном, всё шло нормально...</i> Sorc 26.04.11 в 09:30 |
||
|
<i> до сегодняшнего дня».</i> Sorc 26.04.11 в 09:30 |
||
|
Сад? Adamdead 26.04.11 в 07:18 |
||
|
Фрукты, найденные Скоттом и Гриром? Sorc 26.04.11 в 09:31 |
||
|
Высадим немного семян, посмотрим, что получится. Sorc 26.04.11 в 09:31 |
||
|
Ти Джей! Ringe 26.04.11 в 08:37 |
||
|
<i>«Состояние Волкера ухудшается.</i> Ringe 26.04.11 в 08:38 |
||
|
<i>Ти Джей не знает, что с ним не так.</i> Ringe 26.04.11 в 08:38 |
||
|
<i>Она думает, возможно, отказывают почки,</i> aronskaya 26.04.11 в 09:15 |
||
|
<i>но без медицинского оборудования</i> Ringe 26.04.11 в 08:43 |
||
|
<i>она не может быть уверена,</i> Ringe 26.04.11 в 08:39 <i> уверенности нет,</i> Sorc 26.04.11 в 09:32 |
||
|
<i>нет ничего, чем бы она могла ему помочь».</i> Ringe 26.04.11 в 08:40 <i> и она ничем не может ему помочь.</i> Sorc 26.04.11 в 09:32 |
+4 | |
|
«Сегодня у нас были первые похороны. aronskaya 26.04.11 в 09:16 |
||
|
Доктор Дейл Волкер». Ringe 26.04.11 в 08:39 |
||
|
Эй... Ringe 26.04.11 в 08:39 |
||
|
Лейтенант Скотт только что выходил на связь. Ringe 26.04.11 в 08:41 |
||
|
Шаттл загружен aronskaya 26.04.11 в 09:16 |
||
|
и готов вернуть вас на «Судьбу». Ringe 26.04.11 в 08:41 |
||
|
чтобы начать передавать данные. aronskaya 26.04.11 в 09:24 |
||
|
Порез небольшой, aronskaya 26.04.11 в 09:24 |
||
|
но надо сделать пару стежков. aronskaya 26.04.11 в 09:24 |
||
|
Я в порядке. Ringe 26.04.11 в 08:45 |
||
|
Будешь в порядке, когда я тебя заштопаю. aronskaya 26.04.11 в 09:25 |
||
|
Ты не отдыхаешь достаточно. aronskaya 26.04.11 в 09:25 |
||
|
Никто не отдыхает. aronskaya 26.04.11 в 09:25 |
||
|
Остальные берут пример с тебя. aronskaya 26.04.11 в 09:25 |
